Последняя прочитанная книга - Страница 4

**Iverson** · 20.05.2006, 19:34

Итак, в этой теме делимся впечатлениями по прочитанным книгам. Требования такие же, как и в аналогичных темах в "Музыке" и "Кино". Важно указать не только название книги и автора, но и написать развёрнутое мнение о прочитанной книге. Посты с просто названием книги и автором будут удаляться, а их авторы - наказываться.
Приятного общения

Я вот тут подумал и решил, что отныне здесь можно писать только в том случае, если нет темы по автору. У нас раздел небольшой и уютный, искать здесь недолго, каталог тем есть.

Все это из-за того, что разводится флуд. Поймите меня, так как мне лень все чистить и не хочется давать вам проценты.

Поэтому, пожалуйста, если уже есть тема по автору, не поленитесь её найти и написать там. Иначе будут проценты за флуд.

В скором времени это будет добавлено в первым пост. Так что пока посмотрите это сообщение. И да, мы все равно вас очень любим и будем всячески поощрять ваше желание читать качественную литературу.
Chaosman

АПД.
Обсуждение прочитанной книги разрешается, но в пределах разумного. Это значит, что я не буду читать 10 страниц с обсуждением одной книги. Если вырисовывается что-то подобное и книга (или автор) заслуживают отдельной темы, то пишите мне, а еще лучше человеку начавшему обсуждение. Будет отдельная тема.

Вольха · 12.07.2006, 02:24

Перечитала "Град обреченный" Стругацких. Восхитилась, вдохновилась. Сейчас дочитываю Перумова, не очень вдохновляет.

Dark princ · 12.07.2006, 14:09

Недавно читал Герой нашего времени по школьной программе, единственное что могу сказать скушная книга.

Amidala · 12.07.2006, 14:23

Цитата:

Недавно читал Герой нашего времени по школьной программе, единственное что могу сказать скушная книга.

То, о чем я когда-то говорила. Слишком в раннем возрасте заставляют учеников читать такую книгу.

**Sainor** · 15.07.2006, 01:04

Цитата:

Недавно читал Герой нашего времени по школьной программе, единственное что могу сказать скушная книга.

Не знаю- не знаю. Я тоже читал ее по школьной программе и дико перся. Отличная вещь.
Сейчас читаю Джорджа Мартина A Feast fo Crows. Стало невтерпеж ждать перевода и начал читать оригинал. И только тогда понял как проигрывали переводы оригинальному тексту. Мартин - масер английского языка. Отлично пишет.

**Iverson** · 15.07.2006, 15:31

"Новое Восстание" от Кристин Кэтрин Раш

Хорошая книга, оставила после себя много приятных впечатлений. Довольно закрученный сюжет с неожиданной развязкой (ну никак не ожидал - что это именно дроиды будут заминированы, и что их оказывается выпускал Бракисс на своей фабрике), хорошо раскрыты главные персонажи, ну и очень интересные события. А наши главные герои - читёры. Чтобы справиться с Куэллером, притащили йсаламири. Так не честно

SanchoS · 18.07.2006, 22:53

Ирвин Уэлш "Дерьмо". В принципе неплохая книга. Сам бы никогда не купил, но както видел у друга. Тот сам взял у кого то и сказал, чтото типа аффтар жжот. С первых страниц книга жутко взбесила, ибо главный герой - крутой продажный коп на вольво, слушаюший рок и хэви металл, самый умный во всем участке, самый красивый, ни дня без новой телки и т.д. и это на протяжении 200 из 300 страниц. Но я не мог бросить недочитанной даже этот позор литературного творчества и читал через силу. Где-то в конце у главного героя начинаются реальные проблемы и тут стало намного интереснее. Конец печальный, что следует из самого названия.

**-Alex-** · 19.07.2006, 00:30

Драконы ОСенних Сумерек. Серия DragonLance. Маргаретт Уэйс и Трейси Хикмен. Фэнтези... Классное фентези. Рассказ про героев, их судьбы и истории. Большое путешествие с целью побороть зло. Можно смело ставить в один ряд с Властелином Колец.

Iahel · 20.07.2006, 12:59

Алиса в стране чудес в оригинале...
впечатлений масса...

но самое главное - настоящий английский юмор только на английском...
перевод убил очень много, а некоторые вещи вообще неперводимы в принципе...
ну как перевести созвучие слов tale и tail, которое обыгрывает Керолл?

