[Irina]

Жанр: RPG
Разработчик: Bethesda Softworks
Дата релиза: 10 ноября 2015
Рейтинг – 18+
Официальный сайт: https://fallout4.com

Системные требования:

Скрытый текст:

Минимальные:
ОС: 64-битная Windows 7 и старше
Процессор: Intel Core i5-2300 2.8 ГГц, AMD Phenom II X4 945 3 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GTX 550 Ti 2 ГБ, AMD Radeon HD 7870 2 ГБ
Оперативная память: 8 ГБ
30 ГБ места на диске

Рекомендованные:
ОС: 64-битная Windows 7 и старше
Процессор: Intel Core i7 4790 3.6 ГГц, AMD FX-9590 4.7 ГГц
Видеокарта: NVIDIA GTX 780 3 ГБ, AMD Radeon R9 290X 4 ГБ
Оперативная память: 8 ГБ
30 ГБ места на диске

Сюжет. Вы выходите из Убежища №111 и обнаруживаете, что мир жесток и погряз. Только вы можете вершить судьбу Пустоши, возвращать ей цивилизацию, бороться за все хорошее и против всего плохого.

Радости
- Открытый мир с кучей локаций.
- Много людей, которых можно убить.
- Возможность заключать союзы с фракциями или быть социопатом.
- S.P.E.C.I.A.L., V.A.T.S и собака на месте.
- Продвинутая система крафта, с которой нам обещают возможность создания и прокачки целых поселений.
- Кинематографичные кишки-кровища.

Интересное и нужное
Обзор от Игромании
Список имен, озвученных в игре
Мод на классическое диалоговое меню
Информация по прокачке

---

Чтобы не выхватывать варнами больно, нужно помнить, что:

- За спойлинг бьём с вертушки. Используйте соответствующий тег. Перед тегом пишите, о чем пойдет речь. Пример: Хочу обсудить события в поселке таком-то с персонажем сяким-то *далее все в теге spoiler*
- Это тема обсуждения игры. Т.е. тут вы можете рассказать, как хорошо или плохо вам стало от увиденного, а также устроить срач с тем, кому от того же самого увиденного стало не так, как вам. Проблемы с прохождением и технические вопросы решаются рядом. Неосознавшим - варн за оффтоп.

Тема для технических вопросов
Тема для вопросов по прохождению

Давайте попробуем обходиться малой кровью. Приятного общения!

[Rackot]

Современные русские озвучки паршивые больше не из-за актёров, а из-за того, что им обычно суют текст с фразами и говорят - читай - и всё. Обычно они даже не видят героя, которого озвучивают, не то что собеседника и ситуацию.

[$erg@nt]

Сообщение от Serx78

что же вы господа англолюбы тут то сидите!? Здесь же на РУССКОМ все, на ненавистном вам языке!

О господи, мы не ненавидим язык, мы не любим говноозвучки. Это совершенно разные вещи. И да, я например сижу на Реддите.

Сообщение от ze_energy

Выбор языка в настройках всегда ест

Чтобы сделать англ.звук и сабы зачастую приходится шаманить. У игр юбисофт особенно
Если не репачок конечно

Сообщение от ze_energy

выучил инглиш по играм и теперь можешь играть круйзис без перевода

Шутки шутками, а играя с английским звуком + качественными сабами можно вполне себе подучить английский. Если не две извилины конечно.
Слышишь звук, читаешь текст и подсознательно запоминаешь что есть что. Так что оригинал носит еще и образовательный характер

[VasekShepard]

Сообщение от Serx78

А что же вы господа англолюбы тут то сидите!? Здесь же на РУССКОМ все, на ненавистном вам языке! Да дело не в том что нет на русском, а в том что на других будет а на русском нет. Если бы как в gta было бы, у всех на английском, то ладно. А так - кто специально этого не сделал. Или Беседка полезла в ..Или же у нас издатель решил промтиком все пропустить и баблишка срубить по быстрому. И да я готов если надо подождать. И да я готов слушать озвучку даже "тремя" актерами всех героев как в Фаллаут 3. Мне не нравиться играя в gta, к примеру, отстреливать,ехать на транспорте слушать какой нибудь растаманский акцент и нииичего не понимать, потому что субтитры там не везде. Просто нас предали и это противно.

Мимо такого великолепного поста я просто не смогу пройти. Подумай сам, почему качество российского перевода обычно намного хуже, чем в других странах? А все потому, что к делу подходят совершенно непрофессионально, актеры(которых в лучшем случае 5 человек на всю игру) просто тупо зачитывают готовый и переведенный текст, даже порой не знакомясь с особенностями игры и озвучиваемыми персонажами. При это не соблюдается интонация, исчезает всякий намек на дикцию, а это уже потеря атмосферы, что для RPG - критично. Непрофессионализм локализаторов объясняется тем, что в странах СНГ игровая аудитория менее критична к качеству продукта и менее разборчива в подобных критериях. Да и низкая окупаемость тоже играет свою заметную роль. Отдельным игрокам вроде нас с вами на это не повлиять, поэтому вам остается лишь подучивать английский. Потому что многие игры вовсе остаются без русскоязычного перевода, примеров с каждым днем все больше. Вышедшая почти год(!) назад WH40k: Armageddon до сих пор не имеет официального перевода, а ведь игры этого жанра и вселенной в СНГ очень популярны.

