[biffy]

"We make the show GOOD. Good has no demographic."
- Jayson Thiessen

IMDb | Сайт сериала | Вики
Эпизоды и субтитры | Субтитры два | Субтитры три (автор говорит, что самые правильные)

Следующий эпизод ожидается...

Сериал стартовал в октябре 2010 года и стремительно начал набирать популярность. Количество поклонников росло, и это не удивительно. Отличные персонажи, проработанный мир, приятный визуальный ряд, захватывающие разум и душу песни. Волшебная атмосфера дружбы и любви, в которую так приятно погрузится после реалий нашего мира. Так что не удивительно, что у детского мультфильма так много взрослых зрителей.

Если у вас появились какие-то вопросы - не стесняйтесь задавить их в этой теме, но помните об уважении к собеседнику. Так же далее по тексту можно найти небольшой FAQ, содержащий ответы на некоторые наиболее популярные вопросы. Приятного общения и просмотра сериала. %)

Первый сезон:

Скрытый текст:

01. Friendship Is Magic - Part 1 (Mare in the Moon)
02. Friendship Is Magic - Part 2 (Elements of Harmony)
03. The Ticket Master
04. Applebuck Season
05. Griffon the Brush-Off
06. Boast Busters
07. Dragonshy
08. Look Before You Sleep
09. Bridle Gossip
10. Swarm of the Century
11. Winter Wrap Up
12. Call of the Cutie
13. Fall Weather Friends
14. Suited for Success
15. Feeling Pinkie Keen
16. Sonic Rainboom
17. Stare Master
18. The Show Stoppers
19. A Dog and Pony Show
20. Green Isn't Your Color
21. Over a Barrel
22. A Bird in the Hoof
23. The Cutie Mark Chronicles
24. Owl's Well That Ends Well
25. Party of One
26. The Best Night Ever

Второй сезон:

Скрытый текст:

1. The Return of Harmony - Part 1
2. The Return of Harmony - Part 2
3. Lesson Zero
4. Luna Eclipsed
5. Sisterhooves Social
6. The Cutie Pox
7. May the Best Pet Win!
8. The Mysterious Mare Do Well
9. Sweet and Elite
10. Secret of My Excess
11. Hearth’s Warming Eve
12. Family Apprecition Day
13. Baby Cakes
14. The Last Roundup
15. The Super Speedy Cider Squeezy 6000
16. Read it and Weep
17. Hearts and Hooves Day
18. A Friend in Deed
19. Putting Your Hoof Down
20. It’s About Time
21. Dragon Quest
22. Hurricane Fluttershy
23. Ponyville Confidential
24. MMMystery on the Friendship Express
25. A Canterlot Wedding - Part 1
26. A Canterlot Wedding - Part 2

Вопросы и ответы для неофитов:

Скрытый текст:

В: OMG, что это вообще за хрень? О__О
О: Это тема, посвящённая сериалу "My Little Pony: Friendship is Magic".

В: Это же сериал для маленьких девочек - зачем отдельный раздел?!
О: Наверное по той простой причине, что в восторге от этого сериала не только маленькие девочки (изначальная целевая аудитория), но и многочисленная мужская аудитория практически всех возрастов (те самые брони).

В: Пацаны, вы геи штоле?
О: Сообщество фанатов сериала уже столь велико, что кто-то из поклонников действительно может оказаться гомосексуалистом (особенно вот этот парень вызывает подозрения), но процентное соотношение такое же, как для любого другого сообщества. Большинство из брони - это гетеросексуальные мужчины и женщины, если тебя так это беспокоит.

В: Пацаны, я вам не верю - вы все чёртовы тролли! Ведь так?
О: Вовсе нет - мы вполне искренне любим этот сериал и ценим многое из того, что создаётся другими его поклонниками. Хотя потроллить некоторые из нас конечно любят.

В: Так чего вы в этом сериале нашли вообще? %\
О: Если кратко:

• добротную анимацию (а уж учитывая, что она выполнена на flash - просто невероятную);
• интересных и запоминающихся персонажей, практически у каждого из которых свой собственный уникальный характер, свои сильные и слабые стороны личности;
• отличную работу актёров озвучания (участие в создании принимает, например, Тара Стронг, за плечами которой десятки ролей, включая недавний голос Харли Квинн в "Batman: Arkham City");
• весьма недурственный сюжет, наполненный моралью, но не вдалбливающий её как многие другие детские сериалы;
• проработанные диалоги, сдобренные юмором и игрой слов;
• интересную фэнтезийную вселенную;
• многочисленные отсылки к другим произведениям и массовой культуре;
• и многое другое.

На самом деле, это очень тёплый и добрый сериал, который не скатывается к пошлым шуткам, не паразитирует на чужих идеях (хотя штампы есть, куда уж без них) - это отдушина в циничном и довольно унылом современном мире, ведь после многочисленных сериалов о продажных копах, наркоторговцах, маньяках и прочей "чернухи" иногда хочется видеть и что-то действительно светлое.

