![]() |
#1 | ||
Юзер
Регистрация: 08.01.2007
Адрес: Salems Lot
Сообщений: 257
Репутация: 200
|
Uncharted 2: Among Thieves Описание:![]() ![]() Платформа: PS3 Жанр: Action,Adventure Разработчик: Naughty Dog Издатель: SCEE Рейтинг: Teen,15+ Статус: В продаже 13 октября 2009года Официальный сайт игры(США) Официальный сайт игры(Россия) Скрытый текст: Список Трофеев/Trophies: Скрытый текст: Скриншоты: Скрытый текст: Видео: Скрытый текст: "Полное прохождение игры от GameGuru" "Русский гид по всем сокровищам" FAQ от Якудзо Скрытый текст: Краткое правило,про что не стоит говорить в этой теме,и кто помогал делать "шапку" темы Цитата:
Цитата:
За вот это,спасибо(+) Orca
Последний раз редактировалось Айвэнго; 18.04.2015 в 00:20. |
||
![]() |
|
![]() |
#3641 | ||
Игроман
Регистрация: 12.06.2009
Адрес: Prague, CZ
Сообщений: 2,019
Репутация скрыта
|
Скрытый текст:
__________________
PSN: Sajii LIVE: SajiiKun Steam: sajii_kun - [23:01:12] AG_SAN: вы о чем? [23:01:37] iSlain 【ツ】: ГЕНЕРАЛЫЫЫЫЫЫЫЫ [23:01:38] iSlain 【ツ】: сам говно [23:01:45] iSlain 【ツ】: в доту не будем [23:01:48] iSlain 【ツ】: да, батла крута |
||
![]() |
|
![]() |
#3642 | ||||||||
Опытный игрок
Регистрация: 05.05.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,668
Репутация: 248
|
Цитата:
Цитата:
Скрытый текст: Цитата:
Цитата:
Скрытый текст: Ну и насчет 40 процентов не соглашусь, минимум 65% переведено точно. Остальные 35 скорее для того, чтобы слова попадали в ритм, заданный английским языком, в котором многие слова куда короче и легче произносятся, чем наши. Цитата:
Скрытый текст: Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||||||
![]() |
|
![]() |
#3643 | ||
Игрок
Регистрация: 02.02.2009
Адрес: Истра
Сообщений: 723
Репутация: 356
|
Цитата:
а по поводу озвучки согласна, на уровне, но большинство шуток, поставленных на интонации испорчены
__________________
PSN ID: RmiAnna Если бы у Индианы Джонса и Лары Крофт был сын... его бы звали Натан Дрейк "Все становится лучше, когда есть Bluetooth" |
||
![]() |
|
![]() |
#3644 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 05.05.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,668
Репутация: 248
|
Цитата:
Цитата:
|
||
![]() |
|
![]() |
#3646 | ||
Игроман
Регистрация: 12.06.2009
Адрес: Prague, CZ
Сообщений: 2,019
Репутация скрыта
|
RmiAnna, блин, прошу прощения, конечно, но где вы видели локализацию хотя бы на голову выше, чем в Анч 2? Ливень, может быть, но и там, озвучка не идеальна, - это при том, что я не особо сильно придираюсь к локализациям, ибо привык к такого рода издевательствам.
__________________
PSN: Sajii LIVE: SajiiKun Steam: sajii_kun - [23:01:12] AG_SAN: вы о чем? [23:01:37] iSlain 【ツ】: ГЕНЕРАЛЫЫЫЫЫЫЫЫ [23:01:38] iSlain 【ツ】: сам говно [23:01:45] iSlain 【ツ】: в доту не будем [23:01:48] iSlain 【ツ】: да, батла крута |
||
![]() |
|
![]() |
#3647 | ||
Юзер
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Лабиринты сознания
Сообщений: 485
Репутация: 96
|
Нет. Наример ГТА4.
