[PSP] Metal Gear Solid: Peace Walker - Страница 16

**LamaDrama** · 02.06.2009, 09:25

Платформа: PSP, PlayStation 3, XBOX360
--------------------------------------
Разработчик: Kojima Productions
-------------------------------
Жанр: Tactical Espionage Action
-------------------------------
Дата выхода: 2010
-----------------
Издатель: Konami
-----------------------

Скриншоты:

Скрытый текст:

Трейлеры:

Скрытый текст:

Секреты:

Скрытый текст:

Перевод Metal Gear Solid: Peace Walker

macht · 13.05.2010, 22:37

resfan,
енто модельки из известной в японии игры - охотник за монстров (монстер хантер). Они идут в отдельной арене.

**Еternal** · 13.05.2010, 23:43

Расскажите, пожалуйста, что на этот раз происходит в игре, какая завязка, кульминация, развязка, что там с ББ, с АХ? Можно кратенько или подробно, если уж хотите.

**Rambo J.J.** · 14.05.2010, 22:24

из первого поста :3

Цитата:

Сообщение от Dest1ny

В игре объясняются события серии 20-летнего периода, начавшегося с середны 70-х годов ХХ века. Местом действия была выбрана страна Коста Рика, не имеюшая регулярной армии с 1949 года. Несомненно, некоторые неизвестные державы имеют свои планы в отношении подобных госудраств. Такими образом, Snake решает создать армию (что впоследствие станет Outer Heaven) без каких либо военных союзов, с целью помочь подобынм государствам (таким, как Коста Рика - прим. пер).

про кульминацию и развязку - мало кто, наверно, скажет, ведь вышла только японская версия.

Но зная пред. части, можно и самому догадаться %)

Из демо помню там в коста рику вошли какие-то неизвестные, вроде, вооруженные силы и какая-то телка пришла просить бб помощи, а он в то время как раз и работал наемником, но отказывался себя называть наемником.

Sakuradan · 15.05.2010, 10:01

Цитата:

Сообщение от Rambo J.J.

про кульминацию и развязку - мало кто, наверно, скажет, ведь вышла только японская версия.

Да я уж перевел скрипт комиксов, правда часть сюжета излагается в роликах на движке и разговорах по кодеку, так что остались вопиющие пробелы, но в общем и целом все понятно. Но выпускать перевод без редактирования нельзя, сыроват, а для редактирования нужны записи cut scenes. Неужели никто не может ради такого дела записать? Просил еще 10 дней назад. Вон, Nevers, например, вовсю играет в японку, и наверняка он не один такой. Не жидитесь, дайте ролики - получите перевод сценария

SolidlSnake · 15.05.2010, 10:06

Sakuradan, слушай, тут не все такие знатоки как ты.
Не все знают как вынуть из игры ролики.

Sakuradan · 15.05.2010, 11:00

Цитата:

Сообщение от SolidlSnake

Не все знают как вынуть из игры ролики.

Эээ... вынуть что из чего? Я говорю не о хакинге игры, а о обычной видеозаписи, хоть через внешний интерфейс PSP если он у нее есть, хоть фотоаппаратом или мобильником прямо с экрана, лишь бы можно было разобрать, что происходит в игре. На youtube пруд пруди роликов с игровым процессом PW, но мне нужны с комиксами, а их удаляют по требованию Конами

На худой конец сгодились бы даже хорошие словесные описания, краткая хронология событий.

PS. Нашел помощника, так что видео уже не нужно. Перевод надеюсь вскоре выложить.

**Rambo J.J.** · 15.05.2010, 11:18

Цитата:

Сообщение от Sakuradan

Вон, Nevers, например, вовсю играет в японку

так пусть он и зальет, не? %)

Sakuradan · 20.05.2010, 14:40

Поздно

MGS: PEACE WALKER

kleric7 · 20.05.2010, 20:39

Цитата:

Сообщение от Sakuradan

MGS: PEACE WALKER

В общем ожидания по части сюжета оправдались. Повествованием игра не о чем.

Скрытый текст:

Dingus · 20.05.2010, 22:28

Sakuradan отличная работа, весьма добротный перевод! Жаль только, что последнии ролики не переведены(после битвы с Zeke), интересные диалоги там идут.
А сюжетец по моему вполне не плох, достаточно интересен, да и в целом часть добротная, для ПСП шедеврально!

Big Bоss · 20.05.2010, 23:55

Цитата:

Сообщение от kleric7

В общем ожидания по части сюжета оправдались. Повествованием игра не о чем.

