Meiеr_Link, По-разному. Уже в понедельник вечером есть озвучка от МЕКС, выкладываемая на НьюСтудио. Потом ночью появляется озвучка от Новафильм и, прости господи, Яскьеров и Кероба. Во вторник, ближе к вечеру, появляется релиз от Лостфильма. И только в среду-четверг выходит самый качественный и по переводу, и по голосам релиз от Алексфильм. Время по МСК, разумеется.
А субтитры появляются спустя 3-4 часа после выхода оригинала и английских сабов.
|