15.11.2013, 07:10 | #1 | ||
Гейммастер
Регистрация: 16.11.2005
Сообщений: 6,900
Репутация: 1142
|
Uncharted 4: A Thief's End
Uncharted 4: A Thief's End Жанр - Action/Adventure Платформа - Playstation 4 Издатель - SCEA Разработчик - Naughty Dog Дата выхода - 10 мая 2016 Информация: Цитата:
Превью от Game Informer: Скрытый текст: Издания: Скрытый текст: За попытку публикации в теме спойлеров любого плана и содержания без использования тэга будет выдаваться затруднение работы администрации без выяснения причин!
СКРИНШОТЫ | ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ | ВИДЕОРОЛИКИ Последний раз редактировалось za1Nx; 14.01.2020 в 20:38. |
||
|
22.12.2015, 23:10 | #1062 | ||
Гейммастер
Регистрация: 30.08.2006
Адрес: Тамбов
Сообщений: 12,006
Репутация: 182
|
Niov, а я о чем? Я ж говорю, что не помню даже имён, мне пофик, лишь бы игралось с удовольствием, в Догам не приходится сомневаться
__________________
Ну, пробьешь ты головой стену. И что будешь делать в соседней камере? |
||
|
23.12.2015, 05:17 | #1063 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
Причем здесь научная работа, если людям пытаются скормить просто некачественную. К слову, с кино и книгами ситуация не лучше
Тут и так некоторые с амёбами по простоте поспорить пытаются:/ |
||
|
23.12.2015, 07:59 | #1064 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 15.01.2009
Адрес: Мордовское Княжество
Сообщений: 1,099
Репутация: 338
|
Это не оправдывает существования неверной озвучки. То тебе все нормально, то ты согласен, что не верно, но тебе "пофиг". То ты не в курсе имен, но любишь игру за юмор в переводе, который юмора и деталей оригинала не отражает. Всё божья роса...
__________________
открытые миры механики душа сценарии рокстар на кончиках кончиков |
||
|
23.12.2015, 18:22 | #1067 | ||
Игрок
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Норрат
Сообщений: 788
Репутация: 71
|
__________________
My Gaming Platforme: PC,PS4 Pro, 3DSXL, NINTENDO SWITCH! |
||
|
23.12.2015, 18:32 | #1068 | ||
untitled
Регистрация: 23.03.2006
Адрес: galaxy x
Сообщений: 8,444
Репутация: 1052
|
это как-то связано с Чернобылем?
а раньше какая дата была?
__________________
psn: healinwater live: Cascade187 Больше илитарности. __________________ |
||
|
23.12.2015, 20:29 | #1070 | ||
Игроман
Регистрация: 16.05.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 2,630
Репутация: 511
|
Уровень моего разочарования - 10 седьмых эпизодов из 10 =(
|
||
|
23.12.2015, 22:45 | #1072 | ||
Гейммастер
Регистрация: 28.11.2009
Адрес: City of Evil
Сообщений: 6,321
Репутация: 642
|
Цитата:
Ну по крайней мере теперь точно в марте плюс смогу оплатить...
__________________
PSN, Xbox Live, Steam, Origin, Uplay - Zacky1991V -добавляйтесь. ( ͡° ͜ʖ ͡°) www.playfire.com/Zacky1991V ________________ |PS5| |PS4 PRO| |PS3| |PS2| |PS1| |XBOX SERIES X| |XBox 360| |XBOX| |PS Vita| |PSP| |SWITCH| |PC: i7-11700k, Asus TUF RTX3080, 32gb| |Ноут: MSI GL73 8SDK| Последний раз редактировалось Zacky1991V; 23.12.2015 в 22:57. |
||
|
23.12.2015, 23:08 | #1073 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,031
Репутация: 649
|
Это совсем другое. Ты слышишь оригинальные голоса актеров, голос переводчика выступает лишь мостом к пониманию смысла, эмоции ты берешь от оригинала.
В играх же, увы, принят дубляж. Я вот никогда особых претензий к локализации Анчартедов не имел, но надо понимать: оригинальный Дрейк и Дрейк в локализации - два разных человека.
__________________
I always tell the truth. Even when I lie. PSN ID: Grindders Последний раз редактировалось Труп; 23.12.2015 в 23:21. |
||
|
23.12.2015, 23:31 | #1074 | ||
untitled
Регистрация: 23.03.2006
Адрес: galaxy x
Сообщений: 8,444
Репутация: 1052
|
Цитата:
__________________
psn: healinwater live: Cascade187 Больше илитарности. __________________ |
||
|
24.12.2015, 00:12 | #1075 | ||
Гейммастер
Регистрация: 28.11.2009
Адрес: City of Evil
Сообщений: 6,321
Репутация: 642
|
Какой смысл слышать его человеку, который допустим вообще не знает и не воспринимает английский на слух? Субтитры читать краней неприятно, неудобно, от происходящего на экране сильно отвлекает, гораздо меньше удовольствия получаешь.
__________________
PSN, Xbox Live, Steam, Origin, Uplay - Zacky1991V -добавляйтесь. ( ͡° ͜ʖ ͡°) www.playfire.com/Zacky1991V ________________ |PS5| |PS4 PRO| |PS3| |PS2| |PS1| |XBOX SERIES X| |XBox 360| |XBOX| |PS Vita| |PSP| |SWITCH| |PC: i7-11700k, Asus TUF RTX3080, 32gb| |Ноут: MSI GL73 8SDK| |
||
|
24.12.2015, 04:56 | #1077 | ||
Игрок
Регистрация: 13.07.2009
Сообщений: 596
Репутация: -168
|
Цитата:
|
||
|
24.12.2015, 08:29 | #1078 | ||
Морожный свергатель
Регистрация: 21.09.2008
Сообщений: 12,594
Репутация: 390
|
Я так сериалы несколько лет уже смотрю и ниче, удобно. Привыкнешь и всё. На слух большинство и так понимаю.
__________________
Hey buddy! I'm right behind you. |
||
|
24.12.2015, 09:16 | #1080 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,056
Репутация скрыта
|
А мне даже хорошо, что перенесли, еще куча неигранного валяется, пройти успею.
__________________
PSN Profile Steam YouTube |
||
|
|