Последователи / The Following
Год выпуска: 2013-ый
Страна: США
Канал: FOX
Жанр: Драма, триллер, детектив
Продолжительность: 45 минут.
Режиссёр: Маркос Сига
В главных ролях:
Кевин Бейкон, Джеймс Пьюрфой, Шон Эшмор, Кайл Кэтлетт, Натали Зиа, Энни Пэррис, Нико Торторелла и другие.
О чем:
Когда печально известный серийный убийца Джо Кэрролл сбегает из ряда смертников, ФБР вызывает бывшего агента Райана Харди как консультанта. Харди уже один раз словил Кэрролла — в 2003 году, после того, как Кэролл убил 14 студенток. Харди знает о Кэрролле все. Но сам Харди уже не тот, что прежде. После изнурительной погони за убийцей в прошлый раз Харди получил физические и душевные раны, и давно не работал. Это новое расследование — его шанс на искупление. Харди приходится работать в команде с другими фбровцами, в частности с Майком Вестоном и Деброй Паркер. И хотя команда сначала воспринимает Харди как обузу, он быстро доказывает свою полезность, выясняя, что у Кэрролла появилась целая сеть последователей. Расследование приводит Харди к Клэр Мэттьюз, бывшей жене Кэрролла и матери его сына Джоуи. Харди надеется, что Клэр поможет ему, как помогала в прошлом расследовании. А тем временем последователи Кэрролла похищают девушку, которую он не успел убить 10 лет назад.
1 сезон - 2013 год. (
15 эпизодов)
Серия 1. Пилот (Pilot)
Серия 2. Глава вторая (Chapter Two)
Серия 3. Пламя поэта (The Poet's Fire)
Серия 4. Безумная любовь (Mad Love)
Серия 5. Осада (The Siege)
Серия 6. Провал (The Fall)
Серия 7. Отпусти меня (Let Me Go)
Серия 8. Добро пожаловать домой (Welcome Home)
Серия 9. Любящие сердца (Love Hurts)
Серия 10. Вина (Guilt)
Серия 11. Плети и сожаления (Whips & Regret)
Серия 12. Проклятье (The Curse)
Серия 13. Хэвенпорт (Havenport)
Серия 14. Конец близок (The End is Near)
Серия 15. Последняя глава (The Final Chapter)
2 сезон - 2014 год. (
15 эпизодов)
Серия 0. The Following Revisited (спешл о событиях первого сезона)
Серия 1. Воскрешение (Resurrection)
Серия 2. Для Джо (For Joe)
Серия 3. Доверься мне (Trust Me)
Серия 4. Семейные связи (Family Affair)
Серия 5. Отражения (Reflection)
Серия 6. Улететь (Fly Away)
Серия 7. Жертва (Sacrifice)
Серия 8. Предвестник (The Messenger)
Серия 9. Без масок (Unmasked)
Серия 10. Любимчик Учителя (Teacher's Pet)
Серия 11. Свобода (Freedom)
Серия 12. Предательство (Betrayal)
Серия 13. Жатва (The Reaping)
Серия 14. Молчание (Silence)
Серия 15. Прощение (Forgive)
3 сезон - 2015 год. (
15 эпизодов)
Список серий обновляется по мере выхода за рубежом.
Серия 1. Новая кровь (New Blood)
Серия 2. В ящик (Boxed In)
Серия 3. На виду (Exposed)
Серия 4. Дом (Home)
Серия 5. Свидетель обвинения (A Hostile Witness)
Серия 6. Воссоединение (Reunion)
Серия 7. Охота (The Hunt)
Серия 8. Плоть и кровь (Flesh & Blood)
Серия 9. Убить гонца (Kill the Messenger)
Серия 10. Навеки (Evermore)
Серия 11. Демоны (Demons)
Серия 12. На грани (The Edge)
Серия 13. Простой обмен (A Simple Trade)
Серия 14. Мёртв или жив (Dead or Alive)
Серия 15. Расплата (The Reckoning)
Во избежание вопросов: и NewStudio, и Лостфильм переводят "Последователей" хорошо. То же самое касается озвучки, но у НьюСтудио - больше голосов, однако они бросили сериал после первого сезона. Поэтому выбирайте на свой вкус. Также наличествует озвучка от, кхм, правообладателя NOW, но вот ее как раз к рекомендованным относить не стану.
Сериал наконец-то закрыт после 3-го сезона. Возблагодарите ФОКС за столь своевременное решение!