Цитата:
Сообщение от Alex+
вышла еще одна, шестая по счету, история по аддону.
|
Просветите, а то я за адд-оном вообще не следил.
Знаю только, что вот-вот.
Что это за истории еще? Типа затравки? А остальные 5 увидеть можно?
Цитата:
Сообщение от Alex+
"Руссобит-м", а локализирует GFI
|
ХЗ чего хорошего тут.
Во-первых, это было ожидаемо, т.к. Г3 переводили ГФИ, а издавали Руссобиты. Другого ожидать ничего не надо было.
Во-вторых, перевод у них, скажем так, сносный. Я когда еще до выхода локализации играл в английскую и немецкие, хотел сравнить некоторые моменты с локализацией. Сравнил, ужас.
Цитата:
Сообщение от Alex+
Смущает одно - дата релиза локализации (IV квартал 2008)
|
Ну, вполне нормальный срок.
Хорошие локализаторы работают быстро.
Может опыта набрались? К тому же, чем быстрее продадут, тем больше денюжек получат.
Главное, не беспокоить их, пусть переводят %)
Тема поднимается в важное.