Показать сообщение отдельно
Старый 06.08.2009, 09:23   #382
Юзер
 
Аватар для Talualki
 
Регистрация: 25.02.2008
Сообщений: 471
Репутация: 60 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Existor371 Посмотреть сообщение
Просто не переводить же все юниты C&C4 на всякие "Юнит Мк2", "Солдат Мк3" "Вертолет Мк4" и так далее.
а зачем переводить лично я помню мамонтов как ходячих так и ездиющих всегда называли Мамонт 2 и мамонт 1 соотственно ну или прото мамонт. Тут так же. Зачем постоянно напоминать что это мк2 или вот это мк 100 просто одно название для всех а где-нибудь сделаь сноску что это мк 2 или 100
Talualki вне форума