[ze_energy]

Сообщение от [)r0n

Казуалы епт. В 95м вообще все со словариком проходилось и никто не жаловался. )))

В 95 все на угад проходилось.

Сообщение от -PhantomX-

Просто разрабам нет особо смысла стараться ради СНГ. И дело тут не в политике, а банально в низкой платежеспособности. Так же, как и отечественным издателям нет смысла нанимать хороших актеров и тратить много средств на озвучку. Потому что она банально не окупится.

Так на СНГ приходится 30-40 % рынка, сознательных людей довольно много для покупки лицензий, в жизни не поверю что не окупится.

Сообщение от Rackot

Современные русские озвучки паршивые больше не из-за актёров, а из-за того, что им обычно суют текст с фразами и говорят - читай - и всё. Обычно они даже не видят героя, которого озвучивают, не то что собеседника и ситуацию.

Очень верное замечание, озвучкой должны заниматься люди которые искрене любят игры и работать от души, а не с мыслями об очередной халтурке, помню было видео где пытались Доту2 озвучить, так как девка такая говорит:
"и мне это что читать надо??"

[[)r0n]

ze_energy, и никто не ныл :p

[-PhantomX-]

Сообщение от ze_energy

Так на СНГ приходится 30-40 % рынка, сознательных людей довольно много для покупки лицензий, в жизни не поверю что не окупится.

А ты поверь. Вот далеко ходить не надо: Fallout 4 в Стиме счас стоит 60$. Берем все наше огромное комьюнити, отбрасываем всех школьников, которые априори не купят, отбрасываем всех "несознательных", которым не ведомо само понятие интеллектуальной собственности (зачем платить, если можно получить нахаляву?), отбрасываем часть "сознательных", которые просто не могут себе позволить такую цену... и кто останется? Группа тех, кто нормально зарабатывает и при этом любит игры, вроде IT-шников, которые и так знают английский.

Я утрирую, понятное дело, но суть, думаю, понятна.

Сообщение от ze_energy

Очень верное замечание, озвучкой должны заниматься люди которые искрене любят игры и работать от души, а не с мыслями об очередной халтурке, помню было видео где пытались Доту2 озвучить, так как девка такая говорит:
"и мне это что читать надо??"

Именно. Профессиональные актеры изучают предмет будущего перевода, а лучший дубляж создается еще на этапе разработки, в тесном контакте с разработчиками. Но это все стоит денег, которые у нас не отбиваются продажами. Тем более, что да, "схавают" и с субтитрами, и с тремя актерами.

[Avalanche]

Сообщение от ze_energy

В 95 все на угад проходилось.

Ну тогда и игры делались другие

Сообщение от ze_energy

Очень верное замечание, озвучкой должны заниматься люди которые искрене любят игры и работать от души, а не с мыслями об очередной халтурке, помню было видео где пытались Доту2 озвучить, так как девка такая говорит:
"и мне это что читать надо??"

Это да. Люблю смотреть разные интервьюшки и behind the scenes с разными актерами озвучивания, там сразу видно что люди любят свою профессию и серьезно относятся к процессу озвучки, не говоря уже о том, что многие из них играют в игры. А от тех видео с озвучкой Доты у меня знатно бомбануло...

[Реалистичный]

А разве могут оборванцы с пустоши и грязные холопы тамриэля говорить на хорошем английском? Не реалистично и не атмосферно же.

[Trias]

-PhantomX-, Ну я возьму попробовать торренты сначала. Если игра не оправдает - не куплю. Оправдает - куплю. Такие дела.

[100 вопросов]

Вангую, что с вариативностью Тодд нагнал как всегда. Беседка на самом деле никогда не умела в нелинейность. Даже в Морровинде, который был наиболее подкован в этом плане, большинство выборов по сути сводилось к "выполнить/не выполнить квест". То есть действительно глобальных выборов с радикально различающимися последствиями они нам никогда не давали.

[Jukka]

100 вопросов, они вполне смогут повторить вариативность New Vegasa. Это было бы достойно.

[Garung Gosu]

Сообщение от 100 вопросов

Даже в Морровинде, который был наиболее подкован в этом плане, большинство выборов по сути сводилось к "выполнить/не выполнить квест".

