[АРХИВ] Голосование: выберем описание раздела

**ShadowJack** · 03.10.2011, 23:12

Итак, выбирайте понравившиеся варианты для описания раздела Silent Hill.

**Kentаvr** · 04.10.2011, 07:07

Что-то для ОПИСАНИЯ РАЗДЕЛА тут едва ли четверть подходит.
Английские вообще не в тему, хоть и звучат и православнее, но для описания раздела — никак, коли форум русскоязычный.
Ткнул рандомно, ня.

**Etna** · 04.10.2011, 12:20

Мне хочется взглянуть в глаза тем неграмотным бездарям, за чьим авторством половина здешних пунктов.

**BOSCH** · 04.10.2011, 12:21

Ёжики, конечно.

Амодеус · 04.10.2011, 13:07

Цитата:

Сообщение от Etna

Мне хочется взглянуть в глаза тем неграмотным бездарям, за чьим авторством половина здешних пунктов.

Смотри -> О_О
Раз придумали, значит, им нравится, а, значит, может понравиться кому-то ещё. Имеют право: чай, здесь демократия. Вас никто не заставляет голосовать за их варианты.

**Azzido** · 04.10.2011, 13:29

Ежики, да.

brassiere · 04.10.2011, 15:47

Цитата:

Тихий конец

0_o

Почему-то цепляют только англоязычные цитаты из второй части, но соглашусь - описание раздела должно быть на русском.

PiligrimGrim · 04.10.2011, 15:49

Цитата:

In my restless dreams, I see that town.

Это конечно уже легендарно! Но банально.

И да.. соглашусь, что надо на русском языке! Мы ведь российский форум!

**OldBoy** · 04.10.2011, 16:31

Цитата:

Сообщение от PiligrimGrim

И да.. соглашусь, что надо на русском языке! Мы ведь российский форум!

Которые населяют дегенераты, не способные понять пару фраз на английском? о__0
У игры не было официально локализации - если ставить литературное описание, то надо брать что-то оригинальное и на языке оригинала (лол, японском да), либо подбирать действительно очень и очень годный русиш вариант... который так и не предложили. Если бы мы хотели поставить что-то более традиционное, то было бы такое же описание, как и для других сателлитов: "Раздел об игровой серии Silent Hill и всём, что с ней связано" или типа того.

**Wolfsheim** · 04.10.2011, 16:34

Что за говно лидирует? Я негодую.

Конечно же, победить должна самая запоминающаяся фраза из второй части.

**OldBoy** · 04.10.2011, 16:37

Цитата:

Сообщение от Wolfsheim

Я негодую.

Всем пофиг.

**Wolfsheim** · 04.10.2011, 16:52

Цитата:

Сообщение от OldBoy

Всем пофиг.

В этом комментарии есть какой-то смысл?

Алсо, что это вообще значит?

Цитата:

There was a HOLE here. It's gone now.

Как это может ассоциироваться с СХ? У меня почему-то сразу возникают мысли об ужасной 4 части.

PiligrimGrim · 04.10.2011, 16:56

Согласен с Wolfsheim!

Что за фигня?

Цитата:

There was a HOLE here. It's gone now.

O_o

Амодеус · 04.10.2011, 17:10

Цитата:

Сообщение от Wolfsheim

Как это может ассоциироваться с СХ?

Это крылатая фраза из СХ, в котором постоянно какая-то фигня случается, вроде исчезновения дыры, которая раньше была.

**OldBoy** · 04.10.2011, 17:10

Цитата:

Сообщение от Wolfsheim

Как это может ассоциироваться с СХ? У меня почему-то сразу возникают мысли об ужасной 4 части.

Тебя на гугле забанили?

Цитата:

Сообщение от Амодеус

Это крылатая фраза из СХ, в котором постоянно какая-то фигня случается, вроде исчезновения дыры, которая раньше была.

Если более конкретно - привет второй части.

**Wolfsheim** · 04.10.2011, 17:27

Цитата:

Сообщение от OldBoy

Если более конкретно - привет второй части.

