[Alex+]

Жанр: RPG
Разработчик: Trine Game Company
Издатель: JoWood Productions
Дистрибьютор в России: «Руссобит-М» / GFI
Платформы: PC
Официальный сайт: www.jowood.com
Дата начала разработки: февраль 2008г.
Дата выхода:

• 18 ноября 2008 г. (США)
• 21 ноября 2008г. (Европа)

Дата выхода в России: 08.12.2008

Скрытый текст:

Forsaken Gods (ан. яз.) - дословно переводится, как Брошенные/Покинутые/Забытые Боги. Оф. локализаторами принята трактовка Отвергнутые Боги.

14.04.08 компания JoWooD Productions официально анонсировала официальное дополнение для ролевой игры Gothic 3. Аддон под названием Gothic 3: Forsaken Gods даст поклонникам ответы на многие вопросы, при этом игра должна стать своеобразным связующим звеном между третьей и четвертой частями популярной ролевой серии.

«И снова игрокам придется вжиться в роль безымянного героя, и снова вам нужно будет обнажить свой меч, чтобы спасти мир Gothic, - гласит текст коротенького пресс-релиза. - В новом путешествии вы встретись со старыми знакомыми, однако будьте осторожны - не все бывшие союзники прошли испытание временем…».

JoWood утверждает, что на создание дополнения ее подтолкнули многочисленные просьбы поклонников. Разработчики ежедневно штудируют официальные форумы Gothic, стараясь в аддоне удовлетворить пожелания как можно большего количества фанатов.

Архив новостей:

Скрытый текст:

1. Анонс дополнения

Скрытый текст:

JoWooD announces official Gothic 3 Add-On

Источник (русский язык)
Источник (англ. язык)

2. Первое интервью об аддоне Gothic 3: Forsaken Gods

Скрытый текст:

gamona.de: Сегодня Вы неожиданно сообщили об аддоне к Gothic 3. Какой разработчик стоит за этим решением. Spellbound, Pyranha Bytes или третья - до сих пор неизвестная - сторона?
JoWood: До определенного момента мы не хотели бы раскрывать это. Поэтому мы осознанно отказались в сообщении от открытого названия. Но, в течение следующих недель мы сообщим об этом.
gamona.de: Как идут дела при разработке. Разрабатывается ли аддон параллельно к Gothic 4 или пользуется в данный момент более высоким приоритетом?
JoWood: Gothic 4 и аддон разрабатываются параллельно. Таким образом мы хотим гарантировать, что сюжет аддона будет неразрывно с Gothic 4.
gamona.de: В фанатской среде это решение приведет, наверное, к жарким спорам: основная игра Gothic 3 все еще недоделана, патчи должны разрабатываться Community и, тем не менее, существует время разрабатывать аддон. Как это понимать?
JoWood: Аддон с одной стороны, не базируется полностью на основной игре, с другой стороны,задействованы новые разработчики. Конечнол не просто подойти к новому разработчику и сказать: „Итак, теперь вы доделываете игру Pyranha Bytes “. Но мы хотим работать над Gothic 4 и предложить игрокам увлекательную игру, мы приняли решение закончить тему Gothic 3 наилучшим способом - аддоном и пробить путь для Готики4.
gamona.de: Вы будете делать все, чтобы подобного еще раз не повторялось?
JoWood: Это наш приоритет - как в „Forsaken Gods“, так и в Gothic 4.
gamona.de: Как вы видите общее исправление Addons: хотите ли вы сделать Gothic 3 такой, какакой она была запланирована или это будет абсолютно новый путь?
JoWood: Определенно, аддон будет очень самостоятельный. Возможно, мы опубликуем его даже как расширение Standalone - но это еще не определено. Ясно, что аддон пойдет скорее в направлении Gothic 4. И, конечно, мы попытаемся избежать ошибок прошлого.
gamona.de: До некоторого временив интернете мелькал ряд артов, который связывали с Gothic 4. Связаны ли эти изображения с одной из ваших разработок, это ли Gothic 4 или новый Addon?
JoWood: Тогда мы быстро отреагировали и опровергли связь этих артов с Gothic 4. И к нашему аддону „Forsaken Gods“ изображения не имеют никакого отношения. Это были скрины движка, которые ни как не связаны с нами.
gamona.de: Могли ли бы вы рассказать, как скоро мы сможем наслаждаться аддоном? Что там с сюжетом?
JoWood: Мы конечно охотно сделали бы это, однако, к сожалению, у нас связаны руки. Мы можем сказать по сюжету: он будет служить переходом между Gothic 3 и Gothic 4. Также запланированы новые фиишки, новости о которых мы хотели бы раскрыть в ближайшее время.
Источник

3. Конкурс наилучшего немецкого названия для аддона, организованный JoWooD.

