Анджей Сапковский - Страница 2

**Arhitecter** · 01.06.2006, 13:31

Анджей Сапковский
Andrzej Sapkowski

Дата рождения: 21 июня 1948 г.
Место рождения: Лодзь, Польша
Гражданство: польское
Род деятельности: писатель, публицист
Жанр: фэнтези, литературная критика, книги-игры

Биография:

Скрытый текст:

Родился в 1948 году в городе Лодзь. Окончил университет г. Лодзь, факультет внешней торговли. С 1972 по 1994 год работал в торговле.

В 1986 году написал свою первую фэнтезийную новеллу «Wiedzmin» («Ведьмак»), в которой создал своего главного героя — Ведьмака (Геральт из Ривии), мастера меча и волшебства, который за деньги убивает монстров и разнообразных мифических созданий в своем фентезийном мире. Первые несколько рассказов о Ведьмаке были изданы в книге «Wiedzmin» («Ведьмак»).

В 1990 году вышла вторая книга писателя, состоящая из семи новелл (как новых, так и уже выпускавшихся) под одним общим заглавием «Ostatnie zyczenie» («Последнее желание»), которая была переиздана в 1993 году. В 1992 году Сапковский издал новую книгу о ведьмаке — «Miecz przeznaczenia» («Меч предназначения»), куда вошли ещё шесть рассказов (все эти тринадцать рассказов переведены на русский язык в однотомном издании «Ведьмак»).

В 1994 году начал пятитомную сагу о Ведьмаке и Ведьмачке: 1994 г. — «Krew elfów» («Кровь эльфов»), 1995 г. — «Czas pogardy» («Час презрения»), 1996 г. — «Chrzest ognia» («Крещение огнем»), 1997 г. — «Wieza Jaskólki» («Башня ласточки»), 1999 г. — «Pani Jeziora» («Владычица озера»).

Приключения Ведьмака также были изданы в виде комиксов оформленных рисунками Богуслава Польха и c текстом Матея Паровского. Кроме того, В 2001 году польской телестудией Heritage Films был снят 13-серийный телесериал «Ведьмак» («Wiedzmin») по мотивам повестей о Геральте «Меч предназначения» и «Последнее желание» (режиссёр Марек Бродски, в роли Геральта — Михал Жебровски). На основе сериала также был создан 130-минутный телефильм. В 2004 году компания «CD Project» начала работу над многообещающей РПГ под названием «Ведьмак» ("The Witcher"). Игра была выпущена в октябре 2007 года.

В 1995 году был издан «Мир короля Артура» — эссе — в котором автор попытался разобраться в причинах популярности легенд о короле Артуре среди современных читателей и о влиянии этих легенд на творчество некоторых авторов 20-го столетия. Книга включает также новеллу «Maladie» — собственную вариацию по мотивам легенды о Тристане и Изольде. На русском языке эссе было издано в сборнике статей «Нет золота в Серых Горах», а новелла «Maladie» — в сборнике рассказов «Дорога без возврата».

Сапковский — автор сюжета книги-игры «Око Иррдеса» (польск. Oko Yrrhedesa, ISBN 83-86572-16-7), очень популярной в Польше. За исключением первого сборника рассказов о Ведьмаке, Сапковский постоянно сотрудничает с издательством «superNOWA». В 1998 году писатель был удостоен премии «Passport», присуждаемой еженедельником «Polityka» за заслуги перед польской культурой.

Среди заслуг автора также масса критических статей про фэнтези и для тех, кто ею увлекается, таких как «Пособие для начинающих писателей фэнтези», «Пируг, или Нет золота в Серых Горах» (статья о современных проблемах фэнтези, как литературы), «Меч, магия, экран» (про экранизации) и многих других.

В 2000 году вышел большой труд по мифологическим существам — «Rekopis znaleziony w Smoczej Jaskini» «Бестиарий», в котором с присущим автору юмором раскрывается мир существ, населяющих наш мир и миры писателей фэнтези.

