Цитата:
Сообщение от Feanor62rus
вот он корень зла. В локализации косяков очень много, это неисправимо. Либо мириться и ждать фиксов(будут ли они это еще вопрос), либо английскую озвучку качать.
|
Оффтоп:
Я сам фанат оригинальных озвучек. Т.к. так как сыграли оригинальные актеры - не сыграет никто, хотя есть конечно исключения, но это ни первый ни второй left4dead. Озвучка конечно на хорошем уровне, но часть оригинальных шуток все таки теряется. Вот взять к примеру локализацию Call Of Duty 4 - честно, я не мог вообще слушать русскую локализацию, настолько бездарно она была сделана.
По теме:
ну в общем то как всегда локализация косячит. А русскую демку скачал случайно, забыл в стиме поставить английский язык. Но перекачивать англ. не буду, завтра релиз, надеюсь ключики в инете подешевеют (как в случае с Код4МВ2) и буду играть с английской озвучкой.