Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

 
 
Опции темы
Старый 18.05.2014, 21:37   #1
Циклопы
 
Аватар для Cyclops


 
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 4,277
Репутация: 2912 [+/-]
Трудности перевода
Конечно слегка не совсем стандартный тред, но начнем по порядку.
Вчера (17.05) компания Google купила приложение для перевода текста в реальном времени Word Lens. В честь сделки команда разработчиков сделала свой сервис полностью бесплатным.
Суть в том, что приложение переводит текст на лету. Достаточно поднести телефон к иностранной надписи и мы должны получить перевод на экране смартфона. Да не абы какой, а отфотошопленный, что бы шрифт был такой же.

Но все очень далеко от идеала. Я решил проверить и выложил результаты:

Скрытый текст:



Так вот, суть этого треда это ловить лулзы с этой софтины и кидать пикчи сюда.

Посмотрим, приживется идея или нет.
Последний раз редактировалось Cyclops; 19.05.2014 в 11:27.
Cyclops вне форума  
Старый 18.05.2014, 21:42   #2
 
 
Аватар для Льюс Терин
 
Регистрация: 22.12.2006
Адрес: интернеты
Сообщений: 7,540
Репутация: 1413 [+/-]
отпости ту мою фотку с орандж бокса, а то я с телефона
__________________
PSN
Льюс Терин вне форума  
Отправить сообщение для Льюс Терин с помощью ICQ Отправить сообщение для Льюс Терин с помощью Skype™
Старый 18.05.2014, 21:43   #3
Циклопы
 
Аватар для Cyclops


 
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 4,277
Репутация: 2912 [+/-]
Цитата:
Сообщение от nosikamus Посмотреть сообщение
отпости ту мою фотку с орандж бокса, а то я с телефона
Скрытый текст:
Cyclops вне форума  
Старый 18.05.2014, 21:46   #4
11
 
Аватар для rubl

 
Регистрация: 02.06.2007
Адрес: спб
Сообщений: 5,888
Репутация: 644 [+/-]
Cyclops, а что переведено фразой "это хорошо"?
__________________
11
rubl вне форума  
Отправить сообщение для rubl с помощью ICQ Отправить сообщение для rubl с помощью Skype™
Старый 18.05.2014, 21:47   #5
Опытный игрок
 
Аватар для ВаняTS
 
Регистрация: 03.10.2010
Сообщений: 1,389
Репутация: 211 [+/-]
Страшно и тупо, конечно, но такое ощущение, что будущее приходит :\
ВаняTS вне форума  
Старый 18.05.2014, 21:47   #6
 
 
Аватар для Льюс Терин
 
Регистрация: 22.12.2006
Адрес: интернеты
Сообщений: 7,540
Репутация: 1413 [+/-]
рубл, ничего, это глюки
__________________
PSN
Льюс Терин вне форума  
Отправить сообщение для Льюс Терин с помощью ICQ Отправить сообщение для Льюс Терин с помощью Skype™
Старый 18.05.2014, 21:48   #7
Кумир толстушек
 
Аватар для Хэнкок Star
 
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Hill Valley
Сообщений: 1,377
Репутация: 46 [+/-]
Меня это уже успело надоесть в твиттере https://twitter.com/turbojedi
Хэнкок Star вне форума  
Отправить сообщение для Хэнкок Star с помощью ICQ
Старый 18.05.2014, 22:10   #8
hattifnattenfriend
 
Аватар для kavalorn
 
Регистрация: 15.06.2007
Адрес: Дальние края
Сообщений: 3,407
Репутация: 364 [+/-]
Цитата:
Сообщение от ВаняTS Посмотреть сообщение
но такое ощущение, что будущее приходит :\
после такого хочется жить в прошлом...
__________________
– Синий цвет сверху означает небо, а синий снизу – море. Черта посередине означает путь. Точка слева означает настоящее, а точка справа – будущее...
kavalorn вне форума  
Старый 18.05.2014, 22:11   #9
Dreamer

 
Регистрация: 01.10.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 5,661
Репутация: 2474 [+/-]
Будущее настало.
Sam & Leon вне форума  
Старый 18.05.2014, 22:14   #10
Хентакля
 
Аватар для СУМРАК

 
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Wrestlemania
Сообщений: 3,483
Репутация: 657 [+/-]
Юморески в каждом телефоне...
__________________
Лолятинка...

Аниме лист
Хентай лист
Сериал лист
Профиль Steam
Профиль PSN - cympak3d
СУМРАК вне форума  
Отправить сообщение для СУМРАК с помощью ICQ
Старый 18.05.2014, 23:04   #11
Gray Master
 
Аватар для Jack of Еvil
 
Регистрация: 09.03.2011
Адрес: Default City
Сообщений: 5,775
Репутация: 229 [+/-]
HAHAHA, OH WOW.