Помимо этого, Сапковский является автором множества небольших рассказов («Случай в Мисчиф-Крик», «Музыканты», «В воронке от бомбы» и др.), а сейчас ведёт работу над своей второй сагой — «Сагой о Рейневане» («Narrenturm» («Башня шутов»), «Boży bojownicy» («Божьи воины»), «Lux Perpetua» («Негасимый свет»)) в которой речь идёт о средневековой Европе и Гуситских воинах.

Произведения Сапковского изданы на чешском, русском и немецком языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятерку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг…

Библиография:

Скрытый текст:

Ведьмак:

Последнее желание («Ostatnie życzenie», 1993), сборник рассказов:
- Ведьмак («Wiedźmin», 1983)
- Дорога без возврата («Droga, z ktorej sie nie wraca», 1988)
- Крупица истины («Ziarno prawdy», 1989)
- Меньшее зло («Mniejsze zło», 1990)
- Вопрос цены («Kwestia ceny», 1990)
- Край света («Kraniec świata», 1990)
- Последнее желание («Ostatnie zyczenie», 1993)
Меч предназначения («Miecz przeznaczenia», 1992), сборник рассказов:
- Предел возможного («Granica możliwości»)
- Осколок льда («Okruch lodu»)
- Вечный огонь («Wieczny ogień»)
- Немного жертвенности («Trochę poświęcenia»)
- Меч предназначения («Miecz przeznaczenia»)
- Нечто большее («Coś więcej»)
Кровь эльфов («Krew elfów», 1994)
Час презрения («Czas pogardy», 1995)
Крещение огнём («Chrzest ognia», 1996)
Башня Ласточки («Wieża Jaskółki», 1997)
Владычица озера («Pani jeziora», 1999)
Что-то кончается, что-то начинается («Cos Sie Konczy, Cos Sie Zaczyna», 1992) (не является продолжением, и с Сагой связана только общими героями)

Сага о Рейневане:

Башня шутов («Narrenturm», 2002)
Божьи воины («Boży bojownicy», 2004)
Негасимый свет [Cвет вечный] («Lux perpetua», 2006)

Вне серий:

Музыканты («Muzykanci», 1989)
Тандарадай! («Tandaradei!», 1990)
В воронке от бомбы [Воронка] («W leju po bombie», 1992)
Боевой пыл («Battle dust», 1994)
Maladie («Maladie», 1995)
Золотой полдень («Zlote popoludnie», 1997)
Случай в Мисчиф-Крик («Zdarzenie w Mischief Creek», 1999)
Spanienkreuz, 2007
Змея («Żmija», 2009) роман

Эссе и статьи:

SF pod koniec stulecia, 1991
Wyznania konformisty, 1992
Вареник, или Нет золота в Серых Горах / Pirog, czyli nie ma zlota w gorach szarych [= Пируг, или Нет золота в Серых Горах], 1993
Amalgamat, 1994
Fast forward, czyli jak przestałem się przejmować i pokochałem Sonic, 1994
Кенсингтонский парк / Kensington Gardens, 1994
Kocia magia, 1994
На перевалах Bullshit Mountains / Na przeleczach Bullshit Mountains, 1994
Совет / Porada, 1994
В горах коровьих лепешек («W gorach bawolego gowna», 1994)
Утилизированная крыса («Szczur zutylizowany», 1994)
Мир короля Артура («Swiat krola Artura», 1995)
Ya hoi! Ya hoi! Ya harri hoi!, 1995
Daj, ać ja pobruszę, a ty przynieœ koncerz: epistemologiczny dodatek doporadnika dla piszących fantasy ,1996
Совет («Porada», 1997)
Меч, магия, экран («Miecz, magia, ekran», 1997)
Niezłomny jest Związek... 1996
Pleno Titulo. Продолжение рекомендаций для сочиняющих фэнтези (1996)
Sierżant Kiełbasa i kot Hamilton. Poradnika dla piszących fantasy ciąg dalszy, 1996
Stylizacja, frustracja, detronizacja, 1996
Ratujmy elfy, czyli Mordoru zakusom wrażym kres położym, 1997
Różowy pudel wiedźminem?, 1998
Dwójka i trzy zera, 1999
Złotooki potwór wyobraźni, 1999
Leksykon miłośnika fantasy, 2000
Бестиарий («Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini», 2000-2001)
Stwory światła, mroku, półmroku i ciemności, 2001
Urodzeni herbowi

Ссылки:

Скрытый текст:

Я вру. Мне нельзя верить. Всё время вру. Ха-ха, но теперь за деньги!

