[Nikquest]

Роман, полный преданности и старческой нежности, личных трагедий и интеллигентных бесед двух пожилых людей, сохранивших привязанность друг к другу. Поначалу, впрочем, их диалоги несколько раздражают своей приторностью и постоянными деликатностями, но со временем продвижения по коротенькому квесту с дополнительной миссией эти старички становятся родными. Их обращения «муж» и «принцесса» перестают схватывать челюсти вязким медом, их деликатные вопросы обретают настолько лиричный оттенок, что даже не хочется, чтобы сюжетная часть их путешествия двигалась вперед. Сиди они в своей темной норе или первом же встреченном поселении и веди такие же душевные разговоры с очаровывающей нежностью и симпатией – книга бы не много и потеряла.

Но поскольку автору в первую очередь интересен сам «погребенный великан»: тема памяти, тех, кто ее теряет и кто с этим живет, различные аспекты смутных личных воспоминаний и глобального забвения, – он через коротенькое путешествие супругов обрисовывает мир, ставший одновременно и гробом для «покойника», и результатом действия миазмов, источаемых «мертвым телом». И вот здесь Исигуро дает немало пищи для размышлений, показывая через колдовские чары все искажение обычного мировосприятия. Память хрупка, но с ней надо уметь обращаться. Потеря воспоминаний – благо или вред? А возвращение? А если в прошлом содержится то, что может навредить тебе сегодняшнему, прежде всего, в моральном плане, выставит твое эго в неприглядном свете? И конкретных ответов ждать не стоит, хотя на личностном уровне читатель все же переживает итоговый вердикт пожилой паре, и от того, насколько эмоционально их отношения в коротеньком походе задевают, будет зависеть и громкость шороха спадающей пелены забвения, и важность прорисовывающихся сквозь нее деталей. Негатив тоже можно рассматривать под разными углами.

А драконы, тролли, эльфы, огры, в целом мифологический мир – это напускное. Окружение, не играющее большой роли. Главнее всего тот огр, что покоится под обломками, гигант, чья «смерть» обрекла все вокруг на забвение. Нужен ли этой мифологии свой некромант – каждый решит для себя отдельно.


Ответы. На определенном этапе вопросы уже утомили. Куда столько?.. Тем более, что большая часть ответов слабо формулируема, поскольку сам роман больше воспринимается на неуловимо чувственном, а не логическом уровне.

Скрытый текст:

Сообщение от Arhitecter

Память и прощение. Принесло ли больше добра, чем зла заклятие Мерлина двум народам, героям романа?

Наверное, да.
Но как тут не вспомнить высказывание «Народ умирает, когда становится населением. А населением он становится тогда, когда забывает свою историю».
Вынужденное забвение приводит как раз к потере своих корней, искажению памяти о предках.

Сообщение от Arhitecter

Были ли бритты и саксы способны на взаимное прощение или только забвение было в силах остановить беспощадное взаимное истребление, была ли необходимость в чарах?

Любая война или вражда рано или поздно прекращается.
Но не думаю, что чары – хорошее подспорье.

Сообщение от Arhitecter

Есть ли вообще вещи, которые лучше забыть? Забыть ценой и остальных воспоминаний?

Для каждого индивидуально. Кто-то предпочел бы забыть свой позор или некоторые поступки, а кто-то согласился бы их помнить, чтобы заново не совершить подобное и искупать грехи.

Сообщение от Arhitecter

Смог ли Аксель простить старые обиды и залечить старые раны, когда они вновь к нему вернулись?

Думаю, это уже был не тот Аксель, который не стал бы противиться воспоминаниям.

Сообщение от Arhitecter

Смогли ли саксы простить бриттов в конце концов?

Не знаю.

Сообщение от Arhitecter

Была ли прожитая жизнь, купленная ценой памяти, несчастнее других?

Но другие ведь тоже были без памяти.
А если теоретически, то любая потеря памяти делает человека уязвимым, неуверенным в себе и окружающих.

Сообщение от Arhitecter

Актуальна ли тема исторической памяти здесь и сейчас?

В те времена? Да.
Как и в любые времена, впрочем. Любое искажение истории и памяти о поступках далеких предков (какими бы ужасными они ни были) не несет ничего хорошего для народа в целом.

Сообщение от Arhitecter

Сделка с совестью. Дало ли Гавейну заклятие Мерлина что-то помимо его долга?

Смысл жить дальше, может быть.

Сообщение от Arhitecter

Было ли самоустранение от службы Акселя категорическим императивом или простой трусостью перед ответственностью?

Не знаю. Не берусь его судить.
И сдается, что автор тоже.

Сообщение от Arhitecter

Были ли поступки Гавейна и монахов оправданы и были ли они честны перед собой, пытаясь искать меньшее из зол, вымаливать своё прегрешение самоистязанием?

Зависит от того, насколько они были уверены в своей правоте.

Сообщение от Arhitecter

Верно ли идти на компромисс с совестью ради долга? С долгом ради совести?

От обстоятельств зависит.
Но вообще, если брать компромисс как сделку на основе каких-то уступок, то нужно смотреть, какую выгоду принесет сделка и какие издержки (пусть даже моральные) повлекут уступки. Чем-то поступиться можно, чем-то – нет и ни за что.

Сообщение от Arhitecter

Почему Вистан не захотел просто подождать, пока дракониха умрёт от старости? Стоило ли торопить неизбежное?

Драконий век длиннее человеческого.
К тому же он, возможно, просто прекратил ее страдания.

Сообщение от Arhitecter

Гавейн и Вистан: кто из них герой, а кто антигерой?

Оба герои, но по разные стороны баррикад. Каждый со своей моралью и долгом.

Сообщение от Arhitecter

Что в приключении семейной четы вас наиболее взволновало?

Ну, меня все время не покидало то странное ощущение, что они идут к тому, что уже погребено, но боятся сами в это поверить и даже предположить. Что вкупе с их интеллигентнейшими беседами и откровенностями немного скрадывало удовольствие от чтения. И когда догадка оказалась верной, это ощущение неизбежного не ушло.

Сообщение от Arhitecter

Любили ли Аксель и Беатриса друг друга достаточно сильно, чтобы лодочнику стоило сделать для них исключение?

Да.

Сообщение от Arhitecter

Как вы считаете, необходимо ли было вообще начинать это путешествие, или лучше было бы мирно дожить в норе без свечи?

Прозябание в норе или путешествие в неизвестность? Хммм… Бодрые старички же! Зачем им превращаться в дряхлых маразматиков, когда можно размять косточки.

Сообщение от Arhitecter

И что теперь делать коню?

Вспомнить, что он не кастрирован, и искать свободную кобылку.