Цитата:
Сообщение от GeNoM
Так. И в чьей озвучке смотреть то, собственно? =)
|
Не знаю. Мне лень перебирать все. Буду смотреть либо от Новы-Амедии (у них женских голосов больше), либо от Алексов (из-за Курдова и Суслова). Посмотрю, есть ли там критичные переводческие моменты и нужны ли матюги.
Цитата:
Сообщение от GeNoM
Очередная звезда кино на ТВ.
|
Да меня сам факт раздражает, что куча сериалов, далеко не хуже, остается без качественной озвучки (а то и вовсе без никакой), а что-то переводится всеми подряд на скорость, кто быстрее. Ну мне странно, что заказчики и спонсоры такие идиоты.