Буга · 19.08.2006, 23:22

Я в тему о фильмах: во-первых ,Беовульф - это самостоятельный персонаж скандинавской мифологии и он ну никак не может быть связан с ведьмаком. Во-вторых: фильм по Ведьмаку был снят так отвратно, что просто становится жутко. Ведьмак, конечно, отличный сериал. Запомнился момент, когда он пытался прогнать джина непонятной фразой, и когда ему сказали, как переводится эта фраза. ИМХО, Башня шутов так себе.

**Irina** · 19.08.2006, 23:26

Цитата:

Сообщение от Буга

фильм по Ведьмаку был снят так отвратно, что просто становится жутко

Если мы говорим об одном и том же фильме, то я согласна. Большего разочарования от экранизации даже припомнить не могу((

**Sectarian** · 20.08.2006, 18:57

Экранизация ужасна, согласен. Золотой дракон оказался серым, Лютик - похожим на бомжа и пьяницу (хотя в книге говорилось о его схожести с эльфом)... Но добила меня Каланте. "Короли либо приказывают, либо покупают". В фильме она умоляла...

**Irina** · 20.08.2006, 19:03

А еще Паветта была бесподобно страшненькой. Про Калантэ даже говорить не хочу: весь образ испоганили((

**Sectarian** · 20.08.2006, 19:26

Цитата:

Сообщение от Irina

А еще Паветта была бесподобно страшненькой

Долго смеялся, когда она кричала.
А еще я посмотрел этот фильм по Дтв, там еще вопрос был: Что такое Ведьмак: Комедия Мелодрамма или Фэнтези? Оказалось, комедия...

**Irina** · 20.08.2006, 19:53

Цитата:

Сообщение от Sectarian

Что такое Ведьмак: Комедия Мелодрамма или Фэнтези? Оказалось, комедия...

Интересно, кто эти ответы придумывал?

А еще в экранизации меня расстроили оборванные окончания историй(( Если книжку не читал, то в жизни не догадаешься, чем и почему дело кончилось

**Sectarian** · 20.08.2006, 20:51

Вообще, я совершенно не советую смотреть фильм тем, кто не прочитал все книги Ведьмака. Только испортят представление о книге. Истинные же поклонники посмотрят и забудут.
ЗЫ Часто встречаю упоминание о каком-то сериале. Расскажите, что за сериал.

**Irina** · 20.08.2006, 21:19

Опередил мой вопрос)) О сериале я слышала положительные отзывы, и снимали его, кажется, поляки.
Кто смотрел - поделитесь мнением)

~~Delor-kun~~ · 20.08.2006, 22:37

Цитата:

Сообщение от Irina

Кто смотрел - поделитесь мнением)

Ну, если это то, о чем я думаю, то не сильно лучше. Сюжет вообще другой, например.
На http://witcher.net.ru раньше было что то о сериале, но теперь я не нашел ничего.....

**magomet** · 21.08.2006, 22:55

Не знаю, о том ли фильме идёт речь... Но я знаю только один фильм.
Итак. Есть сериал "Ведьмак". И есть его сильно порезанная версия, именуемая - "фильм". Естественно, в фильме частенько бывают

Цитата:

Сообщение от Irina

оборванные окончания историй((

Сериал мне понравился. Смотрел я его давно, ещё до того, как узнал о существовании Сапковского, поэтому объективно сравнить с книгой сейчас не смогу...
Michal Zebrowski очень хорошо сыграл Геральта...

