05.02.2013, 09:07 | #1 | ||
статус
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 17,712
Репутация: 943
|
The Witcher 3 - Обсуждение
Системные требования: Скрытый текст: Общая информация об игре
Скрытый текст: Последний раз редактировалось M.S.-1; 22.05.2015 в 13:48. |
||
|
16.08.2013, 14:39 | #781 | ||
Игроман
Регистрация: 02.10.2011
Сообщений: 3,134
Репутация: 110
|
|||
|
16.08.2013, 14:49 | #782 | ||
Игрок
Регистрация: 28.06.2010
Адрес: Город на семи холмах
Сообщений: 590
Репутация: 219
|
~Fugitive~, 95 % русскоязычных озвучек сравнивают с англоязычными, да и польский куда менее популярен как у нас в стране, так и по всему миру, потому стоит спросить, что именно имел ввиду человек.
И да, проходил первого Ведьмака с польской, но больше одного прохождения не продержалась, ибо русская мне больше понравилась.
__________________
Ultima ratio regum (последний довод королей)-надпись на 16-фунтовых пушках короля Пруссии Фридриха II. "Существует 3 вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика" -(с) Марк Твен |
||
|
16.08.2013, 14:52 | #783 | ||
жгу аниме
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 6,455
Репутация скрыта
|
Я, например, не могу представить голос Геральта другим. Может это после кучи просмотренных трейлеров или еще чего, но только Английский воспринимается серьезно. Я хоть и считал раньше русскую озвучку хорошей, но щас у меня нет никакого желания с ней играть. И еще русский перевод, по моему, опять плохой. По крайней мере английскому я доверяю больше, а там во многих местах говорят отлично от русского перевода.
__________________
|
||
|
16.08.2013, 16:09 | #784 | ||
Игроман
Регистрация: 14.09.2009
Сообщений: 2,563
Репутация: 163
|
Цитата:
Есть такое. То ли я не улавливаю интонации в польском языке и мне кажется, что там читают по бумажке, либо действительно актерская школа там слабая. Последний раз редактировалось mr.AGRH; 16.08.2013 в 16:13. |
||
|
17.08.2013, 14:02 | #786 | ||
Юзер
Регистрация: 16.07.2011
Адрес: Киев
Сообщений: 200
Репутация: 41
|
Трейлер, как и ожидал, офигенен. Геральт быстр, силен, брутален, добр и, как и в книге, очень импульсивен. Уровень атмосферности ролика зашкаливает, даже не жалею, что мы так долго его ждали. Почти Теперь осталось геймплея дождаться, но не думаю, что он будет скоро)
П.С Если Геральт настолько нечеловечески быстр, то какими же были Вильгефорц, Бонарт? Ладно первый, он маг (хотя вначале был наемником), но Бонарт? |
||
|
17.08.2013, 14:45 | #787 | ||
Игрок
Регистрация: 28.06.2010
Адрес: Город на семи холмах
Сообщений: 590
Репутация: 219
|
Любители с Каэр Морхена подтягиваются, довольно оперативно, но, конечно, довольно слабо задублировав трейлер.
Alakast, Бонарт с Геральтом не сражались ни разу, и вряд ли наемник фехтовал лучше его, хоть его жертвами и пали несколько ведьмаков, а вот вильгефоц, побивший Геральта пусть и магической, но всё же палкой, и вправду должен был быть чем-то невозможным. P.S. Уклонятся от темы всё же не стоит.
__________________
Ultima ratio regum (последний довод королей)-надпись на 16-фунтовых пушках короля Пруссии Фридриха II. "Существует 3 вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика" -(с) Марк Твен |
||
|
17.08.2013, 15:03 | #788 | ||
◘ Til Valhall ◘
Регистрация: 26.03.2009
Сообщений: 8,088
Репутация: 742
|
Просто наиужаснейшая озвучка.
__________________
Бог всегда обходил стороной эту планету, другого объяснения существования человечества я не нашел. © SlowRider Я собственно за то, чтобы новые проекты только на некст-ген делали, но понимаю владельцев старых консолей. #PS4 #PS3 © CrazyYura Wolves asleep amidst the trees
Bats all aswayin' in the breeze But one soul lies anxious wide awake Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths Birds are silent for the night Cows turned in as daylight dies But one soul lies anxious wide awake For the Witcher, brave and bold Paid in coin of gold He’ll chop and slice you Cut and dice you Eat. You. Up. Whole. Eat. You. Whole. |
||
|
17.08.2013, 15:24 | #789 | ||
Игроман
Регистрация: 02.10.2011
Сообщений: 3,134
Репутация: 110
|
Firiam,
Цитата:
|
||
|
17.08.2013, 15:27 | #790 | ||
◘ Til Valhall ◘
Регистрация: 26.03.2009
Сообщений: 8,088
Репутация: 742
|
~Fugitive~, я читал.