Скрытый текст:

С 1 мая 2008 на официальном форуме JoWooD начался конкурс на поиск наилучшего немецкого названия для аддона.

4. JoWood опубликовала официальный логотип аддона Gothic 3: Gotterdammerung.

Скрытый текст:

JoWood опубликовала официальный логотип аддона Gothic 3: Gotterdammerung. Логотип выдержан в традиционнном стиле Gothic 3.
Вот что JoWooD ответила по этому поводу:

"Выпускаемая в четвертом квартале 2008 года игра будет концентрировать силы серии и воодушевит поклонников ролевой игры новым увлекательным рассказом, живым игровым миром и интересными миссиями. JoWooD благодарит всех фанатов игры."

(щелкните по изображению, чтобы увеличить его)

Источник

5. Официальная обложка диска.

Скрытый текст:

Игры еще нет, а обложка уже готова! Оригинальность компании JooWood продолжает удивлять фанатов игровой серии Готика. На прессервере JoWood выставлена на всеобщее обозрение официальная обложка диска "Gothic 3: Forsaken Gods". Дизайн обложки аддона практически ничем не отличается от обложки оригинальной "Gothic 3". Сам аддон ожидается в 3 квартале этого года и будет stand-alone, то есть не требующий установленной оригинальной Готики 3.

6. Gothic 3 - Forsaken Gods. Информация с GC 2008.
7. На форуме WoG.de представитель издателя CrazyIvan расскрыл небольшой кусок сюжета (СПОЙЛЕР)
8. Интервью с Trine Games (англ. язык)
9. Очередная бета или жадность JoWood перешла все границы?
10. Авторы Forsaken Gods извинились за халтуру

Файлы:

Скрытый текст:

1. Скриншоты:

Скрытый текст:

Скрин1
Скрин2
Скрин3
Скрин4
Скрин5
Скрин6
Скрин7
Скрин8
Скрин9
Скрин10
Скрин11
Скрин12
Ещё скрины

2. Арты:

Скрытый текст:

Арт1
Арт2
Арт3
Арт4

3. Видео:

Скрытый текст:

Геймплейное видео

Ролики:

• 1
• Интро-ролик (Перевод)

4. Рассказы:

Скрытый текст:

• Дневник героя:
  - Часть №1
  - Часть №2
  - Часть №3
  - Часть №4
  - Часть №5
  - Часть №6

5. Патчи:

Скрытый текст:

1. Патч для версии: английской/немецкой версии 1.0
Патч до версии: CP 1.0
Исправления в патче:

Скрытый текст:

1. Исправления интерфейса: меню, бары, задний фон и т.п.
2. Новые кредиты
3. Исправлен компас
4. Исчезли письма с пустым текстом

СКАЧАТЬ (вес: 139.6 мб)

2. Патч для версии: немецкой/английской версии 1.0
Патч до версии: 1.05
Исправления в патче:

Скрытый текст:

1. Удалены препятствия для прохождения основного квеста.
2. Улучшено соотношение графики и производительности (включая стабильность).
3. Тексты и озвучка завершены и увеличены.
4. Усовершенствованы несколько элементов геймплея.

СКАЧАТЬ - для немецкой версии (вес: 98,9 мб)
СКАЧАТЬ - для английской версии (вес: 98,8 мб)

3. Патч для версии: английской версии 1.05
Патч до версии: 1.06
Исправления в патче:

Скрытый текст:

1. Решены проблемы с квестами.
2. Работают предыдущие сохранения.

СКАЧАТЬ (вес: 72,8 мб)

4. Патч для версии: русская локализация
Патч до версии: 1.06
Исправления в патче:

Скрытый текст:

1. Исправлены ошибки прохождения некоторых квестов;
2. Увеличена производительность графической подсистемы;
3. Улучшена общая стабильность игры;
4. Доработаны различные игровые элементы;
5. Улучшено качество вступительного и завершающего видеороликов;
6. Исправлены недочеты в игровом тексте и озвучении персонажей.

Примечание:
Полный вариант обновления 1.06, в отличии от облегченного (lite), содержит видеоролики улучшенного качества и обновленные файлы голосового озвучения оригинального качества.

