[Steklov]

Секс, стволы и рок-н-ролл!

В главных ролях:
Джерард Батлер
Нонсо Анози
Шарлотта Армер
Джемма Артертон
Дэвид Барк-Джоунс
Джофф Белл
Морн Боутс
Джэми Кэмпбелл Бауэн
Идрис Эльба
Том Харди

год 2008
страна США, Великобритания
режиссер Гай Ричи
сценарий Гай Ричи
продюсер Стив Кларк-Холл, Сьюзэн Дауни, Нэвид МакИллхарджи, ...
оператор Дэвид Хиггс
композитор Стив Айлс
жанр боевик, комедия, криминал
бюджет $18 000 000
премьера (мир) 4 сентября 2008
премьера (РФ) 29 января 2009, «Каро-Премьер»
рейтинг 16+
время 114 мин

Сюжет - Это же Гай Ричи! Русский бандит проворачивает хитрую земельную сделку, оставляя буквально на поверхности миллионы долларов, которые якобы может прийти и забрать кто угодно. Естественно, вся организованная преступность Лондона незамедлительно начинает гоняться за этими деньгами, подставляя и убивая друг друга.

Трейлеры,кадры,постеры

[Origin]

Правильный перевод Гоблина напрягает, а так очень жду.

[Steklov]

Правильный перевод Гоблина напрягает,

что простите?

[Origin]

что простите?

На постере крупными буквами написанно:"в правильном переводе ГОБЛИНА". Меня это напрягает, так как мат через каждое слово в предыдущих его "правильных переводах" меня скорее раздражал нежели позволял лучше понять суть фильма. Я если эту суть из-за переводу не допонял, лучше в оригинале его, фильм, посмотрю.

[Форд]

У меня есть опасения, что за фильм Ричи взялся только из-за того, что в других жанрах он проявил себя просто ужасно (тупейшие "Унесенные" и унылейший "Револьвер"). Поэтому решил по-быстрому занятся самокопированием. Я вобщем то не против если получится в духе "Карт..." и "Снэтча", но прохладный приём критиков и низкие сборы всё-таки невольно заставляют думать о том, что Ричи окончательно исписался.

лучше в оригинале его, фильм, посмотрю.

в котором, представь себе, мат тоже был через слово.

[Origin]

в котором, представь себе, мат тоже был через слово.

А то я не знаю. Просто в оригинале это отражает эмоции, а в "правильных переводах" превращает диалог в фарс, хотя и там и там все матерятся как сапожники.

[DelaNo]

Очередной фильм Гая Ричи. Пойду, ибо интересно посмотреть на очередную его задумку.
Блин, а актерский состав какой-то кривой. =/

[Форд]

Сообщение от Origin

А то я не знаю. Просто в оригинале это отражает эмоции, а в "правильных переводах" превращает диалог в фарс, хотя и там и там все матерятся как сапожники.

Это всё-таки лучше, чем слушать в бублеже детсадовские чёрт-нафиг-задница-блин вместо того, что было сказано на самом деле.

[Deetz]

унылейший "Револьвер"

wat
Сходи ка и почитай внимательно тему. Он стоит себя, этот Револьвер.

[Angelo]

Сообщение от DelaNo

Блин, а актерский состав какой-то кривой. =/

лол

Фильм в стиле более любимых и известных тех самых двух работ Гая. Опять есть несколько сторон, опять они совсем разные, опять они друг с другом невольно пересекаются. Опять этот юмор, который заставляет ржать в зале, опять увлекательное действие, опять замечательная музыка, опять колоритные персонажи, опять интересный сюжет. Вы этого ждали? Подите и получите. Фильм удался, я считаю.

Подпортило впечатление немного как всегда то, что им влом русских нанять и берут опять чехов каких-то.

ps. хотя карты и snatch всё же получше будут)

[-Alex-]

А то я не знаю. Просто в оригинале это отражает эмоции, а в "правильных переводах" превращает диалог в фарс, хотя и там и там все матерятся как сапожники.

Сам Гоблин сказал, что в кинотеатры пошла версия более-менее цензурная, т.е. маты только в крайних случаях.
Версия же "как надо и все будет" пойдет на ДВД.

[Midnight]

Обязательно схожу на этот фильм, т.к. жду от Ричи пуская не "Снэтча", но что-то похожее. Актерский состав оставлю на совести режиссера, надеюсь ему удалось раскрыть потенциал актеров.
А если в кино действительно будет идти пуританская версия фильма, то скорее всего позже куплю ДВД с нормальным (или расширенным вариантом) и оринальной дорожкой+от Гоблина.

[Lucky one]

Сразу говорю это лично мое мнение о фильме(так на всякий случай).
Внимание есть не большие спойлеры.

Скрытый текст:

Посмотрел сие творение, скажу так - это даже хуже Револьвера. Сюжет подается очень рвано, создается впечатление каши, очень резкие переходы от одних действующих лиц к другим. Вообще действия практически нет, кроме наверное одного момента с ограблением двух русских громил перевозящих деньги. Вот в этом моменте Ричи вспомнил, как надо снимать. Вроде бы диалоги подталкивают, что вот-вот ты увидишь кражу картины ан нет нам ее не показывают.В место этого пустой треп, кадр за кадром, ни чего не происходит. Самого Рокенрола мы видим лишь к середине фильма(если не считать первых кадров со спины) вроде он безбашенный товаришь, но нам этого не хотят показывать. Даже концовка подкачала, Ричи собрал всех персонажей в кучку(как это он любит делать), но все таже вялость скомканность, нет того драйва, который присутсвовал всегда в его предыдущих работах.
Даже не знаю возлагал очень большие надежды на этот фильм, а в итоге скучный, серый набор кадров и нескончаемых диалогов без острот. Грустно товарищи, грустно.

[PrivateJoker]

Самоцитирование - да, явно Ричи забил на эксперименты аля "Револьвер" и вернулся к стандартам, в итоге новый фильм похож на цитирование пародии - "Козырные Тузы", также уныловато, простовато, "типа стильно" и на один раз, не так страшно, ибо как раз один раз фильм посмотреть можно, и даже получить от него удовольствие, да завязка довольно интересна, персонажи неплохи, а вот финал мне совсем непонравился

[Dacent]

Сообщение от -Alex-

Сам Гоблин сказал, что в кинотеатры пошла версия более-менее цензурная, т.е. маты только в крайних случаях.
Версия же "как надо и все будет" пойдет на ДВД.

А англицкий тоже будет слышен?
Зы Русский-это закос под Абрамовича?

[Tayler]

У меня сомнения по этому фильму. Даже не знаю стоит ли смотреть, а то получим Крысиные бега 2, только без юмора и смеха.

[(Noisa)]

Видел ролик в кино сегодня...как понял перевод от гоблина, но многоголосый. Тоесть гоблин просто перевёл, а текст читают актёры.
Ролик навеял что-то из мексиканца...лично мне...посмортю когда выйдет.

[Dacent]

Посмотрел, это все теже Карты, деньги и Большой куш, тот же юмор, тот же стиль, в общем смотреть НАДО, в данном случае вторичность не раздражает и не надоедает

[Reid Hook]

Фильм категорически не понравился...актеры появляются шаг за шагом,тем самым идет путаница сюжета.У актеров сценарий просто бла-бла и все в пустую смысла вобще нет.Скоко хотел внедрится в сюжет так и не понял!

[Sin Citizen]

внедрится в сюжет так и не понял!

Угадай, дефект в картине или зрителе?)