Mass Effect 3 - Страница 369

**Killj** · 19.02.2010, 09:14

Жанр: RPG / Action
Разработчик: "BioWare Corporation"
Издатель: "Electronic Arts"
Официальный сайт: masseffect.bioware.com
Дата выхода (в России): 7.3.2012
Платформа: PC

Не всем суждено выжить. Древняя инопланетная раса, известная как Жнецы, начала глобальное вторжение, оставляя за собой руины цивилизаций. Земля захвачена, галактика стоит на грани полного уничтожения, и только ты можешь исправить положение. Цена ошибки - небытие. Твоя роль - капитан Шепард, персонаж, которого создаешь ты сам. Только ты решаешь, как будут разворачиваться события, какие планеты будут исследованы, и кто станет участником альянса, который ты соберешь, чтобы раз и навсегда ликвидировать угрозу со стороны Жнецов. Ты поведешь эту войну на свое усмотрение: можешь атаковать в лоб, поливая врага огнем или составить хитрый план внезапного нападения. Собери универсальный отряд профессионалов или выбери путь одинокого волка. Атакуй противника с расстояния или сойдись с ним в жестокой рукопашной. Mass Effect 3 будет реагировать на каждое принятое тобой решение - эту историю предстоит написать тебе самому.

Об игре:

Скрытый текст:

СКРИНШОТЫ|ВИДЕО

Сохранения предыдущих частей

Sibrand · 30.07.2012, 20:38

Цитата:

Сообщение от Earth2Space

Прошел я игру 2 дня назад и только сейчас все вроде устаканилось в голове. После окончания игры вопросов осталось больше, чем было получено ответов. Всё как-то расплывчато и скомкано. Вот пара основных вопросов:
Что стало с галактикой после уничтожения\управления\симбиоза?
Кто создал Жнецов, Цитадель, Катализатора этого?
Что стало с Шепардом?

Установи DLC Extended Cut.
Только перепроходить нужно будет начиная от нападения на базу "Цербера".

RAZOR1703 · 30.07.2012, 21:18

Sibrand, наверное, звания - одна из самых больных тем МЕ в нашем регионе. Как только вышла первая часть, я - убейте - не мог понять, почему Шепард говорит Андерсону "сэр", ведь оба капитаны. Неужели это было так трудно - найти непересекающиеся эквиваленты, или вообще не искать их, а использовать оригинальные звания?
А табличка полезная, схоронил.

Цитата:

Сообщение от Sibrand

Только перепроходить нужно будет начиная от нападения на базу "Цербера".

Ерунда. Можно спокойно начинать с Земли. На базе "Цербера" абсолютно ничего нового не было.

Sibrand · 30.07.2012, 22:25

Цитата:

Сообщение от RAZOR1703

наверное, звания - одна из самых больных тем МЕ в нашем регионе. Как только вышла первая часть, я - убейте - не мог понять, почему Шепард говорит Андерсону "сэр", ведь оба капитаны. Неужели это было так трудно - найти непересекающиеся эквиваленты, или вообще не искать их, а использовать оригинальные звания?

Я считаю, что использовать Российские эквиваленты вообще нет смысла. Там международная система, и нет ничего страшного в звании Лейтенант-Коммандера. Какой нахрен Капитан 2 ранга? Мало того, что переводят то, что не следует, так еще и ранг неправильный в качестве эквивалента подобрали. Впрочем наша горе-локализация это, как обычно провал. Ошибка на ошибке. Только что заметил в диалоге как вместо "физиология" перевели "психология". Даже прелести вроде отсутствия пробелов после точек не могут исправить. Позор таким локализаторам.

Спасибо хоть избавили на этот раз от своей ущербной русской озвучки.

Цитата:

Сообщение от RAZOR1703

Ерунда. Можно спокойно начинать с Земли. На базе "Цербера" абсолютно ничего нового не было.

С базы "Цербера" считается EMS, от показателя которого зависит концовка. В Extended Cut порог EMS для удачной концовки снижен с 5000 до 3000.

Что бы он сохранился по сниженным показателям и нужно проходить с базы "Цербера".

RAZOR1703 · 30.07.2012, 22:45

Цитата:

Сообщение от Sibrand

Спасибо хоть избавили на этот раз от своей ущербной русской озвучки.

Давно уже играю с оригинальной озвучкой. Был соблазн пройти первую часть с русской, но, судя по всему, во время одумался. Тем более, диалоги там не такие уж и сложные. Во второй-третьей частях несколько сложнее, приходится в субтитры заглядывать периодически.

Цитата:

Сообщение от Sibrand

С базы "Цербера" считается EMS, от показателя которого зависит концовка. В Extended Cut порог EMS для удачной концовки снижен с 5000 до 3000.

Что бы он сохранился по сниженным показателям и нужно проходить с базы "Цербера".

Этого не знал.

Sibrand · 30.07.2012, 23:04

Цитата:

Сообщение от RAZOR1703

Давно уже играю с оригинальной озвучкой. Был соблазн пройти первую часть с русской, но, судя по всему, во время одумался. Тем более, диалоги там не такие уж и сложные. Во второй-третьей частях несколько сложнее, приходится в субтитры заглядывать периодически.

Да, читать и смотреть на кат-сцены одновременно по-моему, вообще не возможно. Бедные люди, не знающие английский. Кат-сцены нормально смотреть нельзя, перевод некачественный, а озвучки или нет, или такая, что лучше бы не было.

