06.04.2009, 17:23 | #1 | ||
"Strict but Fair..."
Регистрация: 24.11.2006
Адрес: It's nowhere...
Сообщений: 19,217
Репутация: 1812
|
PlayStation Network
PlayStation Network
FAQ: Скрытый текст: Возможности PlayStation Network: Скрытый текст: Создание учетной записи в PLAYSTATION Network Скрытый текст:
FAQ по сервису "PlayStation Plus". Скрытый текст: Что происходит с моими материалами PlayStation Plus по истечении срока подписки? По истечении срока подписки за вами сохраняются следующие материалы: Все материалы, приобретенные со скидками PlayStation Plus. Все загруженные аватары и динамические темы. Все загруженные обновления к играм (дополнительные игровые материалы, доступные всем обладателям учетных записей PlayStation Network, приобретенные со скидкой или в рамках акций PlayStation Plus). Вместе с подпиской заканчивается срок доступа к следующим материалам: Играм PlayStation Network, minis и «Классике PS one», ежемесячно загружаемым без дополнительных затрат. Приоритетным возможностям - таким, как членство в PlayStation Plus Private Members Club в PlayStation Home. Как отменить автоматическое продление подписки? При подключении к PlayStation Plus ваша подписка будет автоматически продлеваться после окончания срока ее действия (в т.ч. срока действия бесплатной пробной подписки), а значит, с вашего кошелька и привязанной к нему карточки, будут сниматься деньги без предварительного уведомления. Для избежания недопонимания и нежелательной потери денег рекомендуется отключить подписку сразу после подключения сервиса, если вы не планируете автоматически оплачивать его каждый раз, когда будет истекать срок подписки. Вкладка PlayStation Network => Управление учетной записью => Управление транзакциями => Список услуг => PlayStation Plus => Отменить автоматическое обновление.
__________________
Последний раз редактировалось DoctorWagner; 17.07.2022 в 22:03. |
||
|
03.07.2015, 20:56 | #9101 | ||
Гейммастер
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Oceanic 815
Сообщений: 10,819
Репутация: 834
|
Цитата:
Собственно проблему решил старым методом, купил пк-версию и прикрутил сабы. Добавлено через 4 минуты Чаще всего лень, т.к. свежа история со Скайримом, где был офиц.локализация на ПК, а на консолях почему-то не было. И это не разработчики виноваты. Локализацией занимается издатель. Он по разным причинам может не делать субтитры, чаще всего считая несоответствием потраченных денег относительно региона, на чей язык переводят. Но со Скайримом был явно не этот случай.
__________________
Видеоигры - это одна из форм искусства, наряду с кино и художественной литературой. (с) Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований. (с) Судьба проказница, шалунья Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, А умным — горе от ума. Александр Грибоедов PSN: Lost_1one Последний раз редактировалось -=Lost=-; 03.07.2015 в 21:01. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
04.07.2015, 00:07 | #9104 | ||
"Strict but Fair..."
Регистрация: 24.11.2006
Адрес: It's nowhere...
Сообщений: 19,217
Репутация: 1812
|
Некоторые пользователи рапортуют об упавшем PSN, так что тут судя по всему рулетка. У кого-то работает, у кого-то нет.
Пока что непонятно из-за чего это происходит, видимо опять DDoS атаками спамят...
__________________
|
||
|
04.07.2015, 00:41 | #9105 | ||
Гейммастер
Регистрация: 09.04.2006
Адрес: Видное
Сообщений: 7,320
Репутация: 699
|
Это было волшебно! Еще была официальная локализация 3-го варкрафта, оказавшаяся даже лучше оригинала от Софт Клаб.
__________________
Owner: 3 different ages PCs, Dendy Junior, PSone, PS2, Xbox 360, PS 3, Xbox One Xbox Live : Mad Serg PSN : Mad_Serg Steam: EMad_Serg "Мув можно было сделать крутой штукой, виту нормальным хендхелдом, 3д революцией, ПСН нормальным сервисом. Но это ж сони - мейк белив." WhiteGuy |
||
|
04.07.2015, 02:31 | #9106 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,056
Репутация скрыта
|
Чего-чего? Официальную локализацию Варкрафт 3 как раз Софт Клаб и делал, но я могу привести миллиард аргументов, что оригинал круче.
