Прочитал тут что на 4:3 мониторах баг с отображение замочной скважины лечится оконным режимом с установкой разрешения на -1 пиксель по сторонам.
Проверял кто-нибудь?
Добавлено через 45 минут
ещё вариант фикса бага с отображением замков
1) Качаем данный
файл с нексуса.
2) Скидываем папку Data в корневую папку с игрой.
3) В My Documents\My games\Fallout 4 открываем Fallout4.ini и заменяем "sResourceDataDirsFinal=STRINGS\," на "sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, INTERFACE\" (без кавычек)
4) В том же файле прописываем эти строки в разделе [Interface]
-"fLockPositionY=100.0000"
-"fUIPowerArmorGeometry_TranslateZ=-18.5000"
-"fUIPowerArmorGeometry_TranslateY=460.0000" (вставляем эти 3 пункта без кавычек и дефиса)
5) Сохраняем файл и видим что меню взлома теперь работает, а также интерфейс Силовой брони показывается целиком.
6) Не забудьте поставить своё разрешение в конфиг файле
7) ENJOY!