Не хочу нацеплять спойлеров. Неужели там все так плохо?

Sakuradan · 21.05.2010, 09:00

Цитата:

Сообщение от Dingus

Жаль только, что последнии ролики не переведены(после битвы с Zeke), интересные диалоги там идут.

А они почему-то не вошли в тот скрипт, что мне удалось раздобыть. Но сами ролики я видел. Спросил у одного из играющих - он говорит, что это вроде как бонус, необязательный эпизод.

Цитата:

Не хочу нацеплять спойлеров. Неужели там все так плохо?

Да я бы не сказал. Просто все не так хорошо, как хотелось бы.

Скрытый текст:

Сюжетец посредственной бредовости, и к тому же вступающий в сильный диссонанс с хронологически последующими сериями MGS. Прикиньте, за несколько десятилетий до появления "Рекса" где-то в богом забытой Коста-Рике создали и уничтожили аж 4-5 "Метал Гира" (пятый - Zeke), каждый из которых выглядел круче и страшней своих потомков. Весь мир стоял на грани ядерной войны, когда NORAD столкнулся с ложной ядерной атакой. В Карибском море выстроили офигеть какую военную базу и создали целую армию без границ. И никто об этом не знал, не проговорился, нигде не написал, судя по тому, что в играх MG, MG2:SS и MGS ничего о коста-риканских и связанных с ними событиях не упоминается.
Боссы-металгиры - скучны по определению. Нет личности с историей, нет интереса к ним, за исключением интереса: в какое язвимое место всадить ракету. Нет сочувствия, когда они погибают. Вспомните боссов в MGS 1-3. Даже в MGS4 с его шаблонными боссами, историю которых как нанятый выкладывает Дребин, было ощущение что сражаешься с кем-то, а не с чем-то.
ИИ Босс - тоже тот еще бред. Ну как можно воссоздать полноценную личность, на основании того, что осталось от человека после смерти? "Ее личная история, военные отчеты, физиологические данные, переписка, файлы каждой операции, в которой она участвовала. Каждое решение, какое она принимала, каждый возможный поворот в ее судьбе. Что она получала, и что получали от нее. Ее боль, ее радость и печаль, ее жизнь и смерть. И, да... даже ты." Причем объяснений, как удалось записать на жесткий диск "ее боль, ее радость и печаль, ее жизнь и смерть" я что-то не заметил. В лучшем случае получится некая неполноценная имитация, однако финал игры наводит на мысли о Deux ex machina. Там еще, как бы намекая, звучит фраза "Ghost in machina"

Dingus · 21.05.2010, 19:05

Ну как бы хз, на щет не обязательных, там же один из ключевых персонажей погибает, да и это единственный долгий, нормальный, с лицевой анимацией ролик в игре!

kleric7 · 21.05.2010, 20:08

Цитата:

Сообщение от Big Bоss

Не хочу нацеплять спойлеров. Неужели там все так плохо?

Как связующая цепь сюжета-0, как оригинальная история - блекло.

Krish · 24.05.2010, 23:57

Скрытый текст:

Pswii360 · 31.05.2010, 23:17

Игра явно крутанюшная получилась. Надо брать.
Как с заставками дела?

Nekid Snake · 02.06.2010, 16:20

Metal Gear Solid: Peace Walker получил 91% от PSM3

Цитата:

CVG, близкий к PSM3 журнал, напечатал, что новая игра Hideo Kojima для PSP Metal Gear Solid: Peace Walker получила 91% из 100%
Журнал говорит, что игра отлично подойдет для любых вечеринок.
PSM3 аплодируют Peace Walker за то что он вобрал в себя, все лучшее от серии Metal Gear Solid, камуфляж и мультиплеер от MGS3: Snake Eater, урезанное управление от Metal Gear Solid 4, и бонусные миссии от VR Missions.
Peace Walker является примером в продвижении игр для PSP, и все другие разработчики должны с них брать пример.

Источник.

Big Bоss · 02.06.2010, 22:09

Металгирр для вечеринок, 91 балл. Что дальше сайлентхилл для дискотек, 100 баллов?)

**LamaDrama** · 04.06.2010, 12:46

В сети появилась английская промо версия.

upd: на GEN-D3 встречается баг, посему пока придеться перескочить на D2.

Nevers · 04.06.2010, 21:15

Люди помогите,что надо сделать,после того как босса вертолет) прошол,что то требует ,от меня,без этого на следующую миссию не пускает?