05.07.2008, 14:48 | #1 | ||
Юзер
Регистрация: 08.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 252
Репутация: 125
|
Ведьмак: игра и книга
Есть игры, созданные по книгам, есть книги, написанные по играм. И к тем и другим за примером "ходить" далеко не надо: "Ведьмак", всем известно, разработан на основе творчества Сапковского, а книги по Вселенной "Сталкер" написаны именно по мотивам игры (примеров можно перечислить довольно много). Хочу обсудить кто как "пришел" к Ведьмаку. Я, например, (прошу не кидать в меня камни ) приобщился к книгам Сапковского только начав играть в Ведьмака. До этой игры я начинал читать "ведьмачью" книгу, но забросил, поскольку в тот момент, она мне не понравилась. Сейчас же, наоборот, читаю, что называется "запоем". Многие авторы (тот же Сапковский) "прохладно" относятся к играм, созданным по мотивам их произведений, порой не осознавая, что хорошо сделанная игра, може принести немало прибыли (гонорар от игроделов, естественно не в счет, как само собой разумеющееся) - поднять продажи уже давно написанных и изданных книг, а в результате поднять тираж и значительно повысить внимание к творчеству данного автора в целом. Предлагаю высказывать свои соображения по данным вопросам, подкрепляя их аргументированными комментариями.
Сага о Ведьмаке и о Ведьмачке А.Сапковского: 1, 2). "Последнее желание", "Меч предназначения" Обложка: Скрытый текст: 3, 4). "Кровь эльфов", "Час презрения" Обложка: Скрытый текст: 5, 6). "Крещение огнем", "Башня ласточки" Обложка: Скрытый текст: 7). "Владычица озера" Обложка: Скрытый текст: Рекомендуются к прочтению (список будет пополняться по мере надобности): 1). А. Сапковский, С. Бересь "История и фантастика" - сборник интервью. Обложка: Скрытый текст: Аннотация: Скрытый текст:
__________________
"Лучше проиграть со своими, чем выиграть с чужими, ибо не истинна та победа, которая добыта чужим оружием". Николло Макиавелли Последний раз редактировалось Knyaz Igor; 14.09.2008 в 01:46. |
||
|
21.05.2010, 19:29 | #741 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 23.04.2008
Сообщений: 1,200
Репутация: 184
|
Цитата:
Не только. Но и когда ты попросту не можешь читать книгу (ты идешь/едешь, сидишь на учебе/работе). |
||
|
21.05.2010, 20:15 | #742 | ||
Игроман
Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 2,593
Репутация: 471
|
|||
|
21.05.2010, 20:54 | #743 | ||
'68
Регистрация: 06.08.2009
Сообщений: 4,432
Репутация скрыта
|
Цитата:
__________________
Это НЕ КИНО. © Праунд соул о сериалах For the Angel of Death spread his wings on the blast,
And breathed in the face of the foe as he passed; And the eyes of the sleepers waxed deadly and chill, And their hearts but once heaved, and for ever grew still! |
||
|
21.05.2010, 22:41 | #744 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 23.04.2008
Сообщений: 1,200
Репутация: 184
|
Цитата:
Время найти - не проблема. А вот соответствующие место, обстоятельства и т. п. - сложнее. Также, я читал, что во время прослушивания аудиокниг, информация "усваивается" намного лучше, лучше работает воображение... При чем здесь это? |
||
|
21.05.2010, 22:52 | #745 | ||
Игрок
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 507
Репутация: 53
|
Цитата:
Но ты не совсем прав , дело далеко не токо в музыке. В последнем желании не в музыке дело , там озвучено само как , ритм какой , иногда ритм резко ломается , Кирсанов смог один за целую студию , озвучить Геральта , Йениффер , Лютика , Калантэ , десятки других персонажей получили уникальный голос , офигенно эмоции воспроизводят. В часе презрения ничего этого нету |
||
|
21.05.2010, 23:04 | #746 | ||
Игроман
Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 2,593
Репутация: 471
|
|||
|
22.05.2010, 00:10 | #747 | ||
'68
Регистрация: 06.08.2009
Сообщений: 4,432
Репутация скрыта
|
Например я вообще плохо воспринимаю и запоминаю информацию на слух, мне обязательно нужно её прочитать, поэтому для таких как я польза от аудиокниг нулевая.
