Цитата:
Сообщение от Renji
а теперь подумай а как же и кем же были созданы эти самые "автоматические переводчики"?
|
Учеными
Возможно объединенный усилия представителей нескольких рас. ВИ снабженный достаточной базой данных вполне справится с функцией переводчика.
Цитата:
Сообщение от Renji
да ты даже не можешь словами описать механизм этого великого и могучего перевода...
|
Пару предположений я могу выставить, но они с равной возможностью могут быть и верны и ошибочны. В итоге всегда решает биовар.
Цитата:
Сообщение от Renji
не подумал, что человеческие голосовые связки очень даже адаптивны?
|
Адаптивны. Но порой различия настолько кардинальны, что изучить в совершенстве новый язык, в более позднем возрасте просто невозможно.
Цитата:
Сообщение от Renji
Тогда зачем вообще париться создателям рас разных вселенных (те же ЗВ например) и придумывать дикие акценты,
|
Атмосферность же. МЕ и без того всякие добрые личности закидывают камнями, мол дэ, "инопланетяны все человекоподобны", представь что было бы, если бы все говорили неискаженными человеческими голосами?
Цитата:
Сообщение от Renji
Если да, то могу снова привести пример с таджиками в моем университете.
|
Тажиками, в этом случае, будут Кали, Хендэл и Джилиан
Никто из них кварианского не знал.
А теперь встречный вопрос, подумай как представители рас, не способные видеть ультрафиолетовый спектр могли бы разговаривать с ханарами без переводчика?