Без_Имени, Вообще-то нет. Кубики сами говорили, что для Твигла они озвучивали телеверсию на 50 минут. Да на Твигле она, собственно, столько и идет -
http://www.tvigle.ru/category/serial...3?video=688902
От 50 до 51-й минуты. А версии с сабами идут по часу.