10.07.2015, 11:09 | #1 | |||
Iceman
Регистрация: 04.01.2007
Сообщений: 16,148
Репутация: 1420
|
Некстгеновая Area 51
Некстгеновая Area 51 Консольные войны набрали новый виток! Правила пребывания в Арее 51: Цитата:
Запрет на постинг в теме: Цитата:
Скрытый текст: Плоды измыслительной деятельности обитателей Area 51: Скрытый текст: - Старожилы Area: Цитата:
_________________________________________________ Апдейт от 28.07.13. Уважаемые посетители, не мешайте общаться друг другу и обратите внимания на правила. Апдейт от 10.07.15. Пользователи превращающие тему в чатик обо все на свете, будут выдаваться нарушения, вплоть до запрета на постинг в теме. ________________________________________________
__________________
So let it be written So let it be done I'm sent here by the chosen one So let it be written So let it be done To kill the first born pharaoh son I'm creeping death Последний раз редактировалось DoctorWagner; 21.03.2022 в 21:46. |
|||
|
18.12.2017, 16:29 | #33981 | ||
Игроман
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: РГ
Сообщений: 3,562
Репутация: 358
|
Скрытый текст:
__________________
Doki Doki ! Времени на раскачку нет. |
||
|
19.12.2017, 10:22 | #33982 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
|||
|
19.12.2017, 12:38 | #33983 | ||
Гейммастер
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Oceanic 815
Сообщений: 10,819
Репутация: 834
|
RealSkif, инглиш надеюсь хотя бы будет.
__________________
Видеоигры - это одна из форм искусства, наряду с кино и художественной литературой. (с) Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований. (с) Судьба проказница, шалунья Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, А умным — горе от ума. Александр Грибоедов PSN: Lost_1one |
||
|
19.12.2017, 12:51 | #33984 | ||
What?
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 7,763
Репутация: 831
|
-=Lost=-, с чего бы его не было, оригинал с англ войсом шел. Люди больше волнуются, завезут ли яп войс.
|
||
|
19.12.2017, 23:15 | #33985 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
__________________
|
||||||
|
19.12.2017, 23:42 | #33986 | ||
tu-tu-ruu~
Регистрация: 23.12.2008
Сообщений: 2,759
Репутация: 839
|
|||
|
20.12.2017, 00:03 | #33987 | ||
Гейммастер
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Oceanic 815
Сообщений: 10,819
Репутация: 834
|
ничего себе, а тут все так хорошо знают японский, что спокойно его на слух воспринимают? Приятно удивлен.
__________________
Видеоигры - это одна из форм искусства, наряду с кино и художественной литературой. (с) Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований. (с) Судьба проказница, шалунья Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, А умным — горе от ума. Александр Грибоедов PSN: Lost_1one |
||
|
20.12.2017, 00:16 | #33988 | ||
Звезда гачимучи
Регистрация: 03.05.2009
Адрес: Земное Царство
Сообщений: 9,514
Репутация: 835
|
-=Lost=-, люди смотрят аниме в оригинале с субтитрами и хотят то же делать в японских играх.
|
||
|
20.12.2017, 09:14 | #33989 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,014
Репутация: 1466
|
-=Lost=-, дело обычно в некачественной английской озвучке. Ну и как бы язык оригинала всегда лучше)
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться |
||
|
20.12.2017, 09:41 | #33990 | ||
Особый статус
Регистрация: 09.08.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 8,352
Репутация: 133
|
Кстати, реально захотелось переиграть в Катерину.
Надо бы диск найти.
__________________
PSN Profile: IKuzmenko_SPb Xbox Gamertag: IKuzmenkoSPb |
||
|
20.12.2017, 10:39 | #33991 | ||
Гейммастер
Регистрация: 09.04.2006
Адрес: Видное
Сообщений: 7,320
Репутация: 699
|
Наверно ты там платину не добил?
