16.07.2007, 22:59 | #1 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 04.02.2008
Адрес: Украина,Донецк
Сообщений: 1,257
Репутация: 176
|
Killzone 2
Платформа: PS3
Жанр: FPS,Action Разработчик: Guerrilla Издатель: SCEE Рейтинг: Mature,18+ Статус: В продаже 25 февраля 2009 года. Официальный сайт игры Описание Скрытый текст: Скриншоты: Скрытый текст: Видео: Скрытый текст: P.S. В игре нет кооператива и Split Screen`а
Последний раз редактировалось .Revenger.; 10.04.2009 в 21:49. |
||
|
24.05.2008, 11:14 | #383 | ||
Spartan Pedobear-117
Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 1,642
Репутация: 551
|
да ну, уж лучше только субтитры. не знаю как с этим в килзоне, но я бы не хотел иметь, например, Гирсы с русской озвучкой. не говоря о Биощоке и Хало D: хотя, когда объявили, что Масс Еффект будет сначала только с рус. сабами на ПК, на агешечке начались крики, мол это недолокализация, я был в шоке D:
__________________
|
||
|
24.05.2008, 12:08 | #384 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 29.07.2005
Сообщений: 1,810
Репутация: 514
|
|||
|
24.05.2008, 14:15 | #388 | ||
Гейммастер
Регистрация: 23.02.2007
Адрес: Eternal City
Сообщений: 8,235
Репутация: 225
|
synthez
Актёров на озвучку подбирают из того, что есть, а не так, чтобы передать как можно ближе к оригиналу голос персонажа. Да и сами голосовые актёры не особо трудятся. В итоге фигня получается. Хотя перевести крики здоровенных мужиков труда не составит имхо. |
||
|
24.05.2008, 14:41 | #391 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 27.02.2008
Адрес: Украина, г. Харьков
Сообщений: 1,766
Репутация: 307
|
synthez
Ага,не все...а ПОЧТИ все |
||
|
24.05.2008, 17:20 | #393 | ||
Игрок
Регистрация: 02.04.2007
Адрес: ♕ ♕ ♕
Сообщений: 863
Репутация: 228
|
В первом посте офф обложка?
__________________
Сама фигурка не движется, она неживая. Если ей не управлять, так и останется в сонном одиночестве. https://mybook.ru/author/intell-aleksandrovich/pikselnyj/ |
||
|
25.05.2008, 11:59 | #396 | ||
Игрок
Регистрация: 02.04.2007
Адрес: ♕ ♕ ♕
Сообщений: 863
Репутация: 228
|
And
Не, не миняй до выхода оффициальной. Фуу. Мне не посебе от этих обложек.
__________________
Сама фигурка не движется, она неживая. Если ей не управлять, так и останется в сонном одиночестве. https://mybook.ru/author/intell-aleksandrovich/pikselnyj/ |
||
|
25.05.2008, 17:33 | #397 | ||
Rejected darkness
Регистрация: 25.05.2006
Адрес: Омск
Сообщений: 2,037
Репутация: 275
|
Цитата:
__________________
Если ты силен, притворись, что ты слаб Если ты слаб, притворись, что ты силен ___________________ http://gamercard.xbox.com/vlastilin.card |
||
|
25.05.2008, 18:21 | #398 | ||
Игроман
Регистрация: 14.09.2007
Адрес: http://igwt.ronoom.com/
Сообщений: 2,103
Репутация: 127
|
VLASTILIN
Если же софт клаб будет перевдить то я не против. Ибо за ними плохих локализаций небыло. Фиар тому подтверждение. Если Сони я тож думаю что туда не лохов возьмут озвучивать. В основном всю озвучку всегда портила 1С. Пример биошок. Да и кому не нравится руский язык в игра берите европейку или амереканку где нет руского. Какие проблемы.
__________________
мой сайт - http://ronoom.com/ |
||
|
12.06.2008, 12:12 | #399 | ||
"Strict but Fair..."
Регистрация: 24.11.2006
Адрес: It's nowhere...
Сообщений: 19,217
Репутация: 1812
|
__________________
|
||
|
|