Много фраз из второй части помню, но не эту. Впрочем, она как никакая другая не подходит для описания раздела.

**OldBoy** · 04.10.2011, 17:30

Цитата:

Сообщение от Wolfsheim

Много фраз из второй части помню, но не эту. Впрочем, она как никакая другая не подходит для описания раздела.

Проголосовал, высказался - молодец. А вот "негодуэ" - это лучше где-нибудь ещё.

**Wolfsheim** · 04.10.2011, 17:36

OldBoy, лол, я не могу негодовать по поводу чего-то, что меня не устраивает? Какая странная у тебя точка зрения. Я уж не говорю про цепляние к словам.

**OldBoy** · 04.10.2011, 17:38

Цитата:

Сообщение от Wolfsheim

OldBoy, лол, я не могу негодовать по поводу чего-то, что меня не устраивает?

Не, не можешь. SRSLY.

**Kentаvr** · 04.10.2011, 20:28

Цитата:

Сообщение от OldBoy

Которые населяют дегенераты, не способные понять пару фраз на английском? о__0

Суть не в дегенератах, а в правилах.
Общаться на буржуйском низя, описания разделов, что логично, тоже должны быть на руссиш.
А то таким образом на аниме-раздел можно цитатку на ниппонском повесить в описание.

Результаты опроса: Голосуйте за понравившиеся варианты описания раздела
Город, покрытый туманом, город, украшенный мраком… Silent Hill	18	10.40%
We've been expecting you	8	4.62%
Бойся радиопомех. Или ты уже достал бензопилу?..	9	5.20%
In my restless dreams, I see that town.	33	19.08%
You know nothing about Silent Hill!	6	3.47%
Этот город. С ним что-то не так.	16	9.25%
Waiting for you...	7	4.05%
Тихий раздел о тихом городе.	18	10.40%
Здесь обитают ежики...	28	16.18%
Иллюзии рождаются во снах.	8	4.62%
Вот город. В него не нужно входить.	7	4.05%
Place of the Silent Spirits	2	1.16%
Сайлент Хилл, богом забытое место, сунуться сюда по доброй воле пожелает разве что одержимый. Однажды попав в этот мир, обратно уже не вернешься,… Добро пожаловать, Сайлент Хилл ждёт Вас!!!	7	4.05%
Ничто Не Кричит Громче, Чем Тишина.	26	15.03%
- Сначала я тоже думала, что это я нужна городу, но потом поняла,- я перевела взгляд на Джеффри.- Это город нужен мне.	5	2.89%
Enjoy Your Stay	8	4.62%
Застывший кошмар	5	2.89%
There was a HOLE here. It's gone now.	36	20.81%
Restless Dreams	3	1.73%
Мертвый город или Город-призрак	4	2.31%
The Silence Will Be Broken	9	5.20%
Тихий конец	4	2.31%
Дверь, которая пробуждается во тьме, проход в ночные кошмары.	2	1.16%
Enjoy the silence... while you can. Наслаждайся тишиной... пока можешь.	8	4.62%
Туман скрывает путь - не теряйся. Здесь то, что ты ищешь.	3	1.73%
Все умрут.И ТЫ,ПО ТУ СТОРОНУ ЭКРАНА - ТОЖЕ!	9	5.20%
Шрамы прошлого вырвут гвоздь, сдерживающий Время.	2	1.16%
Город. Судья. Палач... Silent Hill	6	3.47%
Оставь надежду всяк сюда входящий Lasciate ogni speranza voi ch\'entrate	9	5.20%
There is no exit	6	3.47%
no way out	8	4.62%
No deed goes unpunished	3	1.73%
Save your breath, weak one no one will hear your screams.	7	4.05%
Город. Судья. Палач.	5	2.89%
Надеемся, Вы проведёте время здесь приятно и запомните это место навсегда.	7	4.05%
Oh...silence...can you feel it?	7	4.05%
The prisoner of a fairytale is that way, reconciling yourself to avoid Thanatos` prey.	1	0.58%
Не бойся сновидений - страшись их воплощения.	34	19.65%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 173. Вы ещё не голосовали в этом опросе