Thief: Deadly Shadows - обсуждение - Страница 4

**SunRize** · 25.10.2006, 19:09

Thief: Deadly Shadows

Игра: Thief: Deadly Shadows

Жанр: Action
Издатель: Eidos
Разработчик: Ion Storm
Сайт игры: www.thief3.com
Дата выхода: май 2004 (уже вышла)
Мультиплеер: нет
Минимальные системные требования:
CPU 1 GHz, 256 Mb, 64 Мb Video
Рекомендуемые системные требования:
CPU 2 GHz, 512Mb, 128 Мb Video

Вор возвращается!

Первая часть трилогии, повествующей о нелегком воровском деле, вышла, между прочим, 6 лет назад. То есть если кто-то из вас до сих пор думает, что жанр стелс-экшенов был изобретен вместе с появлением Splinter Cell — настало время расстаться с этим заблуждением. В проекте английской Looking Glass уже тогда можно было прятаться в тени, гасить источники света и метко лупить охранников по темечку, лишая несчастных чувств. Спустя два года все та же Looking Glass выпустила отменный сиквел и... благополучно распалась. Eidos, недолго думая, вверила судьбу третьей части о похождениях Гаррета в руки американцев из Ion Storm. Поклонники насторожились: все мы помним, что команда Уоррена Спектора умудрилась сотворить с сиквелом собственного хита (речь, конечно же, о разочаровавшем Deus Ex: Invisible
Главная проблема Deadly Shadows заключается в том, что игре придется конкурировать и выдерживать бесконечные сравнения с выскочкой Splinter Cell. Для игры класса Thief подобное сравнение как минимум оскорбительно. О Марианской впадине, которая пролегла между геймплеями этих двух стелс-экшенов, мы еще обстоятельно поговорим ниже, а пока я предлагаю вам ознакомиться с атмосферой Thief 3.
Ion Storm, надо отдать им должное, не особенно задумывались о том, что в этом мире есть люди, которые буквально позавчера купили компьютер и искренне верят в то, что стелс-экшен — это когда ты на железобетонных рельсах сюжета плывешь от одной изолированной комнаты к другой и решаешь поставленные перед тобой задачи единственно верным способом. Thief берет вас за лацкан пиджака и буквально зашвыривает в собственную вселенную. А здесь — альтернативное средневековье, противоборствующие фракции, магия, теории заговора, шепоты и крики на улицах большого города. Здесь уровни таких масштабов, что каждого из них хватило бы еще на три Pandora Tomorrow. Здесь возможности и нелинейность, которых вы, скорее всего, еще не видели. Здесь заставки исполнены такой изобразительной силы и шарма, что игре веришь сразу и навсегда. Здесь, наконец, потрясающее музыкальное сопровождение — эмбиент, на написание которого у Crystal Method (авторы саундтрека Splinter Cell) не хватило бы ни смелости, ни запала. Thief — это совсем другая лига, другой статус и уровень. Это тонкая, вдумчивая и длинная игра. Это не блокбастер и не развлечение на несколько вечеров. Это, если хотите, взрослый Splinter Cell.
Моё мнение:

Игра в целом очень хороша собой, но в ней существует целый ряд недоработок. А поэтому, советую в неё играть, только тем людям, которые любят качественные стелс-экшены.
Материалы по игре:

Скрытый текст:

Оценка сайта "Игромания": 9,2

За информацию благодарю сайт "Игромания"

Эта тема только для обсуждения игры, по проблемам обращайтесь сюда.

FAQ подготовил : Mr.ACTION
\

Indys · 28.05.2007, 23:39

Elemental
и как качать ?! я жму текстуры а там кукиш в рыло

**Gwath** · 29.05.2007, 00:14

Indys

Совсем глазке не видят? -_- Кликни по картинке в посте, оно скачается.

V-Raptor · 29.05.2007, 00:18

Новости. Наши действия возымели результат. НД хотят выпустить патч для Т2, который будет заменять тексты и текстуры в игре на те, что были сделаны Dark Fate Team. С литературной правкой DF перевода. Пока ничего точного, ничего определенного. Следим за развитием событий.

