08.07.2013, 12:12 | #1 | ||
Новичок
Регистрация: 08.07.2013
Сообщений: 48
Репутация: 115
|
Третья планета от Солнца / 3rd Rock From The Sun
«Третья планета от Солнца» (англ. Third Rock from the Sun) — американский ситком, выходивший в эфир на телеканале NBC с 1996 по 2001 годы. Герои фильма — группа инопланетян-исследователей, прибывших на Землю, которую они считают самой ничтожной планетой, и принявших облик человеческой семьи для наблюдения за людьми. Смотрела сериал еще в школе, с полулевым русским переводом. Недавно скачала его в оригинале и в очередной раз убедилась, что это гениальный сериал. Инопланетяне, которые приняли облик людей, это Дик Соломон (Джон Литгоу), глава семьи и главнокомандующий; Салли (Кристен Джонстон), офицер по безопасности, изображает из себя его сестру; Гарри (Фрэнч Стюарт), офицер по связи, его брата; и Томми (великолепный Джозеф Гордон-Левитт в самом начале своей карьеры, совсем еще мальчишка), офицер по информации, становится его сыном-школьником. Глазами инопланетян показывается весь абсурд человеческой жизни, вся забавность землян и их привычек. Шутки не затасканы, не повторяются, а герои настолько живые, что я до сих пор многих знакомых сравниваю с ними. Если вы соберетесь смотреть/пересматривать этот сериал и владеете английским на неплохом уровне, качайте оригинал. Многие шутки теряют соль при переводе (спасибо, кэп).
__________________
clueing for looks Последний раз редактировалось Deep_wolf; 09.07.2013 в 15:17. |
||
|
29.07.2013, 22:07 | #3 | ||
Игрок
Регистрация: 06.12.2008
Адрес: серый город
Сообщений: 664
Репутация: 241
|
А разве не было темы по сериалу? Вроде где-то встречал... Ну да ладно, наряду с Секретными Материалами любимый сериал 90-х годов, колоритнейшая команда, пришельцев-исследователей, таки наверное надо скачать, понастальгировать...
__________________
"You know. I dont think this is your thing." Aphex Twin / Autechre / Biosphere / Solar Fields Do You Know The way To San Jose? |
||
|
03.08.2013, 02:51 | #4 | ||
Циник
Регистрация: 30.04.2007
Сообщений: 3,963
Репутация: 659
|
Отчасти вы правы, но я осилил лишь 3 сезона. Создатели от оригинальной концепции отошли в сторону взаимотношений между героями. Это не пошло сериалу на пользу. Возможно, я ошибаюсь, ведь в скором времени возобновлю просмотр. Хочется узнать, чем же закончится их миссия.
|
||
|
07.08.2013, 09:16 | #5 | ||
stuffy
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: Читальный Зал
Сообщений: 9,104
Репутация: 1275
|
Начинал смотреть недавно, но что-то не пошло. Не смешно и скучно %(
|
||
|
11.01.2017, 15:04 | #6 | ||
Heh, greetings!
Регистрация: 04.10.2007
Сообщений: 6,294
Репутация: 2051
Предупреждения: 20
|
|||
|
11.01.2017, 17:59 | #7 | ||
Игроман
Регистрация: 28.07.2010
Сообщений: 2,807
Репутация: 169
|
Первый ращ слышу, какая то дич что ли, типа альфа?
__________________
FAV games: Max Payne 1-2, GTA 4-5, Mafia, Fahrenheit, God of War, Metro 2033, Limbo, BF3, Deadlight, Heavy Rain, The Walking Dead, Uncharted, Life is Strange |
||
|
11.01.2017, 22:57 | #10 | ||
Игроман
Регистрация: 28.07.2010
Сообщений: 2,807
Репутация: 169
|
а что он прям святая святых? я просто его уже слабо помню, в детсве когда по телеку шел и тогда ничем особенным не запомнился... хз надо глянуть, щас вскусы поменялись намного.
__________________
FAV games: Max Payne 1-2, GTA 4-5, Mafia, Fahrenheit, God of War, Metro 2033, Limbo, BF3, Deadlight, Heavy Rain, The Walking Dead, Uncharted, Life is Strange |
||
|
12.01.2017, 00:39 | #11 | ||
Гейммастер
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 545
|
Ole~G, это лучший ситком на планете земля. Тем более нам с тобой повезло, украинская закадровая озвучка и перевод от ICTV намного лучше того барахла именуемого русским дубляжом. Оригинал конечно намбер ван. Но украинский на втором месте.)
Твоё детство прошло зря раз не смотрел Альфа. Последний раз редактировалось Ell; 12.01.2017 в 00:42. |
||
|
|