Цитата:
Сообщение от Slifter
Так в официальной российской локализации (вот только русской назвать ее сложно) написано и "лиш", и наша система называется Соль, и Джавик становится Явиком. Наши локализаторы скорее катализаторы - логика им так же, как и Катализатору, неведома.
|
И тем не менее, я настаиваю. Законы нашего государства так же далеки от идеала, но придерживаться мы их всё-таки обязаны.
Либо "коллекционер", либо "collector" - но латиницей. Хотя проблема пустяковая, и спор раздувать из неё глупо. Забудем.
Цитата:
Сообщение от Одам
я всё же думаю что над жнецами стоит какой то древний и очень озабоченный выживанием ИИ который придумал всю эту схему с направляющими векторами цивилизации в виде ретрансляторов и цитадели для того чтобы контролировать развитие всех разумных цивилизаций, и синтетиков и органиков, и вовремя их уничтожать
|
Так да. Катализатор, собственно.
Цитата:
Сообщение от StasUnn
В комиксе были.
|
Верно, в "Эволюции". Но это всё-таки не то...
С живой бы пообщаться.
Цитата:
Сообщение от StasUnn
У клонов есть лицо лицо Джанго Фетта в "Атаке клонов"
|
Тут я имел ввиду классическую трилогию (IV, V, VI). Приквелы вышли всё же много позже.
Цитата:
Сообщение от Одам
жнец изменил эту расу так же как и протеан, то есть купировал все органы и железы необходимые для социализации
|
Очень интересная версия. То есть тоже некий симбиоз синтетики/органики, только в извращённом варианте + под полным контролем извне. Продолжая мысль, возможно, коллекционеры были "захвачены" не так давно и ещё имели некоторое "личное пространство", тогда как смотрители полностью утратили персоналии, превратившись в нечто неотделимое от Цитадели.
Да, вообще, Цитадель явно создавалось для чего-то большего, чем просто крутая база для межгалактического сообщества и ведущий "сервер" Катализатора. Интересно, что по этому поводу думает Карпишин.
P.S. Может, когда-нибудь выйдет Библия Mass Effect (по аналогии с понятно чем)..
Цитата:
Сообщение от Одам
речь всё же шла о классической трилогии, а там, если не ошибаюсь, была одна женщина
|
Абсолютно верно.
Раз уж мы обсуждаем здесь Star Wars, хотя я и довольно плохо знаю теорию, но женщин в классической трилогии точно больше одной. Как минимум, если говорить только о человеческой расе - Лея и предводительница сопротивления (степенная дама в балахоне). Опаньки.