GeNoM, В оригинале
Цитата:
|
I hate looking like a slontze.
|
Цитата:
|
“Stop it, you slontze!” a voice called
|
В переводе
Цитата:
|
Терпеть не могу выглядеть полным слонцем.
|
Цитата:
|
– Прекрати, слонц! – послышался чей-то голос.
|
Видимо, обычное придуманное автором слово.