Цитата:
Сообщение от whendiman
В каких например? В Ларе Крофт? Ну-ну...
|
Нет. Наример ГТА4.
Цитата:
Сообщение от whendiman
Кривой глаз, косые руки...
Идеалист недоделанный...
|
Слушай, давай по спокойнее. Я тебя не оскорблял! (
Цитата:
Сообщение от whendiman
Откуда ты такой? С PC пришел шоле?
|
Как это не странно, но ты угадал.
Консоль у меня совсем недавно и я, действительно, еще плохо управляюсь с джойстиком.
А до этого я пятьнадцать лет играл на PC, если что... )
Slifter,
RmiAnna, Ну вот хоть нормальные коментарии пошли, не переполненые гневными эмоциями. )
По поводу перевода я, пожалуй, с вами соглашусь(от части).
его можно было бы зделать точнее, дословнее чтоли.
Для примера: Видеомания старается переводить субтитры к роликам максимально дословно, когда это возможно. (сори за офф-топ, пивидено как пример.)
На счет оценки - ну да возможно я промахнулся.
Просто если Анчартед 2 это самый современный этолон качественной игры, то я ожида нечо немного большее. )
Кстати, с чего вы все решили что игра мне не понравилась?
Понравилась и даже очень но, еслибы не то чо я написал в предыдущем посте, могла бы понравиться еще больше.