Контроль / Kontroll

~~Amelice~~ · 19.09.2010, 22:14

There's No Such Thing As A Free Ride

год: 2003
страна: Венгрия
режиссер: Нимрод Антал
сценарий: Джим Адлер, Нимрод Антал
оператор: Гила Падос
композитор : Neo
премьера: 20 ноября 2003
время: 105 мин.

Награды:

Скрытый текст:

Интересные факты о фильме:

Скрытый текст:

Анталь как-то признался, что этот фильм был в значительной степени вдохновлён "Солярисом" Тарковского.

Персонаж Жолта Наги (Тиби) в одной из сцен нечаянно врезается головой в колонну. В сценарии этого не было, но Анталю понравилось, и он оставил этот дубль в фильме. Кстати, дубль прекрасный.

Жабор Херенди, который играет врача скорой помощи, собирающего с рельсов остатки человека — известный венгерский кинорежиссёр.

Это первый венгерский фильм, отобранный для официального показа на Каннском кинофестивале после двадцатилетнего перерыва.

Жабор Пирош, известный венгерский каскадёр, на два дня уехал со съёмочной площадки "Терминатора-3", чтобы помочь Анталю на съёмках "Контроля".

В конце "побегушек" между Бульчу и Гонзо, когда последнего почти догоняет поезд, использовались каскадёры. Никаких визуальных эффектов в этой сцене не использовали. То есть, если бы парень не успел выпрыгнуть — взяли бы другого каскадёра, и так далее, пока не сняли дубль.

Некоторые голосовые эффекты в музыке во время финальных титров исполнялись самим режиссёром.

В двух местах в фильме на заднем фоне слышно механических голос, говорящий (по-английски) "The next stop is: Concourse A... the color coded maps and signs in this vehicle match the station colors... please move to the center of the vehicle and away from the doors." Это фразы, которые произносил робот в бесплатной подземке аэропорта Атланты (до 1994 года).

Моё мнение:

Скрытый текст:

**Без_Имени** · 26.05.2011, 02:10

Интересный фильм и комедийные моменты и интересный сюжет. Да игра актеров хороша, а Антал пошел потом уже не туда, на то его право конечно.
И да ирония с бегуном просто прекрасна.

Цитата:

Сообщение от Amelice

Смотреть исключительно с субтитрами

Да не обязательно, прекрасно идет одноголосный\двухголосный дубляж причем всегда, слышно и оригинальную речь и поверх немного запаздывающую(что делается специально) в переводе. А субтитры это отвлечение от происходящего, лучше все же без них.

Андрусь · 29.05.2011, 00:10

А чего 2 темы "Контроль" ?

**Без_Имени** · 29.05.2011, 13:56

Андрусь,
Это как бы разные фильмы, с таким же названием есть еще фильмы