В: Звучит как-то слишком уж хорошо, но возможно я дам этому сериал шанс. С чего мне стоит начать?
О: С того, что смотреть стоит строго в оригинальной озвучке с субтитрами. %) Первые два эпизода первого сезона - это введение в мир сериала, представление основных персонажей. Даже среди фанатов они считаются далеко не лучшими, но и не худшими тоже. Тут выбирать только тебе: можно придерживаться порядка выхода серий в эфир, а можно начать с эпизодов "Swarm of the Century", "Dragonshy" или "Winter Wrap Up". И да, смотреть строго на языке оригинала с русскими субтитрами, т.к. официальная русская озвучка... не очень удачная. Сслыки на серии можно найти немного дальше по тексту. (Кстати, для ознакомления можно посмотреть вот эту весьма популярную понификацию.)

В: О ужас, там такая девчачья заставка, я сразу выключил и спрятался под кровать.
О: Да, через заставку ещё надо по первости пройти, но по сравнению с прошлыми поколениями сериала (да, это уже четвёртое поколение My Little Pony) она очень хороша. Вообще музыкальная составляющая в сериале находится на очень высоком уровне - это касается как фоновой музыки, так и песен, мотив которых так просто потом не идёт из головы.

В: Посмотрел одну серию... да - это было не так уж плохо, но это всё ещё детский сериал, я не уверен, что есть смысл тратить на него своё время.
О: Далеко не все из нас сразу втянулись, к тому же развитие персонажей, за которое мы так любим этот сериал, требует времени - примерно после 5 серий можно окончательно судить, твой это сериал или нет. В любом случае, даже если ты бросишь просмотр - по крайней мере ты открыл для себя сериал, который является культурным феноменом.

Видео-презентация какая-то.

[chingis09]

AlienWiz,

Скрытый текст:

[Mallou]

Сообщение от AlienWiz

а что он смотрит на меня так странно то? Что ему надо О.о

Я так понял это подарок нам.

[Paladins]

Одно не нравится.400 секунд интервала))

[AlienWiz]

Сообщение от Mallou

Я так понял это подарок нам.

Гм... закину в свою сокровищницу, благо, в пещере места много

[Mallou]

Сообщение от AlienWiz

Гм... закину в свою сокровищницу, благо, в пещере места много

Да и спрячь лучше всё, а-то Рарити будет мимо пробегать.

[AlienWiz]

Сообщение от Mallou

Да и спрячь лучше всё, а-то Рарити будет мимо пробегать.

Никто не посмеет тронуть мои побрякушки

[Dargaud]

Mallou,
AlienWiz,

Скрытый текст:

[Mallou]

Сообщение от AlienWiz

Никто не посмеет тронуть мои побрякушки

Даже мне нельзя?

[OldBoy]

Ближе к теме, иначе чьё-то пребывание на форуме будет весьма краткосрочным.

[AlienWiz]

Сообщение от Dargaud

Mallou,
AlienWiz,

Скрытый текст:

О чем ты хочешь сказать? Они на меня смотрят и смотрят...

Сообщение от Mallou

Даже мне нельзя?

Я же пообещал тебя обнять. Ну ты помнишь, в общем, как

[OldBoy]

Сообщение от AlienWiz

О чем ты хочешь сказать? Они на меня смотрят и смотрят...

О том, что кто-то попутал форум с конфочкой в скайпе.

[Dargaud]

Сообщение от AlienWiz

О чем ты хочешь сказать?

Сообщение от OldBoy

Ближе к теме

...

[Paladins]

Сообщение от OldBoy

Ближе к теме, иначе чьё-то пребывание на форуме будет весьма краткосрочным.

WAT?.Лови лучи добра

Скрытый текст:

[AlienWiz]

Сообщение от OldBoy

О том, что кто-то попутал форум с конфочкой в скайпе.

Т.е. у вас тут нельзя разговаривать? D:
Что это за форум такой, где нельзя разговаривать о теме в самой теме? D:
Сразу стало ясно, почему у вас тема загибается

[Mallou]

Сообщение от OldBoy

Ближе к теме, иначе чьё-то пребывание на форуме будет весьма краткосрочным.

Без проблем.
Меня очень интересует, что вы думаете насчёт озвучки MLP, нравится ли вам больше оригинал с сабами, Карусель или любительские озвучки?

Сообщение от OldBoy

О том, что кто-то попутал форум с конфочкой в скайпе.

Не судите строго, ещё идёт адаптация, исправимся

[Paladins]

Сообщение от Mallou

Без проблем.
Меня очень интересует, что вы думаете насчёт озвучки MLP, нравится ли вам больше оригинал с сабами, Карусель или любительские озвучки?