И еще одно, не менее важное. По ««Thief»» ЕСТЬ РОМАН. 270 страниц А4 12-м или 22 авторских листа. Объемный, сложный, написанный в меру неплохим языком. Это мой роман. Именно по миру «Thief», а не то, что делал Пехов... Его не издают по одной причине - никто не хочет возиться с авторскими правами. Но у НД есть права на Вора, и они могут выпустить роман по этой лицензии, как «рекламную поддержку к игре». Я не буду выкладывать его в сеть, так как после этого его уже никогда не напечатают.

Роман УЖЕ полностью переведен на английский силами человека с высшим лингвистическим образованием и требует только правки носителем языка. Это я к тому, что при хороших продажах в России роман может быть выпущен и за рубежом уже с ведома Eidos.

Сейчас, под эту шумиху с переводом - в ваших руках сделать так, чтобы роман появился на полках магазинов. Пишите в НД, просите выпустить роман. Мой e-mail ни для кого не тайна...

Ах да! «Thief»: Знамение Красной Луны» - Глава Первая, тут:
http://darkfate.ru/index.cgi?show=fi...o-chapter1.rar

К роману было создано 7 иллюстраций (а будет 8, работа еще не окончена). Их вы можете посмотреть здесь (не стесняйтесь комментировать!):
http://scourgesoul.com/viewgal.php?id=9&mode=normal

Тематические обои на рабочий стол можно взять здесь:
http://darkfate.ru/index.cgi?thumbs=...works/v-raptor

_________________________________________________
ФОРМА ПИСЬМА-ПРОШЕНИЯ ОБ ИЗДАНИИ РОМАНА (для НД)
http://darkfate.ru/index.cgi?show=fi...o_petition.doc
_________________________________________________

**Gwath** · 29.05.2007, 00:42

V-Raptor
Если бы ты составил образец письма, то я, да и многие другие(ручками то сложно ведь набирать() послали бы письмо, я только за то что бы вышла еще одна книга по Thief)) Кстати у Перумова мне книга очень понравилась)))

V-Raptor · 29.05.2007, 01:26

Elemental
Перумов не писал по вору, это делал Пехов, да и не по Thief совсем, а что-то очень странное, "свое" и как-то загадочно похожее... но схожести отрицает до сих пор.

Indys · 29.05.2007, 11:01

Elemental
круто... я думал там текстурки на 10мб, а там аш на 106 мб.... лучше с обычными текстурами посижу....

**Gwath** · 29.05.2007, 13:27

V-Raptor
Тьфу, совсем мозги сварились, вот и перепутал, Пехова конеч имел ввиду)
Кстати в третьей книге было в конце написано мол серия была написана по вселенной игры Thief. Вообще очень оригинальная во многом книга, т.к. раньше мне не попадались книги про воров, вот про доблестных лыцарев сколько угодно, а что бы так, то нет, этим оно мне и приглянулось)
Indys
Там ниже для диалапщиков есть разбитый архив.

Lasef · 29.05.2007, 14:39

Кстати вот что странно: года 2 назад видел в "союзе" лицензию Thief 3 английскую версию (ДВД-бокс). Причем я хотел купить, мне сказали что ее уже зарезервировали и купят завтра. Видимо потом купили, но я больше нигде не видел лицензию. Это значит что НД все-таки издавало Thief 3, но ограниченным тиражом?
З.Ы. Поскорее бы для Вора 2 выпустили патч с озвучкой.

V-Raptor · 29.05.2007, 21:11

Да, был ограниченный тираж TDS на DVD. По 700 рублей. У меня на полочке стоит - купил, больше почти не видел. Только пару раз на Горбе.

Lasef · 30.05.2007, 07:30

Цитата:

Сообщение от V-Raptor

Да, был ограниченный тираж TDS на DVD. По 700 рублей. У меня на полочке стоит - купил, больше почти не видел. Только пару раз на Горбе.

А не говорят будут ли еще выпускать? Я на форуме НД пробовал зарегистрироваться - у них форум глючный
-------------
Нашел тему по локализации Т3. Говорят что будет но только с субтитрами, озвучка англ

V-Raptor · 30.05.2007, 07:38

имхо, самый лучший вариант... \+ язык цчишь по ходу игры, так как разговорную речь слышишь\

Lasef · 30.05.2007, 08:28

V-Raptor
Да я даже и не думаю что НД найдет нормальных актеров, а вариант как в обливионе вполне приемлим

**BaZilisk** · 30.05.2007, 11:51

V-Raptor
Насчёт перевода - абсолютно прав. Лучше субтитры, чем очередной недоперепафосный перевод с кучей ляпов... И ещё, очень не хотелось бы чтоб всё случилось так же как с T2...

