Batman: Arkham Asylum - обсуждение - Страница 93

**Shаrk** · 15.08.2008, 17:49

Batman: Arkham Asylum

Здесь происходит обсуждение игры. Все вопросы и проблемы решаются в этой теме.

Разработчик: Rocksteady Studios
Издатель: Eidos Interactive
Дата выхода: 15 сентября 2009
Дата выхода в России: 24 сентября 2009
Жанр: Action

Системные требования:

Скрытый текст:

О игре:
В этом оригинальном проекте нам расскажут о самом мрачном заведении Gotham City, психиатрической лечебнице Arkham Asylum, в которой в разное время побывали многие враги Batman'a, такие как Two-Face и The Joker. Именно последний воплощает в жизнь свой коварный план, и супергерою в черном плаще вновь предстоит разбираться с проблемами.
Разработчики Batman: Arkham Asylum называют свою игру довольно мрачной и пугающей, проводя аналогии с BioShock. Игра не основывается ни на каком из существующих комиксов, оригинальный сюжет создается Полом Дини (Paul Dini), который был сценаристом и продюсером Batman: The Animated Series.
Batman: Arkham Asylum разрабатывается с использованием Unreal Engine 3.

Особенности:

Скрытый текст:

Скриншоты

Видео

Демо (2,03 GB)

**So1idus** · 22.09.2009, 18:34

Цитата:

Сообщение от ВодоLаз

Куда идти?

Там нужно крюком зацепиться. А вообще в тему по проблемам.

!Pr!nce! · 22.09.2009, 18:39

Игра-классная, в ней есть и хороший экшн и какой-никакой стелс, также мне понравилась мрачноватая атмосфера психушки. Но вот проблема с крюками раздражает.

Ваниш · 22.09.2009, 19:01

Так, созрел вопросик. Демка была на русском, так вот, это был перевод ND?

**Aluc4rd** · 22.09.2009, 19:03

Цитата:

Сообщение от !Pr!nce!

Но вот проблема с крюками раздражает.

Проблема не с крюками, а с горячим желанием поиграть в вожделенную игру чуть ли не за месяц до официального выхода.

Shturman · 22.09.2009, 19:04

Цитата:

Сообщение от Alex_maniac

ну и будет Уродский рыцарь. бред сивой кобылы, оригинал переводом не заменишь

Игру слов вообще адекватно перевести сложно.
Лицензию возьмём, посмотрим как выкрутятся.

nikitakress · 22.09.2009, 19:06

Цитата:

Сообщение от Ваниш

Так, созрел вопросик. Демка была на русском, так вот, это был перевод ND?

ага

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Shturman

Игру слов вообще адекватно перевести сложно.
Лицензию возьмём, посмотрим как выкрутятся.

я буду брать в любом случае, но я разочаруюсь если НД не зделает выбор языка речи и субтитров

**Mr J0ker** · 22.09.2009, 19:11

Цитата:

Сообщение от Shturman

Лицензию возьмём, посмотрим как выкрутятся.

Я думаю, они могут заменить слово на более подходящее по звучанию, даже если оно не совсем соответствует оригинальному по смыслу. К примеру, не Темный рыцарь, а Стремный рыцарь.

**Aluc4rd** · 22.09.2009, 19:13

Цитата:

Сообщение от Mr. Sinister

а Стремный рыцарь

Что-то мне буква Т в слове Стрёмный кажется лишней

Shturman · 23.09.2009, 00:42

Начал русскую лицензию.
Озвучка пока радует. Видно,что старались. Голоса даже по тембру подобраны.
Существенных огрехов перевода пока не заметил.
И игру слов, кажется, тоже удачно обходят.
Помните загадку про портрет? В английском варианте это звучало как "порезаться
об острый портрет"
В локализации:" Порезаться об острый обшарпаный портрет", т.е фамилия всё-равно обыграна.
Багов пока не видно, крюк работает.

**doublefaced** · 23.09.2009, 01:14

Shturman,
Русская лицка появилась на торрентах?

**Mr J0ker** · 23.09.2009, 01:21

Цитата:

Сообщение от Shturman

Багов пока не видно, крюк работает.

Ну еще бы он не работал! Смешно было бы такое выпускать. И да, откуда ты его взял, если на национальном торренте ничего не открыли, а в сеть вроде никто не сливал.

DeeMa · 23.09.2009, 02:14

Подскажите плиз, где точку от этого вопроса искать? Второй раз прохожу уже запарился среди кучи кирпичей и пятен искать точку от знака вопроса, локация стоки при первом выходе из пещеры бэтмана:

Скрытый текст:

**Mr J0ker** · 23.09.2009, 02:29

DeeMa, в проблемах в другой раз отписывайся. Вот точка.

DeeMa · 23.09.2009, 02:42

Mr. Sinister, хорошо, сорри... Просто думал что под проблемами понимаются вопросы типа "не запускается, глючит, багает"... Спасибо за наводку...

EVIL JEDI · 23.09.2009, 02:57

Скорее всего уже где-то продают или через знакомых достал, завтра 100% много где купить можно будет как обычно...

Shturman · 23.09.2009, 13:46

Цитата:

Сообщение от EVIL JEDI

Скорее всего уже где-то продают

В Мурманске уже продают.
P.S Торрентами не пользуюсь. Не из принципа,просто интернет медленный.

**CrazyYura** · 23.09.2009, 13:48

Повезло вам,завтра в Москве.

Brick In Wal · 23.09.2009, 14:39

Я купил ее!!

могу выложить фото, но с телефона, плохого качества (фотик отдал пока)
Была возможность взять коллекционку за 1600, но я взял джевел Бэтмена и джевел Ресидента.
Предвкушаю, отличные игры

**SeslDark** · 23.09.2009, 16:20

Цитата:

Сообщение от CrazyYura

Повезло вам,завтра в Москве.

Уже есть в союзе.

**Эмиель** · 23.09.2009, 18:46

Цитата:

Сообщение от SeslDark

Уже есть в союзе.

Я купил в "Пятерочке" (не в самой, а в здании оной) сегодня в 11 часов, как раз как открылся магазин.

Немного подождал, пока продавец разгрузит свой рюкзак с дисками, достанет заветную коробочку и вручит в обмен на 450 целковых. Спросил, по какому хрену за день до релиза в не самом крупном магазине Питера (тем более не в центре) оказалась лицензия, когда релиз только завтра, на что он посоветовал до семи часов не активировать продукт, дабы не заблокировали Лайвовский акк.

Вот сейчас буду ставить, заодно и отпишусь по поводу игры еще раз (точнее по поводу озвучки, если она будет только русской (не дай Бог!)).

АПД: что-то мне подсказывает, что только русская озвучка будет... По-крайней мере перед началом установки не было предложено выбрать язык. Это ничего не значит, но... Хочу оригинальную.