[lorin]

Основным и единственным автором уникальной вселенной является британский писатель и языковед, профессор Оксфордского университета Джон Рональд Руэл Толкин (3 Января 1892 – 2 Сентября 1973).

В основу вселенной легли его литературные работы:
Сказочный "Хоббит, или Туда и обратно",
трилогия "Властелин Колец"
и "Сильмариллион", начатый профессором еще студентом и опубликованный только 4 года после его смерти, его сыном Кристофером.

Помимо трех этих основных работ существуют многочисленные записки и незаконченные рассказы. Собственно вся их
совокупность и называется Легендариумом Средиземья

Туда входят сборник стихов "Приключения Тома Бомбадила", песенник "Бежит дорога все вперед/Дорога уходит вдаль", изданные при жизни профессора.

А так же Изданные уже после его смерти:

The Letters of J. R. R. Tolkien - некоторые письма профессора, отобранные его биографом. В книгу вошли 354 письма датированных от Октября 1914 по 29 Августа 1973.

Неоконченные предания Нуменора и Средиземья

История средиземья - двенадцать книг включающих в себя записки и материалы касающиеся Средиземья, собранные и упорядоченные сыном профессора Кристофером. На русском языке не изданы. Существует перевод части из них на Арде на Куличках.

1. Книга утраченных сказаний-I (1983)
2. Книга утраченных сказаний-II (1984)
3. Песни Белерианда (1985)
4. Прояснение очертаний Средиземья (1986)
5. Утраченный путь (1987)
6. The Return of the Shadow (1988)
7. The Treason of Isengard (1989)
8. Война Кольца (1990)
9. Поражение Саурона (1992)
10. Кольцо Моргота (1993)
11. Война Камней (1994)
12. Народы Средиземья (1996)

В скобочках указана дата публикации.

Bilbo's Last Song - поэма Толкина, подаренная его секретарю Джою Хиллу в 1966. Эту поэму пел Бильбо в Серых Гаванях перед тем как он навсегда покинул Средиземье.

The History of The Hobbit - двухтомное исследование "The Hobbit" с комментариями. Издан в 2007 году.

Дети Хурина - фэнтези-роман начатый Толкином в 1917. Переработан и опубликован его сыном в 2007.

Многие из этих текстов неканоничны. Часть из них незакончена, часть всего лишь ранние версии глав "Сильмарилльона", а часть и вовсе входит в противоречия с "Властелином Колец"

К сожалению книги Легендариума не публиковались в России и оттого не имеют официального перевода. Зато есть любительские.
Все переведенные тексты доступны в библиотеке Мошкова и на Арде на Куличках, пожалуй крупнейшем русскоязычном портале по вселенной.

Обсуждения переводов в этой теме запрещено и считаются оффтопом. Для таких обсуждений есть специальная тема.

Ссылка на топик в Литературе.
Все пожелания и дополнения в личку.

Оформлено by

[Arhitecter]

Кристофер Толкин вновь за старое: в этом году HarperCollins (там, у них) издаст «Берен и Лютиэнь», собранную им из «Истории Средиземья» в виде отдельного произведения. С иллюстрациями Алана Ли, хе-хе. АСТ обещает поспешить с переводом. Кстати говоря, эти товарищи после «Смерти Артура» решили-таки, что стоит нормально издать «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», впрочем нормальную обложку родить пока не смогли. Тоже ждём в этом году.

[Arhitecter]

«Неоконченные предания Нуменора и Средиземья» изданы, ура!

[MedForce]

Поделюсь: Таки принято решение сделать телесериал по Сильмариллиону. Ой, боюсь, результат будет так себе. Снимать будет Амазон О_о

[Arhitecter]

Официальные трейлеры фильма «Tolkien» (2019)

Байопик о Толкине вряд ли будет каким-то откровением, это понятно было изначально, но для любителей голливудских мелодраматических лент с налётом пафоса должно подойти.