В Морровинде вариативность ПЕРЕпрохождений есть главная фича (какая может быть нелинейность,если надо Бога завалить)- за орков , к примеру,и квесты другие и отношение неписей, то же самое с другими расами (советую пройти за Хаджита-вора).

[Dr.Freеman]

Сообщение от Trias

Ну я возьму попробовать торренты сначала. Если игра не оправдает - не куплю. Оправдает - куплю. Такие дела.

В Стиме рефанд для кого ввели?

Сообщение от -PhantomX-

Именно. Профессиональные актеры изучают предмет будущего перевода, а лучший дубляж создается еще на этапе разработки, в тесном контакте с разработчиками. Но это все стоит денег, которые у нас не отбиваются продажами. Тем более, что да, "схавают" и с субтитрами, и с тремя актерами.

Я, например, совсем не одобряю дубляж, с какого бы языка его не переводили. Смотрю и играю во все только в оригинале, даже если это не английский. Потому что я хочу насладиться произведением именно таким, каким оно задумывалось, а озвучка и перевод очень сильно искажают впечатления.
Рокстары вообще отказываются локализировать игры на другие языки кроме субтитров, и правильно делают ящитаю.

[100 вопросов]

Сообщение от Garung Gosu

В Морровинде вариативность ПЕРЕпрохождений есть главная фича (какая может быть нелинейность,если надо Бога завалить)- за орков , к примеру,и квесты другие и отношение неписей, то же самое с другими расами (советую пройти за Хаджита-вора).

Проходил за самые разные расы (включая Хаджита-вора). Все НПСы разговаривают одинаково с представителем любой расы (заисключением очевидных "привет орк/альтмер/аргонианин"). Ну да. Со "своими" они ведут себя любезней, но это не показатель вариативности. Отношение неписей к игроку зависит только от убеждения и привлекательности (+5 очков к отношениям при разговоре с неписем из своей расы особой погоды не делает).
Какая нелинейность может быть, если надо завалить Бога? Ну я не знаю, может быть позволить игроку присоединиться к нему, или попытаться как-нить занять его место? Только ненадо мне сейчас про всякие моды рассказывать. Речь о Беседке, а не о игровом комьюнити.

[Trias]

Dr.Freеman, Слишком муторно с этим рефандом))

[Darth_MYlus]

Сообщение от -PhantomX-

Просто разрабам нет особо смысла стараться ради СНГ. И дело тут не в политике, а банально в низкой платежеспособности. Так же, как и отечественным издателям нет смысла нанимать хороших актеров и тратить много средств на озвучку. Потому что она банально не окупится.

Платежеспособность у СНГ на самом деле хорошая. Как раз именно наличие локализации добавляет немалый процент продаж. 1,7% от общих ПК продаж игры без локализации и 5,2% продаж с полной локализацией. Т.е. в 3 раза больше. Данные я взял отсюда, если интересует.

[-PhantomX-]

Darth_MYlus, да, 3,5%, конечно, решают %)

Начнём, собственно, с России. Россияне любят бесплатные игры. Если игру нельзя получить бесплатно, они её воруют бесплатно.

И Россия — это одна из тех стран, где есть уникальный параметр такой — когда россияне «легализуются». То есть я своровал игру, когда она стоила $60, но когда она подешевела до $5, купил её на распродаже, чтобы очистить совесть.

Собсна то, о чем я и говорил.

[Sam & Leon]

Но читаем внимательно и до конца.

если игра не имеет адаптации и цены, то доля России, при том, что россиян примерно 11% от Steam, будет всего 1,7%, то есть какая-то небольшая часть от россиян купит вашу игру.

То есть если сделать более убедительно, то взять и посчитать по-другому. 11% и 1,7% кажутся малыми, это иллюзия.

Из 100% российский геймеров зарегистрированных в стиме, всего около 20% купят игру без адаптации под наш рынок (локализация и цена).

Плохо это или хорошо - другой вопрос. Хоть и считаю, всегда должен быть выбор.

[Aнд]

Игры в России продаются дешевле, но и локализация стоит дешевле, нашим лучшим актерам надо платить в несколько раз меньше, чем лучшим актерам за рубежом. Так, что расходы по локализации вполне можно окупить, они не такие как на западе.

[-PhantomX-]

Sam & Leon, 11% зарегистрированных от общего числа пользователей. Это 13.6 миллионов человек. 15% из них купят игру в оригинале и по полной цене. Это 2М. И 52% (7М) купят с локализацией и адаптацией цены. Разница в 5М кажется большой, да. Но тут не уточняется, что влияет сильнее: цена или локализация, я думаю, что все же цена - определяющий фактор. Распродажи тому доказательство.

Так вот: какой смысл делать локализацию (именно озвучку) ради тех, кто купит ее потом за копейки на распродажах? Тем более, что многим хватит и субтитров. А остальные просто своруют. Я не пытаюсь тут никого оскорбить, просто озвучиваю факты.