__________________
PSN Profile Steam YouTube |
||
|
04.07.2015, 14:20 | #9108 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,056
Репутация скрыта
|
Думаю, мискастинга будет достаточно. Вспомни всех персонажей - ни у одного из них (ну, может, за исключением Артаса), не было нормального голоса (особенно этим страдали демоны - Маннорот, Архимонд, Тикондриус). Так же там было полно ошибок в переводе и отсебятина.
Если говорить про локализации, то лучше оригинала был только Крутой Сэм: Второе пришествие от 1С под редакцией Гоблина, с голосом Джигурды.
__________________
PSN Profile Steam YouTube |
||
|
04.07.2015, 17:17 | #9110 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,056
Репутация скрыта
|
__________________
PSN Profile Steam YouTube |
||
|
04.07.2015, 18:14 | #9112 | ||
Гейммастер
Регистрация: 09.04.2006
Адрес: Видное
Сообщений: 7,320
Репутация: 699
|
Я немного не так выразился- я и имел ввиду локализацию Софт клаба. Она лучше оригинала точно и не только мной это признано
__________________
Owner: 3 different ages PCs, Dendy Junior, PSone, PS2, Xbox 360, PS 3, Xbox One Xbox Live : Mad Serg PSN : Mad_Serg Steam: EMad_Serg "Мув можно было сделать крутой штукой, виту нормальным хендхелдом, 3д революцией, ПСН нормальным сервисом. Но это ж сони - мейк белив." WhiteGuy |
||
|
04.07.2015, 18:48 | #9113 | ||
Гейммастер
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 26,056
Репутация скрыта
|
Угу, еще парой человек, не знающих английский язык.
__________________
PSN Profile Steam YouTube |
||
|
04.07.2015, 19:16 | #9114 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,031
Репутация: 649
|
в Хеви Рейн тот уникальный случай, когда локализация лучше оригинала. Я всегда защищаю оригинал, но тут такое чувство, что вместо актеров людей с улицы взяли озвучивать роли. Фальшиво звучат все, кроме толстого детектива Шелби.
__________________
I always tell the truth. Even when I lie. PSN ID: Grindders |
||
|
04.07.2015, 21:53 | #9118 | ||
Гейммастер
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 15,770
Репутация: 1032
|
FaNToM1, вот кстати, обещают бороться, но что-то слабовато пока. Вчера впрочем быстро восстановился.
__________________
Все получится! PSN - CrazyYura Лучший сайт о Ведьмаке! |
||
|
05.07.2015, 11:00 | #9119 | ||
Игрок
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: SPB
Сообщений: 648
Репутация: 166
|
Чот я почитал вас и подумал, что даже 10 лет назад во времена смены с ПС2 на ПС3 больше народу в России знало английский чем сейчас, меньше требовали переводов, сами всё проходили на английском, понимали сюжет, кино и сериалы на английском смотрели и норм. А сейчас, куда не посмотришь, везде срачики про локализации, про то что "руськэ не занэсли" и т.д. Такое чувство, что после КРЫМНАШ люди сознательного перестали учить и уважать английский язык, как самый распространенный на планете и считаю тот факт, что они говорят только по русски, возвышает их над теми, кто знает инязы, особенно английский.
|
||
|
05.07.2015, 11:46 | #9120 | ||
Сладкий недотрога
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 10,379
Репутация: 901
|
-=BigBoss=-, что ты написал то вообще?
Дело в том, что 10 лет назад рынок консолей в РФ был ничтожно мал, их в основном покупали те, кто знал язык и был готов к таким трудностям. Сейчас же рынок расширился и полноценно добрался до массового игрока, который просто хочет придти домой с работы, сесть перед телевизором и поиграть с комфортом, а не в обнимку с переводчиком. И потом, если человек платит свои кровные и не малые деньги за игру, то будьте любезны уважать своего потребителя.
__________________
STEAM - steamcommunity.com/id/genome88 |
||
|
|