__________________
Owner: 3 different ages PCs, Dendy Junior, PSone, PS2, Xbox 360, PS 3, Xbox One Xbox Live : Mad Serg PSN : Mad_Serg Steam: EMad_Serg "Мув можно было сделать крутой штукой, виту нормальным хендхелдом, 3д революцией, ПСН нормальным сервисом. Но это ж сони - мейк белив." WhiteGuy |
||
|
20.12.2017, 11:40 | #33992 | ||
Гейммастер
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Oceanic 815
Сообщений: 10,819
Репутация: 834
|
Некачественная английская озвучка? такого не встречал
Ведьмака на польском проходил?)
__________________
Видеоигры - это одна из форм искусства, наряду с кино и художественной литературой. (с) Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований. (с) Судьба проказница, шалунья Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, А умным — горе от ума. Александр Грибоедов PSN: Lost_1one |
||
|
20.12.2017, 11:48 | #33993 | ||
Records: [UNKNOWN]
Регистрация: 20.06.2006
Адрес: New York
Сообщений: 9,014
Репутация: 1466
|
Сначала на русском, но и на польском один раз прошел. Ведьмак правда исключение из правил, но вот английская озвучка и перевод там совсем не к месту.
__________________
Хорошая игра та, о которой жалеешь что её прошел (c) Атмосфера в игре - это то, что ты забываешь, что играешь в игру. (с) Хоть нет той силы в нас, что прежде сдвигала небеса, Но все еще мы те же Ослаблены судьбой сердца что прежде Были тверже стали Но воля есть еще Бороться и искать, найти и не сдаваться |
||
|
20.12.2017, 11:55 | #33994 | ||
Гейммастер
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Oceanic 815
Сообщений: 10,819
Репутация: 834
|
Awolf, ну там стилистика такая восточно-европейская. Поэтому русская озвучка там воспринимается органично. А вот польская не зашла совсем. Английская тоже как-то чужеродно звучит.
__________________
Видеоигры - это одна из форм искусства, наряду с кино и художественной литературой. (с) Киберспорт - это отрыжка и выкидыш настоящих спортивных соревнований. (с) Судьба проказница, шалунья Определила так сама: Всем глупым счастье от безумья, А умным — горе от ума. Александр Грибоедов PSN: Lost_1one |
||
|
20.12.2017, 12:23 | #33995 | ||
Игроман
Регистрация: 06.11.2006
Сообщений: 3,621
Репутация: 427
|
в бюджетных jrpg сплошь и рядом. там нанимают по-моему даже не актёров, а тупо людей с улицы за пару баксов.
и в целом интонации и специфика японского языка плохо переносима на другие языки.
__________________
proto#2835 |
||
|
20.12.2017, 12:28 | #33996 | ||
tu-tu-ruu~
Регистрация: 23.12.2008
Сообщений: 2,759
Репутация: 839
|
|||
|
20.12.2017, 13:04 | #33997 | ||
Особый статус
Регистрация: 09.08.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 8,352
Репутация: 133
|
Мудраннер на PS4 обновился: добавили новый режим камеры, исправили вид из кабины и в целом поправили кое-чего по-мелочи.
Я пока не тестил, просто описание обновы почитал. Попробую вечером.
__________________
PSN Profile: IKuzmenko_SPb Xbox Gamertag: IKuzmenkoSPb |
||
|
20.12.2017, 16:47 | #33998 | ||
Гейммастер
Регистрация: 15.11.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,031
Репутация: 649
|
У 3 Ведьмака оригинал - английская озвучка. Какой язык бы ты не выбрал, все охи и ахи и смех будут в исполнении английских актеров.
И да, в 3 Ведьмаке по сути ничего восточно-европейского и нет. Любая игра, любой фильм всегда надо смотреть на языке оригинала. Американские фильмы и игры на английском, японские на японском, корейские на корейском и т.п. Не знаешь язык оригинала, есть сабы.
__________________
I always tell the truth. Even when I lie. PSN ID: Grindders |
||
|
20.12.2017, 17:24 | #33999 | ||
Игроман
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: РГ
Сообщений: 3,562
Репутация: 358
|
да не всегда, в 3м дракенгарде английская озвучка куда удачней вышла, особенно у глав героини.
__________________
Doki Doki ! Времени на раскачку нет. |
||
|
|