А я уже 3 сезона посмотрел..и...весьма доволен

[OldBoy]

Сообщение от AlienWiz

Т.е. у вас тут нельзя разговаривать? D:

Это не чатики и не табунчик. У нас заметно более строгие планы того, о чём можно говорить в темах. Либо принимаем эти правила, либо возвращаемся на табунчик и в чатики. Всё просто.

Сообщение от Mallou

Меня очень интересует, что вы думаете насчёт озвучки MLP, нравится ли вам больше оригинал с сабами, Карусель или любительские озвучки?

Карусельщецкая мне не особенно нравится в первую за счёт напрочь убитых шуток и практически полного отсутствия попыток сохранить оригинальные интонации (хотя есть и исключения, да - второй сезон озвучен действительно получше, по крайней мере из того, что я лично слышал). Обычная такая шаблонная озвучка средней паршивости. Из любительских нравится Карйшеловская (начиная со второго сезона), но у неё тоже в достатке изъянов. Вообще довольно забавная ситуация с фанатским озвучанием - есть сразу несколько различных вариантов, НО у всех свои минусы (а есть и некоторые, которые только из минусов и состоят). Есть подозрение, что если бы удалось нормально договориться и добиться некоего единообразия в том, кто и на что делает запись, то вот тогда бы и появилась та самая близкая по качеству к оригиналу озвучка.

Так что я пока остановился на варианте с субтитрами (русскими или английскими).

[AlienWiz]

Сообщение от OldBoy

Это не чатики и не табунчик. У нас заметно более строгие планы того, о чём можно говорить в темах. Либо принимаем эти правила, либо возвращаемся на табунчик и в чатики. Всё просто.

Карусельщецкая мне не особенно нравится в первую за счёт напрочь убитых шуток и практически полного отсутствия попыток сохранить оригинальные интонации (хотя есть и исключения, да - второй сезон озвучен действительно получше, по крайней мере из того, что я лично слышал). Обычная такая шаблонная озвучка средней паршивости. Из любительских нравится Карйшеловская (начиная со второго сезона), но у неё тоже в достатке изъянов. Вообще довольно забавная ситуация с фанатским озвучанием - есть сразу несколько различных вариантов, НО у всех свои минусы (а есть и некоторые, которые только из минусов и состоят). Есть подозрение, что если бы удалось нормально договориться и добиться некоего единообразия в том, кто и на что делает запись, то вот тогда бы и появилась та самая близкая по качеству к оригиналу озвучка.

Так что я пока остановился на варианте с субтитрами (русскими или английскими).

Я говорю о пони, что не нравится то? тут нет лимита сообщений, вот я и говорю столько о понях, сколько влезет
И озвучка любая - ужасна, хотя голоса Карусели намного приятнее для ушей, чем все остальные. По крайней мере первый был отличный, а дальше наговори ерунды и карусель испортила все. А потерянные шутки можно и в английском варианте послушать

[OldBoy]

Сообщение от AlienWiz

Я говорю о пони, что не нравится то? тут нет лимита сообщений, вот я и говорю столько о понях, сколько влезет

/)_-

Сообщение от AlienWiz

И озвучка любая - ужасна, хотя голоса Карусели намного приятнее для ушей, чем все остальные.

Любителей подводит оборудование для записи и отсутствие нормального сведения - в результате получается разнобой, который и давит на психику. Так-то крайшеловская Пинки из серии о Крэнки мне понравилась заметно больше, чем карусельная... Только вот с разборчивостью фраз могло бы быть и получше.

[Mallou]

Сообщение от OldBoy

Карусельщецкая мне не особенно нравится в первую за счёт напрочь убитых шуток и практически полного отсутствия попыток сохранить оригинальные интонации (хотя есть и исключения, да - второй сезон озвучен действительно получше, по крайней мере из того, что я лично слышал). Обычная такая шаблонная озвучка средней паршивости. Из любительских нравится Карйшеловская (начиная со второго сезона), но у неё тоже в достатке изъянов. Вообще довольно забавная ситуация с фанатским озвучанием - есть сразу несколько различных вариантов, НО у всех свои минусы (а есть и некоторые, которые только из минусов и состоят). Есть подозрение, что если бы удалось нормально договориться и добиться некоего единообразия в том, кто и на что делает запись, то вот тогда бы и появилась та самая близкая по качеству к оригиналу озвучка.

Так что я пока остановился на варианте с субтитрами (русскими или английскими).

Всё таки голоса для озвучки ( от Карусели) неплохо подобраны. Видел, что многие ругались о не состыковках в переводе и всевозможных неточностях, но не думаю что это играет большую роль, в принципе о них можно и самому догадаться... Насчёт шуток я ничего говорить не буду, но всё таки потеря их является значительной, если они изначально представляли бы что-то ценное для тебя (Сам я начинал смотреть в переводе Карусели).
В любом случае спасибо за мнение. Всё больше и больше людей рекомендуют смотреть в оригинале, а я всё никак не соберусь.