Слушай, давай по спокойнее. Я тебя не оскорблял! ( Как это не странно, но ты угадал. Консоль у меня совсем недавно и я, действительно, еще плохо управляюсь с джойстиком. А до этого я пятьнадцать лет играл на PC, если что... ) Slifter, RmiAnna, Ну вот хоть нормальные коментарии пошли, не переполненые гневными эмоциями. ) По поводу перевода я, пожалуй, с вами соглашусь(от части). его можно было бы зделать точнее, дословнее чтоли. Для примера: Видеомания старается переводить субтитры к роликам максимально дословно, когда это возможно. (сори за офф-топ, пивидено как пример.) На счет оценки - ну да возможно я промахнулся. Просто если Анчартед 2 это самый современный этолон качественной игры, то я ожида нечо немного большее. ) Кстати, с чего вы все решили что игра мне не понравилась? Понравилась и даже очень но, еслибы не то чо я написал в предыдущем посте, могла бы понравиться еще больше. Последний раз редактировалось Ruphus; 09.05.2010 в 03:12. |
||
![]() |
|
![]() |
#3648 | ||
Игроман
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 3,795
Репутация: 427
|
Да, GTA 4 и Uncharted 2, ну о-о-очень похожие по механике игры. Я их иногда даже путаю.
Цитата:
Цитата:
__________________
Все выше сказанное - мое личное мнение. Последний раз редактировалось SolidlSnake; 09.05.2010 в 10:30. Причина: Добавлено сообщение |
||
![]() |
|
![]() |
#3649 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,058
Репутация скрыта
|
Это зависит от того, какой скилл стоит по умолчанию у всех игроков, объединённых в пати. Если у тебя Нормал, а у двух других Изи, то и играть будете на Изи.
Второе пришествие Крутого Сэма к примеру. Там вообще вопиющий случай, когда локализация полностью затмила оригинал. |
||
![]() |
|
![]() |
#3651 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,058
Репутация скрыта
|
|||
![]() |
|
![]() |
#3652 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 28.04.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,091
Репутация: 217
|
Цитата:
Какой уровень стоит у host'а, тот и будет.
__________________
Куй со мной! Знаю секрет бессмертия! PSN ID - Pantera87 |
||
![]() |
|
![]() |
#3653 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,058
Репутация скрыта
|
|||
![]() |
|
![]() |
#3654 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 28.04.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,091
Репутация: 217
|
So1idus, из своего опыта расскажу.
Когда первый DLC с трофеями вышел. Я с одним товарищем искал третьего случайного игрока. У нас обоих был поставлен Hard. Но host'ом, почему-то, всегда был третий, random'ный, какой уровень у него был поставлен, в тот мы и играли.
__________________
Куй со мной! Знаю секрет бессмертия! PSN ID - Pantera87 |
||
![]() |
|
![]() |
#3655 | ||
Игрок
Регистрация: 11.11.2007
Сообщений: 956
Репутация: 196
|
А как открыть хард в коопе? У меня есть только изи и нормал.
|
||
![]() |
|
![]() |
#3656 | ||
"Strict but Fair..."
Регистрация: 24.11.2006
Адрес: It's nowhere...
Сообщений: 19,217
Репутация: 1817
|
Пройти любой кооп-уровень на нормале. К слову, после Hard, как и в сингле, ещё есть Crushing.
__________________
![]() |
||
![]() |
|
![]() |
#3657 | ||
Игроман
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 3,795
Репутация: 427
|
FaNToM1, вы же вроде вместе с So1idus'ом прошли на крашинге?
__________________
Все выше сказанное - мое личное мнение. |
||
![]() |
|
![]() |
#3659 | ||
Cygnus X-1
Регистрация: 20.07.2006
Сообщений: 1,574
Репутация: 1466
|
Как Лазаровича убиват?
__________________
"Не хотите ли к нам присоединиться?" - спросил меня как-то знакомый, повстречав меня после полуночи в почти опустевшем кафе. "Нет, не хочу",- ответил я. |
||
![]() |
|
![]() |
|
|