Кстати обновил свою табличку с игровыми званиями, может кому еще интересно будет:

Скрытый текст:

RAZOR1703 · 31.07.2012, 00:08

Sibrand,
Мне кажется, под колонкой "Оригинал" было бы лучше оставить звания латиницей, отсюда.
И, насколько мне помнится, у них и для флота, и для сухопутных войск была одна классификация.

Sibrand · 31.07.2012, 00:38

Цитата:

Сообщение от RAZOR1703

И, насколько мне помнится, у них и для флота, и для сухопутных войск была одна классификация.

Для флота и сухопутных войск там через дробь. Первое-флот, второе - сухопутные.

Цитата:

Сообщение от RAZOR1703

Мне кажется, под колонкой "Оригинал" было бы лучше оставить звания латиницей, отсюда.

Там проблема в том, что для оригинала сначала нужно найти эквивалент по реальным западным званиям, потому, что некоторые из них, например, Service Chief, Gunnery Chief, Operations Chief и Staff Commander - не имеют реальных званий в основе. Приходится подбирать совпадающие, а эти непереводимые игровые звания как пробелы заполнять по тем рангам, что стоят выше и ниже.

xXxASPIDxXx · 31.07.2012, 12:02

Я не понял, Тессия уничтожена, т. е. почти все азари на ней уничтожены что ли? Это что, типа вымирающий вид теперь, или как?

L0K1 · 31.07.2012, 13:23

Тессия захвачена т.е. на ней ведётся партизанская война, как и на Земле. Даже если Азари и станут после войны вымирающей расой (в чём лично я сомневаюсь) то не надолго.

Marcus. F · 31.07.2012, 23:42

Цитата:

Сообщение от Sibrand

Установи DLC Extended Cut.
Только перепроходить нужно будет начиная от нападения на базу "Цербера".

Повезло мне, я как раз хотел перепройти всю трилогию.

**Earth2Space** · 01.08.2012, 13:41

Добавлено через 36 минут
Там что, без разницы какой рукой честь отдавать? Сейчас разговаривал с Тали, и Шепард отдал ей честь левой рукой...

Sibrand · 01.08.2012, 15:18

Цитата:

Сообщение от Earth2Space

Там что, без разницы какой рукой честь отдавать? Сейчас разговаривал с Тали, и Шепард отдал ей честь левой рукой...

Для меня вообще как-то немного странно, что у Турианцев и Кварианцев откуда-то взялась эта людаская традиция. С какого перепугу у инопланетян такие же военные традиции, как у людей?

Не говоря уже про такие же звания, как у людей.
Ну маразм же.

**Earth2Space** · 01.08.2012, 19:19

Странно... Поставил себе 1000 очков парагона и 0 очков ренегата. В итоге и парагонские, и ренегатские реплики доступны везде, кроме этого разговора с призраком. Есть такие, у кого эти реплики доступны и боевая готовность флота >3000? Заделитесь сейвом, плиз!

Добавлено через 6 минут
И чтоб Андерсон живой остался, если не трудно.

Добавлено через 14 минут
Сейв перед тем, как подойти к Андерсону в Цитадели, желательно.

Sibrand · 01.08.2012, 20:16

Цитата:

Сообщение от Earth2Space

Странно... Поставил себе 1000 очков парагона и 0 очков ренегата.

Поставь, что бы соотношение было примерно 60/40, тогда и те и те будут работать.

**Earth2Space** · 01.08.2012, 20:29

Sibrand, они и так работают.

Alex_HL · 01.08.2012, 21:52

Цитата:

Сообщение от Earth2Space

Странно... Поставил себе 1000 очков парагона и 0 очков ренегата. В итоге и парагонские, и ренегатские реплики доступны везде, кроме этого разговора с призраком. Есть такие, у кого эти реплики доступны и боевая готовность флота >3000? Заделитесь сейвом, плиз!

Добавлено через 6 минут
И чтоб Андерсон живой остался, если не трудно.

Добавлено через 14 минут
Сейв перед тем, как подойти к Андерсону в Цитадели, желательно.

чтобы реплики работали с призраком, нужно с самого начала игры общаться с ним с их помощью

**Earth2Space** · 02.08.2012, 04:11

Alex_HL, я все игру геройские реплики выбирал.

**Sheparded** · 02.08.2012, 10:08

Earth2Space, уверен? Просто некоторые про разговор на Марсе забывали...

Цитата:

Сообщение от Earth2Space

Сейв перед тем, как подойти к Андерсону в Цитадели, желательно.

И разве на Цитаделе можно делать сейвы?

**Earth2Space** · 02.08.2012, 10:32

Цитата:

Сообщение от .mixail.

уверен?

Я когда играю, то всегда использую реплики героя, а если они недоступны, то прекращаю дальше проходить, и ищу способ как их открыть. Так что да.

Цитата:

Сообщение от .mixail.

разве на Цитаделе можно делать сейвы?

Нет, но сейв можно после автосохранения скопировать в др. место.

**Sheparded** · 02.08.2012, 15:13

Earth2Space, сейв ещё нужен?

Сегодня в 00:00 MSK по этой ссылке будет транслироваться "EA’s Summer Showcase". Обещают несколько анонсов, и Крис "Злой" Пристли советует фанатам Mass Effect ожидать чего-нибудь интересного.