Бывал я на Darkfate... Очень недурственный проект, даже отличный так скажем... Может получиться с патчем для T2. Если нужна моя помощь в обработке и адаптации текстов, могу помочь.

Роман - хорошо конечно, но ещё маловероятнее, чем совместный патч с НД. Да и то они его чисто вам не дадут делать, сами влезут скорее всего. Их вина только в пренебрежении к игре, к контролю над студией-локализатором. А об этой "студии" вообще молчу...

Пример моей работы - рассказ, победивший здесь недавно на конкурсе:
Основа - одна из миссий Т2, использовал элементы озвучки для написания, так что за терминологию не отвечаю.

Скрытый текст:

V-Raptor · 08.06.2007, 21:58

Сегодня Dark Fate Team побывали в Новом Диске.

Приняли нас очень цивилизованно: в большой комнате, с овальным столом, кожаными креслами и хлебосольными чаем-кофе. Разговор прошел позитивно, на дружески-деловой ноте. Видно, что в НД готовы к совместным действиям. Насколько продуктивным – покажет время.

--С Т2 получилась фигня, они это признают. Грубо говоря: за всем не уследишь. Дали перевод сторонней украинской студии, проверить поленились (или забыли) – что вышло вы видели. Говорят, что игры им собирает Eidos. Они переводят, присылают ресурсы, а собирает и обратно отсылает Eidos. Не знаю, как это Eidos ухитрилась дать добро на сбор «этого чуда», где даже патч стоял криво (хотя версию T2 НЕ 1.18, как мне кажется, сейчас просто вот так пойти и купить нереально).

--Для T2 будет издано два патча. Оба фиксят игру до 1.18, заменяют тексты, книги, текстуры. Один будет Lite-version, а второй – полный, на 900 мб. Он будет менять на оригинальную озвучку и ролики (к роликам – наши сабы). Патч в 900 мб будет доступен для скачивания с сайта НД, а так же компания обязуется распространить его при помощи игровых журналов (вроде Игромании и т.п.)

--T3 будет издан в ближайшие пару месяцев. Озвука – не тронута. Возможность выбора англ текста – присутствует. Текст русский – от Dark Fate. С логотипом Dark Fate на боксе и авторами в титрах. Вариант части тиража в DVD боксах – рассматривается.

--Переводы будут прогнаны через их литературного корректора, который, кстати, их перевод Т2 в глаза не видел.

--НД думают о том, чтобы издать и первого вора. Dark Fate мило так намекнули им, что версий игры две и надо покупать права именно на Gold. Что у фанатов есть перевод – они тоже теперь в курсе.

--Если будет первый вор, то, возможно, будет и переиздание второго (в довесок к 1 и 3). В нормальном виде. К тому времени этот тираж рассосется (а его изымать никто не собирается) – и вся трилогия будет в удобоваримом виде. Подход тот же, что и к Т2 с патчем – голоса и ролики оригинальные, тексты, текстуры и субтитры – от Dark Fate с их коррекцией.

--По поводу романа все ожидаемо. Разумеется, они его не издают. Но помочь связаться с Eidos и дать рекомендации – могут.

t19errr · 08.06.2007, 22:54

V-Raptor
Будет ли в Т3 включён патч, улучшающий текстуры, или это самодеятельность, не имеющая к Eidos никакого отношения?

V-Raptor · 09.06.2007, 00:23

Это самодеятельность. будет патч 1.1 и редактор.

**Gwath** · 09.06.2007, 00:37

V-Raptor
Редактор чего? оО

V-Raptor · 10.06.2007, 19:20

Thief3ED - редактор для создания уровней TDS.

**Gwath** · 11.06.2007, 01:06

V-Raptor
Ммм, классно, ради него одного возьму игру =)

**BaZilisk** · 11.06.2007, 02:12

Цитата:

Сообщение от Elemental

V-Raptor
Ммм, классно, ради него одного возьму игру =)

и ради этого тоже