__________________
Бог всегда обходил стороной эту планету, другого объяснения существования человечества я не нашел. © SlowRider Я собственно за то, чтобы новые проекты только на некст-ген делали, но понимаю владельцев старых консолей. #PS4 #PS3 © CrazyYura Wolves asleep amidst the trees
Bats all aswayin' in the breeze But one soul lies anxious wide awake Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths Birds are silent for the night Cows turned in as daylight dies But one soul lies anxious wide awake For the Witcher, brave and bold Paid in coin of gold He’ll chop and slice you Cut and dice you Eat. You. Up. Whole. Eat. You. Whole. |
||
|
18.08.2013, 11:09 | #791 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 15.01.2008
Адрес: Axis of Evil
Сообщений: 1,337
Репутация: 244
|
Ну школу иллюзии никто не отменял. Геральт на этом и с помощью Региса и затащил его в реванше.
__________________
Небо над портом было цвета экрана телевизора, включенного на мертвый канал. Я человек современный, и меня тянет к саморазрушению. |
||
|
18.08.2013, 13:30 | #793 | ||
◘ Til Valhall ◘
Регистрация: 26.03.2009
Сообщений: 8,088
Репутация: 742
|
Это не делает её хорошей. Подавляющее большинство нашей озвучки - унылейшее говно.
__________________
Бог всегда обходил стороной эту планету, другого объяснения существования человечества я не нашел. © SlowRider Я собственно за то, чтобы новые проекты только на некст-ген делали, но понимаю владельцев старых консолей. #PS4 #PS3 © CrazyYura Wolves asleep amidst the trees
Bats all aswayin' in the breeze But one soul lies anxious wide awake Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths Birds are silent for the night Cows turned in as daylight dies But one soul lies anxious wide awake For the Witcher, brave and bold Paid in coin of gold He’ll chop and slice you Cut and dice you Eat. You. Up. Whole. Eat. You. Whole. |
||
|
18.08.2013, 14:02 | #794 | ||
Игрок
Регистрация: 15.04.2012
Сообщений: 620
Репутация: 70
|
Кстати указано, что озвучивали якобы любители, но, как я понимаю, озвучка сделана для рекламы студии. А на студии часто имеются такие же профессионалы по озвучке, так что называть озвучку любительской неправильно.
Мне кажется, что критика необоснованная. |
||
|
18.08.2013, 14:09 | #795 | ||
Dreamer
Регистрация: 01.10.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 5,625
Репутация: 2255
|
|||
|
18.08.2013, 15:03 | #796 | ||
◘ Til Valhall ◘
Регистрация: 26.03.2009
Сообщений: 8,088
Репутация: 742
|
Для того чтобы констатировать сам факт довольно посредственной озвучки, не нужен статус профессионала/любителя.
__________________
Бог всегда обходил стороной эту планету, другого объяснения существования человечества я не нашел. © SlowRider Я собственно за то, чтобы новые проекты только на некст-ген делали, но понимаю владельцев старых консолей. #PS4 #PS3 © CrazyYura Wolves asleep amidst the trees
Bats all aswayin' in the breeze But one soul lies anxious wide awake Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths Birds are silent for the night Cows turned in as daylight dies But one soul lies anxious wide awake For the Witcher, brave and bold Paid in coin of gold He’ll chop and slice you Cut and dice you Eat. You. Up. Whole. Eat. You. Whole. |
||
|
21.08.2013, 16:18 | #797 | ||
◘ Til Valhall ◘
Регистрация: 26.03.2009
Сообщений: 8,088
Репутация: 742
|
__________________
Бог всегда обходил стороной эту планету, другого объяснения существования человечества я не нашел. © SlowRider Я собственно за то, чтобы новые проекты только на некст-ген делали, но понимаю владельцев старых консолей. #PS4 #PS3 © CrazyYura Wolves asleep amidst the trees
Bats all aswayin' in the breeze But one soul lies anxious wide awake Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths Birds are silent for the night Cows turned in as daylight dies But one soul lies anxious wide awake For the Witcher, brave and bold Paid in coin of gold He’ll chop and slice you Cut and dice you Eat. You. Up. Whole. Eat. You. Whole. |
||
|
21.08.2013, 18:18 | #798 | ||
Игроман
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 2,811
Репутация: 442
|
Цитата:
__________________
Count Orlok is my hero, no jokes. |
||
|
21.08.2013, 18:57 | #799 | ||
Игрок
Регистрация: 28.06.2010
Адрес: Город на семи холмах
Сообщений: 590
Репутация: 219
|
FrodoBaggins, Вполне в духе серии. Да и какое еще должно быть окружение после полномасштабной войны в реалистичном фентези. Но да, это круто
__________________
Ultima ratio regum (последний довод королей)-надпись на 16-фунтовых пушках короля Пруссии Фридриха II. "Существует 3 вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика" -(с) Марк Твен |
||
|
21.08.2013, 19:00 | #800 | ||
Игроман
Регистрация: 02.10.2011
Сообщений: 3,134
Репутация: 110
|
FrodoBaggins, темное фэнтези же. Вспомни атмосферу в лагере Хенсельта из второй части. Там вообще депрессивно было.
|
||
|
|