__________________
Это НЕ КИНО. © Праунд соул о сериалах For the Angel of Death spread his wings on the blast,
And breathed in the face of the foe as he passed; And the eyes of the sleepers waxed deadly and chill, And their hearts but once heaved, and for ever grew still! |
||
|
22.05.2010, 01:13 | #748 | ||
Просто еще один
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,671
Репутация: 675
|
Ну, конечно, каждому свое, кому-то аудиокниги лучше, кому-то обычные. Лично я предпочитаю обычные по ряду причин. Например, когда вы смотрите фильм, снятый по какой-либо книжке, вы особенно запоминаете те моменты, которые для вас выделил автор. Соответственно, некоторые моменты будут затерты, немного не так интерпретированы и т.п., но в любом случае вы видите именно позицию создателей фильма. С аудиокнигами подобная штука, хотя там, конечно, все по тексту, но все равно актер может акцентировать внимание на определенных моментах (тембром голоса, эмбиентом или как-нить еще), другие наоборот замылить (тогда как в книге какой-либо эпизод мог бы понравиться), в любом случае, здесь тоже видна позиция актера (ну или той группы людей, которые работали над озвучкой), а она может быть немного искажена. А когда ты читаешь книгу, ты сам выбираешь, что для тебя более значимо, а что не очень. Ты можешь по другому представлять себе многие вещи, задержать внимание на каком-либо описании, которое в аудиоверсии, зевая, прослушал бы, и по моему опыту, из книг получаешь более полную информацию. И именно потому, что ты сам в своем воображении рисуешь картину книжного мира, мне кажется, книги лучше (или полезнее, может, как угодно)).
__________________
Тян Are [Not] Нужны http://steamcommunity.com/id/SandroXXL/ |
||
|
22.05.2010, 12:15 | #749 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 23.04.2008
Сообщений: 1,200
Репутация: 184
|
Видимо, я что-то пропустил...
Цитата:
Иногда попросту нельзя найти ту или иную книгу в аудиоверсии. Так что зацикливаться на аудиокнигах, в принципе, не стоит. Да, это как раз тот фактор. Все зависит от актера дубляжа. |
||
|
22.05.2010, 12:20 | #750 | ||
'68
Регистрация: 06.08.2009
Сообщений: 4,432
Репутация скрыта
|
Согласен, иногда, возможно, даже лучше будет прослушать произведение, чем прочитать его, но такое может быть не часто.
__________________
Это НЕ КИНО. © Праунд соул о сериалах For the Angel of Death spread his wings on the blast,
And breathed in the face of the foe as he passed; And the eyes of the sleepers waxed deadly and chill, And their hearts but once heaved, and for ever grew still! |
||
|
22.05.2010, 13:58 | #752 | ||
Игроман
Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 2,593
Репутация: 471
|
Цитата:
Я таким образом в свое время стихи учил. Сейчас понимаю, что на самом деле это только отвлекало. |
||
|
22.05.2010, 14:15 | #753 | ||
'68
Регистрация: 06.08.2009
Сообщений: 4,432
Репутация скрыта
|
__________________
Это НЕ КИНО. © Праунд соул о сериалах For the Angel of Death spread his wings on the blast,
And breathed in the face of the foe as he passed; And the eyes of the sleepers waxed deadly and chill, And their hearts but once heaved, and for ever grew still! |
||
|
22.05.2010, 14:27 | #754 | ||
Игрок
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 507
Репутация: 53
|
|||
|
22.05.2010, 14:30 | #755 | ||
Игроман
Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 2,593
Репутация: 471
|
|||
|
22.05.2010, 14:55 | #756 | ||
Игрок
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 507
Репутация: 53
|
|||
|
22.05.2010, 15:01 | #757 | ||
Игроман
Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 2,593
Репутация: 471
|
kaiser
Слушай, у меня появилось такое чувство, будто я тебе запрещаю слушать аудиокниги, а ты яростно упираешься)) Причем здесь это? Ты в любом случае не полностью "погружаешься" в книгу. Факт остается фактом. |
||
|
22.05.2010, 15:17 | #758 | ||
Игрок
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 507
Репутация: 53
|
А я считаю наоборот , последнее желание кирсановское позволяет полностью в это окунуться. Я хоть и каратэк нехилый , и слушал книгу не один раз , но все равно холодок пробегает когда дело до упырихи и бруксы доходит , на столько атмосферно. Но таких книг всего 2 , последнее желание и метро 2033 , тоже какой то артист сделал. Все остальные увы сделаны совсем не так , тупое чтение , в лучшем случае еще эмоции
|
||
|
22.05.2010, 15:24 | #759 | ||
Игроман
Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 2,593
Репутация: 471
|
У тебя слабое воображение, дружище. В любом случае, атмосфера создается у тебя в голове. А вот делаешь ли ты ее сам или же тебе кто-то (что-то) в этом помогает это уже вторично. Мне такая "помощь" мешает.
|
||
|
22.05.2010, 15:35 | #760 | ||
Игрок
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 507
Репутация: 53
|
Вот уж с чем нет проблем , так это с воображением. До сих пор помню как боялся , когда был мелкий и прочел вторую часть Гарии Поттера , все змеюки боялся Ты прослушай разок последнее желание , если есть айпод , особенно с хорошими наушниками , например Creative Ep830 , и скажи свое мнение , ок ?
|
||
|
|