SanchoS · 20.07.2006, 23:24

Цитата:

Сообщение от Iahel

Алиса в стране чудес в оригинале...
впечатлений масса...
но самое главное - настоящий английский юмор только на английском...
перевод убил очень много, а некоторые вещи вообще неперводимы в принципе...
ну как перевести созвучие слов tale и tail, которое обыгрывает Керолл?

на эту тему есть история из жизни(сам прочел где-то): Один чел, немецкий переводчик, жутко хвастался своим знанием великого и могучего русского языка, клялся что сможет перевести любой текст, любую фразу, чуть ли не всю Войну и Мир. Так вот на одной из конференций Наш репортер попросил его перевести такую фразу: Косой косил косой косой. Немец в ступоре. говорят до сих пор мучается.
Вывод: Кое чего нам не дано понять всилу несовершенства человека как вида. Забей и читай дальше. Читать книги на орингинальном языке - бесспорно тяжело но интересно.

Iahel · 22.07.2006, 13:13

я имела ввиду не сложность прочтения, а сложность переведения этого произведения на любой язык кроме английского...

SanchoS · 22.07.2006, 21:47

А если на Американский?

**Iverson** · 24.07.2006, 16:23

"Осколок Кристалла Власти", Алан Дин Фостер

Интересная, хоть и временами вызывающая улыбку книга по ЗВ, в частности из-за того, что она была написана в 78 году, а соответственно, никто не знал, что Люк и Лея родственники, отсюда и весьма не дружеские чувства Люка к Лее

Вейдер каким-то слабаком показан, в концовке особенно (кто читал, поймёт, о чём я).

В целом же - читать интересно, скуки не навивает, героям сопереживаешь.

7.0/10

smax · 26.07.2006, 22:30

Александр Зорич "Завтра война" и сейчас дочитываю "без пощады" из той же серии . По моему более интересное описание и битв и самих миров чем в печатных звездных войнах.Создается более полная картина , не надо издеваться над собственным воображением чтобы все представить, в отличие от SW.

Огурец · 29.07.2006, 15:27

Д. Браун "Ангелы и Демоны" - мне книга очень понравилась: интересно закрученный сюжет, оригинальная концовка. Интересным также показалось упоминание памятников архитектуры Рима (они реальные). Вообщем моя оценка 9/10

Gunfighter · 29.07.2006, 19:31

А. Бушков "Пиранья: Первый бросок". Задумка и сюжет очень неплохи, но писать он не умеет, в чем я лишний раз убедился! С Никитиным или Семеновой не сравнить...

Tusk · 30.07.2006, 05:36

Darth Maul: Shadow Hunter
Классная книга рассказывающая о молодости Дарт Мола, очень интересно, единственная нестыковка которую я заметил - с каких это пор Куай Гон Джинн в совете джедаев, насолько мне известно он хоть и обладал званием мастера, его туда так и не взяли, потомуто он постоянно нарушал кодекс. Особенно порадовала концовка, с сенатором, кто читал поймет
9\10

litxa · 03.08.2006, 13:25

Гай Юлий Цезарь "Галльская война" книга явно на любителя читать сложновато, но для понимания обстановки и событий тех времен незаменима.

Огурец · 03.08.2006, 17:52

В период с воскресенья по сегодняшний день прочитал:
Д. Браун "Код Да Винчи" - ну неплохая книга. А-ля фантастический детектив... Не знаю как всем, но мне понравилась (по крайней мере захватила меня на 2 дня) оценка 8,5/10 (считаю её поскучнее, чем Ангелы и демоны)
П. Коэльо "Алхимик" - очень интересная книжка, рассказывающая о человеке, который ищет свой путь... Вообщем советую всем любителям почитать... Оценка 10/10
П. Коэлью "Пятая гора" - тоже очень интересная книга, которая повествует об Илие пророке, который пытается донести веру другим людям, но сам при этом её теряет (ненадолго)... Оценка 9/10 (просто мне не совсем близка рел. тематика)

RnR.Fantom · 03.08.2006, 20:18

Прочитал дилогию Перумова империя превыше всего
интересно и необычно рассказ о биоморфах и бульоне о шпионах и шпионках и о том что бы было если б рейх все таки взял верх

Marshal · 04.08.2006, 15:12

Последним я прочитал "Таганский перекресток" В. Панова из серии "Тайный город". Сам сборник интересен тем, что каждая история в нес заставляет задуматься о жизни. Каждая история является отдельным рассказом про разных людей, которых объеденят только одно: причастность к Тайне (именно с большой буквы), будь то джин из первой истории или знакомоство с городом из последней. Советую прочитать всем тем, кто считает, что насамом деле мир вокруг нас имеет другую сторону, которою мы не видим....
Фух выписался