**Mirax** · 28.09.2006, 21:37

Расскажите пожалуйста про книгу: слышала, что что-то хорошее, но хотелось бы поподробней. Интересно ли, что там, как и почему

. И еще: там одна книга или серия, и если серия, хотелось бы узнать порядок в котором стоит покупать. Спасибо!

**Irina** · 28.09.2006, 22:36

Mirax Да про нее рассказать сложно. Точнее, рассказать-то легко, но очень трудно передать словами атмосферу книги, ее настроение. Если в самых общих чертах: главгерой ведьмак - человек, которого с детства готовили жить для битвы со всякой нечистью. Он шатается по миру, уничтожает всякое-нехорошее, попутно терзается на тему своей "инности", заводит жизнерадостного друга-менестреля и влюбляется в волшебницу, у которой свои проблемы и тараканы в голове, в результате чего их любовь - а как же иначе - может быть только несчастной. Масса интересных мыслей, нестандартные сюжеты, местами совершенно уморительный юмор (кста, зависит от перевода).

Это серия. Ведьмак, Кровь эльфов, Час презрения. Если не ошибаюсь, потом идут Башня ласточки и Владычица озера. Но, как я уже говорила здесь, ИМХО - продолжения по духу отличаются от первой части. На звание истины в последней инстанции не претендую, может только мне так кажется.

**Sectarian** · 28.09.2006, 23:40

Цитата:

Сообщение от Irina

Mirax Да про нее рассказать сложно. Точнее, рассказать-то легко, но очень трудно передать словами атмосферу книги, ее настроение. Если в самых общих чертах: главгерой ведьмак - человек, которого с детства готовили жить для битвы со всякой нечистью. Он шатается по миру, уничтожает всякое-нехорошее, попутно терзается на тему своей "инности", заводит жизнерадостного друга-менестреля и влюбляется в волшебницу, у которой свои проблемы и тараканы в голове, в результате чего их любовь - а как же иначе - может быть только несчастной. Масса интересных мыслей, нестандартные сюжеты, местами совершенно уморительный юмор (кста, зависит от перевода).

В общем-то, верно. Вообще, моя любимая книга (книги

).

Цитата:

Сообщение от Irina

Это серия. Ведьмак, Кровь эльфов, Час презрения. Если не ошибаюсь, потом идут Башня ласточки и Владычица озера. Но, как я уже говорила здесь, ИМХО - продолжения по духу отличаются от первой части. На звание истины в последней инстанции не претендую, может только мне так кажется.

Серия из 7 книг.
1. Последнее желание
2. Меч предназначения
3. Кровь эльфов
4. Час презрения
5. Крещение огнем
6. Башня ласточки
7. Владычица озера

Ведьмак - это глава из "Последнего желания". "Меч предназначения" иногда называют "Пределом возможного". Книги объеденены по две (обычно).

**Mirax** · 01.10.2006, 21:47

Большое спасибо за аннотацию, решила покупать.)

**Sainor** · 04.10.2006, 23:13

Начал читать и сразу понравилось. Цепляет атмосфера с первых страниц. Да и с переводом повезло, он просто великолепен. ОМГ я щаслифф))

**Fixеr** · 07.10.2006, 20:52

Sainor Sectarian Irina
А скажите, кто переводил, а то боюсь ошибиться...

~~Delor-kun~~ · 07.10.2006, 21:00

Fixer.spb
Самый нормальный перевод - Е.П. Вайсброта.

**Irina** · 07.10.2006, 21:52

У мя другой был, очень понравился. Найду - скажу

Ирэна Брюн, вот

**SeDoY** · 13.10.2006, 14:26

Начал читать - убойно, книга действительно цепляет и от нее достаточно сложно оторваться. И, насколько я пока понял, как такового общего сюжета не наблюдается(как в ВК Толкиена или Маге Перумова). Все идет какими-то урывками...

**Irina** · 13.10.2006, 15:17

Цитата:

Сообщение от SeDoY

как такового общего сюжета не наблюдается... Все идет какими-то урывками...

Ты имеешь в виду хронологический беспорядок? Т.е. где-то выпавшие пару-тройку лет? Ничего, картина вполне целостная получается, читай дальше)