СКАЧАТЬ полный вариант обновления (вес: 268.05 мб)
СКАЧАТЬ облегченный вариант обновления (вес: 136.62 мб)

5. Патч для версии: русская локализация 1.06
Патч до версии: 1.07
Исправления в патче:

Скрытый текст:

КВЕСТЫ И ОКРУЖЕНИЕ

- Исправлена ошибка с отсутствием Генерала Паладинов для выполнения квета Ли;
- Милтен покидает пещеру Вызывающего; После убийства Зверя В Венгарде в тронном зале никого нет - ошибки исправлены;
- Исправлена ошибка, при которой хулиганы дерутся друг с другом;
- Исправлена ошибка с дублированием моделей воинов-орков из Кап Дуна;
- Исправлен квест с артефактом Урбануса;
- Исправлена ошибка, при которой лагерь орков появлялся только после того, как Иног выдал квест;
- Исчезновение меню при жарке мяса - исправлено;
- Исправлена ошибка, когда шлем Паладина оставлвся в игре;
- Исправлена ошибка с застреванием мешка с пшеницей Теодора;
- Исправлена ошибка, при которой Милтен застревал в лесу;
- Исправлена ошибка с блуждающей коробкой в Венгарде;
- Исправлена ошибка с блуждающими масляными лампами в Венгарде;
- Исправлена ошибка с расположением сундука Тео;
- Исправлена ошибка, при которой Оджит покидал Монтеру;
- Исправлена ошибка с прохождением Эрхага и Оджита сквозь стены здания;
- Исправлена ошибка с закодированными строками английского текста;
- Исправлена ошибка с дублирующимися моделями;
- Исправлена ошибка, при которой воины армии Готы воевали между собой;
- Исправлена ошибка, при которой Эрхаг и Урбанус вступали в бой друг с другом;
- Исправлена ошибка с боями между нейтральными персонажами при выполнении задания Хамлара на сопровождение;
- Устранен эффект "1 fps" во время игры на компьтере с ОС MS Windows Vista x64;
- Удалены неиспользуемые файлы озвучки из набора установленных файлов.
- Cоздана благоприятная среда для создания модификаций игры версии 1.07;

ИСПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

- Ошибки с именами и названиями, всплывающими при наведении курсора, исправлены на 90%;
- Проблемы с текстом устранены на 90%;
- В группе нейтральные перснажи больше не дерутся друг с другом;
- Исправлена ошибка отображения в режиме "от первого лица".

СКАЧАТЬ (вес: 46 мб)

6. Патч для версии: английской/европейской версии 1.06
Патч до версии: 1.07
Исправления в патче:

Скрытый текст:

Смотрим выше в исправлениях русского патча такой же версии

СКАЧАТЬ (вес: 98 мб)

7. Патч для версии: 1.07 (любой)
Патч до версии: 1.08.9
Исправления в патче:

Скрытый текст:

- удалены квестовые предметы, оставшиеся от Готики 3;
- исправлены проблемы с текстом;
- исправлены проблемы с озвучиванием;
- улучшен боевой балланс;
- сбалансированы цены на вещи;
- работает скилл парирования;
- работает скилл блока щитом;
- добавлено новое оружие, доспехи, щиты.

СКАЧАТЬ (вес: 240.8 Мб)

Прежде чем что-то спрашивать прочитайте этот пост, может информация, которая Вам нужна, находится именно здесь?

P.S. Дорогие форумчане, Ваши пожелания по поводу редактирования и дополнения этого поста прошу присылать мне в ЛС.

[Krilj]

Сообщение от NecRoliT

P.S.блин уже надоели эти орки когда их ГГ всех истребит

Никогда. Иначе с кем он воевать то будет?

[KpokaDuJl]

Сообщение от Krilj

Никогда. Иначе с кем он воевать то будет?

С кабанами.

[Krilj]

Сообщение от KpokaDuJl

С кабанами.

Они слабые давно.

[ГеР@/|ьт]

Сообщение от Krilj

Они слабые давно

Со времени патча

[H.E.L.L.]

Когда выйдет локализация, не ходят слухи о переносе самого релиза?

[Alex+]

Сообщение от H.E.L.L.

Когда выйдет локализация...

Неизвестно.

Сообщение от H.E.L.L.

...не ходят слухи о переносе самого релиза?

Неа.

[H.E.L.L.]

Alex+
Слава Богу
Интересно, загрузка все так же будет длиться 1.5. минуты.

[Vestall]

Сообщение от Krilj

Никогда. Иначе с кем он воевать то будет?

Да хоть с кем, но не с орками а то эти хлюпики уже в Третьей части надоели хоть сделали бы их посильнее как в предыдущих частях

[Alex+]

Сообщение от Alex+

Неа.

Вроде бы

Сообщение от H.E.L.L.

Интересно, загрузка все так же будет длиться 1.5. минуты.

По крайней мере, должна быть меньше, чем в Г3. А время уже от поставленных настроек и самой системы зависит.

[Vestall]

Сообщение от H.E.L.L.

Alex+
Слава Богу
Интересно, загрузка все так же будет длиться 1.5. минуты.