Оранжевый коробка смог, правда.
Jack of Еvil вне форума  
Старый 19.05.2014, 05:31   #12
с горы
 
Аватар для slowp


 
Регистрация: 22.09.2005
Сообщений: 906
Репутация: 873 [+/-]
А мне норм
Скрытый текст:
[IMG][/IMG]
__________________
Intel Pentium 4 3,0GHz (Northwood), 2GB DDR RAM, Ati Radeon 9700 Pro
slowp вне форума  
Старый 19.05.2014, 07:56   #13
Опытный игрок
 
Аватар для ВаняTS
 
Регистрация: 03.10.2010
Сообщений: 1,389
Репутация: 211 [+/-]
Цитата:
Сообщение от kavalorn Посмотреть сообщение
после такого хочется жить в прошлом...
Ну так и самолёт не с первого раза полетел. Сам факт как таковой, что возможно.
ВаняTS вне форума  
Старый 19.05.2014, 11:34   #14
Itchy trigger finger
 
Аватар для ShadowJack

 
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от kavalorn Посмотреть сообщение
после такого хочется жить в прошлом...
Тайга к твоим услугам (:
__________________
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away.
Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion you are already dead.
Throw the rules out the window, odds are you'll go that way too.
Max Payne
Yesterday we obeyed kings and bent our necks before emperors. But today we kneel only to truth...

[PSN - ShadowJackJC] [Xbox Live - ShadowJackGPORF] [Steam - ShadowJackJC]
Heed not the heretic!
Look not upon the alien!
Speak not unto the daemon!
ShadowJack вне форума  
Отправить сообщение для ShadowJack с помощью ICQ
Старый 19.05.2014, 21:09   #15
Пятиугольный
 
Аватар для RAULduke

 
Регистрация: 19.11.2008
Адрес: моногород
Сообщений: 3,551
Репутация скрыта [+/-]
Распознавание текста что сейчас, что раньше давало лулзов вагонами.
__________________
But in purple, I'm stunning!
My Steam Profile (from SteamDB)
RAULduke вне форума  
Отправить сообщение для RAULduke с помощью Skype™
Старый 20.05.2014, 11:33   #16
 
 
Аватар для FENL

 
Регистрация: 19.05.2007
Сообщений: 8,986
Репутация скрыта [+/-]
Маджикгуди и пиратские игр переводы кто уже вспомнил?
__________________

мышлением эти процессы назвать трудно
FENL вне форума  
Отправить сообщение для FENL с помощью ICQ
Старый 20.05.2014, 13:20   #17
Мистер Под хвост
 
Аватар для maxim 4rever
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: Москвабад
Сообщений: 4,270
Репутация: 1433 [+/-]
Что сразу не сказал, что это только для ведроида?=/
maxim 4rever вне форума  
Отправить сообщение для maxim 4rever с помощью Skype™
Старый 20.05.2014, 13:42   #18
Gray Master
 
Аватар для Jack of Еvil
 
Регистрация: 09.03.2011
Адрес: Default City
Сообщений: 5,775
Репутация: 229 [+/-]
maxim 4rever
Цитата:
Сообщение от Cyclops Посмотреть сообщение
Google
Jack of Еvil вне форума  
Старый 20.05.2014, 18:11   #19
Циклопы
 
Аватар для Cyclops


 
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 4,277
Репутация: 2912 [+/-]
Цитата:
Сообщение от maxim 4rever Посмотреть сообщение
Что сразу не сказал, что это только для ведроида?=/
Ты наркоман што ле? Есть для iOS и Android.
Для первой сам использую.
Cyclops вне форума  
Старый 21.05.2014, 07:54   #20
Мистер Под хвост
 
Аватар для maxim 4rever
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: Москвабад
Сообщений: 4,270
Репутация: 1433 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Cyclops Посмотреть сообщение
Ты наркоман што ле? Есть для iOS и Android.
Для первой сам использую.
Я winphone.
На меня нет=/

Добавлено через 25 секунд
Цитата:
Сообщение от Jack of Еvil Посмотреть сообщение
maxim 4rever
Цитата:
Сообщение от Cyclops
Google
Как бы Google Now есть и для iOS с windows phone.
Последний раз редактировалось maxim 4rever; 21.05.2014 в 07:54. Причина: Добавлено сообщение
maxim 4rever вне форума  
Отправить сообщение для maxim 4rever с помощью Skype™
 

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:01.

http://www.igromania.ru - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования