Цитата:
Сообщение от Jaha33
А у Джека-Потрошителя даже любительского перевода нет, есть только пиратский не редактированный промт
|
Нашел на Кинозале раздачу "ШХ против ДП", где автор, судя по всему, проделал нормальную работу над сабами. По крайней мере, скрины сравнения переводов промтовской и отредактированной версий не внушают негатива.
Промтовский ужас:
Русик из той раздачи:
В общем, буду надеяться, что остальной текст как минимум
получше того г, с которым я пытался пройти игру полгода назад.