У меня лично секунд 30-40 грузиться Готика 3 незнаю почему у тебя так долго

[H.E.L.L.]

Alex+

По крайней мере, должна быть меньше, чем в Г3. А время уже от поставленных настроек и самой системы зависит.

При любых настройках, ну может 1 мин.
NecRoliT

У меня лично секунд 30-40 грузиться Готика 3 незнаю почему у тебя так долго

ХЗ

[d Arbanville]

Грузиться 150% быстрее будет - компы -то все поди уже за два года обновили... =)

[ГеР@/|ьт]

Сообщение от NecRoliT

У меня лично секунд 30-40

У мя тож. А на старом компе и по 3 минуты могла.

[Alex+]

Парочка хороших новостей:

1. Во-первых, аддон "Forsaken Gods" ушел на золото. 11-ого числа игру получат счастливчики, которые сделали предзаказ в интернет-магазинах. 18-ого ноября игра прибудет в Америку, а 21 - в Европу.
2. Во-вторых, игру издает у нас "Руссобит-м", а локализирует GFI. Пресс-релиза еще не было, однако я нашел эту страничку. Смущает одно - дата релиза локализации (IV квартал 2008). Также еще одна новость - вышла еще одна, шестая по счету, история по аддону.

Принятый друзьями?

Скрытый текст:

Перед воротами Готы я подумал о правлении королевством - и все же я колеблюсь к принятию этого решения. Да, я хочу объединить Миртану, и да, империи нужен правитель, который сможет приказывать и которому все будут подчиняться. Я бы не хотел стать правителем - любящие свободу люди, которые не поклоняются трону, не одобряют резню - это все "не мое". Даже огромная сумма, которую я мог бы собрать, не сможет успокоить совесть. Бросив из головы мысли, я помчался в Кап Дун, где люди уже должны были окопаться в гигантской системе пещер.

Источник

[H.E.L.L.]

Alex+

Во-первых, аддон "Forsaken Gods" ушел на золото. 11-ого числа игру получат счастливчики, которые сделали предзаказ в интернет-магазинах. 18-ого ноября игра прибудет в Америку, а 21 - в Европу.

Игру не перенесут! Я счастлив!
Наверно на торенты киданут завтра.

Добавлено через 2 минуты

Бросив из головы мысли, я помчался в Кап Дун, где люди уже должны были окопаться в гигантской системе пещер.

Это там где огры, и драконы, под городом. Теперь люди наверно будут.

[Alex+]

H.E.L.L.
Всё равно ещё умельцев ждать, пока кряк сделают.
Русская обложка мне не понравилась И перевели, ИМХО, заумно как-то. Забытые - привычнее Правда, если локализируют к 4 кварталу - с одной стороны и хорошо, но с другой и стрёмно. Хорошо - быстро, стрёмно - Руссобит заранее наврядли сотрудничали с разрабами/издателем, дабы получить инфу пораньше, следовательно, выпустить игру в России быстрее, иначе об локализаторе было бы заявлено ранее. А значит, что перевод и озвучка будет сделана "на быструю руку" - что не есть хорошо. Будем надеяться, что локализация удастся.

[Nomad]

Сообщение от Alex+

"на быструю руку"

Если GFI переводили и озвучивали третью часть, то это как то особой погоды не сделает, все равно будет уше-режущий перевод.
Алсо, неужели влом было перевести само название Gothic? Пираты и то умудрились как то его на русском сэмитировать, причем очень точно.

[-Alex-]

Сообщение от Alex+

вышла еще одна, шестая по счету, история по аддону.

Просветите, а то я за адд-оном вообще не следил.
Знаю только, что вот-вот.

Что это за истории еще? Типа затравки? А остальные 5 увидеть можно?

Сообщение от Alex+

"Руссобит-м", а локализирует GFI

ХЗ чего хорошего тут.
Во-первых, это было ожидаемо, т.к. Г3 переводили ГФИ, а издавали Руссобиты. Другого ожидать ничего не надо было.
Во-вторых, перевод у них, скажем так, сносный. Я когда еще до выхода локализации играл в английскую и немецкие, хотел сравнить некоторые моменты с локализацией. Сравнил, ужас.

Сообщение от Alex+

Смущает одно - дата релиза локализации (IV квартал 2008)

Ну, вполне нормальный срок.
Хорошие локализаторы работают быстро.
Может опыта набрались? К тому же, чем быстрее продадут, тем больше денюжек получат.
Главное, не беспокоить их, пусть переводят %)

Тема поднимается в важное.

[Ramz3s]

чето обложка английской версии выглядит покрасивее... даже не знаю почему....

[G@vNUKE]

чето обложка английской версии выглядит покрасивее... даже не знаю почему

Красивый шрифт и мощное название сделали своё