5х09. Whack-a-mole.
Дико понравилась последняя серия, особенно, детские шалости новичка. Развернулся неплохо, еще бы его Алисия переманила - будет вообще весело.
Хм, судья влюбился, что ли?
Кстати, по субтитрам выходило, что игру в названии серии перевели как "Пинг-понг". Но это же аналог "прибить крота" - когда молотком бьют по лункам, а крот вылазит то там, то здесь. Или я что-то не так понял, или это просто адаптация такая неудачная получилась.
И да, жду следующий юбилейный эпизод (шутка ли: с такими мизерными для CBS рейтингами добраться до отметки в сто серий! Это что-то фантастическое) за авторством основных криэйторов. Наверняка будет масса шикарных диалогов и неочевидных сюрпризов.