[Дарио]

Властелин Колец: Братство Кольца

Lоrd оf the Rings: The Fellоwship оf the Ring, The

В главных ролях:
Элайджа Вуд - Фродо
Шон Эстин - Сэм
Доминик Монаган - Мерри
Билли Бойд - Пиппин
Шон Бин - Боромир
Орландо Блум - Леголас
Йен МакКеллен - Гендальф Серый
Вигго Мортенсен - Арагорн
Джон Рис-Дэвис - Гимли
Год: 2001
Страна: США, Новая Зеландия
Слоган: «Power can be held in the smallest of things...»
Режиссер: Питер Джексон
Сценарий: Джон Рональд Толкиен, Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон
Продюсер: Питер Джексон, Майкл Линн, Марк Ордески, Барри М. Осборн, Рик Поррас, Тим Сандерс, Джэми Селкирк, Роберт Шэй, Эллен Сомерс, Фрэнсис Уолш, Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн
Оператор: Эндрю Лесни
Композитор: Дэвид Дональдсон, Эния, Элизабет Фрайзер, Дэвид Лонг, Стив Рош, Джанет Роддик, Говард Шор
Жанр: боевик, фэнтези, приключения
Бюджет: $93 000 000
Маркетинг: $50 000 000
Сборы в России: $7 179 111
Сборы в США: $314 776 170
Сборы в мире: $556 592 194
Премьера (мир): 10 декабря 2001
Премьера (РФ): 7 февраля 2002, «Каро-Премьер»
Рейтинг MPAA: PG-13
Время: 178 мин

О чем:

Сказания о Среднеземье — это хроника Великой войны за Кольцо Всевластья, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всем миром, но был обязан служить злу.
С помощью своих друзей и союзников хоббит Фродо приступает к выполнению рискованной миссии по уничтожению Кольца Всевластья.
За Фродо охотятся слуги Черного Властелина Саурона — злого создателя Кольца. Если кольцо вернется к Саурону — Средиземье обречено.

Властелин Колец: Две Крепости

Lоrd оf the Rings: The Two Towers, The

В главных ролях:
Элайджа Вуд - Фродо
Шон Эстин - Сэм
Доминик Монаган - Мерри
Билли Бойд - Пиппин
Шон Бин - Боромир
Орландо Блум - Леголас
Йен МакКеллен - Гендальф Белый
Вигго Мортенсен - Арагорн
Джон Рис-Дэвис - Гимли
Год: 2002
Страна: Германия, США, Новая Зеландия
Слоган: «A New Power Is Rising»
Режиссер: Питер Джексон
Сценарий: Джон Рональд Толкиен, Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс, Стивен Синклер, Питер Джексон
Продюсер: Питер Джексон, Майкл Линн, Марк Ордески, Барри М. Осборн, Рик Поррас, Джэми Селкирк, Роберт Шэй, Фрэнсис Уолш, Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн
Оператор: Эндрю Лесни
Композитор: Элизабет Фрайзер, Говард Шор, Рихард Вагнер
Жанр: боевик, фэнтези, приключения
Бюджет: $94 000 000
Маркетинг: $45 000 000
Сборы в России: $9 400 000
Сборы в США: $341 786 758
Сборы в мире: $584 500 642
Премьера (мир): 5 декабря 2002
Премьера (РФ): 22 января 2003, «Каро-Премьер»
Рейтинг MPAA: PG-13
Время: 179 мин

О чем:

Братство распалось, но Кольцо Всевластья должно быть уничтожено. Фродо и Сэм вынуждены доверить свои жизни Голлуму, который взялся провести их к вратам Мордора. Громадная Армия Сарумана приближается: члены братства и их союзники готовы принять бой. Битва за Средиземье продолжается.

Властелин Колец: Возвращение Короля

Lоrd оf the Rings: The Return of the King, The

В главных ролях:
Элайджа Вуд - Фродо
Шон Эстин - Сэм
Доминик Монаган - Мерри
Билли Бойд - Пиппин
Шон Бин - Боромир
Орландо Блум - Леголас
Йен МакКеллен - Гендальф Белый
Вигго Мортенсен - Арагорн
Джон Рис-Дэвис - Гимли
Год: 2003
Страна: Германия, США, Новая Зеландия
Слоган: «There can be no triumph without loss. No victory without suffering. No freedom without sacrifice.»
Режиссер: Питер Джексон
Сценарий: Джон Рональд Толкиен, Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон
Продюсер: Питер Джексон, Майкл Линн, Марк Ордески, Барри М. Осборн, Рик Поррас, Джэми Селкирк, Роберт Шэй, Фрэнсис Уолш, Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн
Оператор: Эндрю Лесни
Композитор: Говард Шор
Жанр: боевик, фэнтези, приключения
Бюджет: $94 000 000
Маркетинг: $50 000 000
Сборы в России: $14 039 619
Сборы в США: $377 027 325
Сборы в мире: $741 861 654
Премьера (мир): 1 декабря 2003
Премьера (РФ): 22 января 2004, «Каро-Премьер»
Рейтинг MPAA: PG-13
Время: 201 мин

О чем:

Армия Сарумана повержена. Его крепость в осаде. Фродо и Сэму удается сбежать от Фарамира. Скоро должна решиться судьба Средиземья. Внимание Саурона приковано к Гондору, последнему оплоту людей.
Настало время Арагорну стать во главе Гондора, наследником престола которого он всегда был. Ибо время не ждет. Грядет сражение с армией Саурона, исход которого решит судьбу всего человечества.
Тем временем, Фродо и Сэм продолжают свой поход в глубь Мордора, следуя за Смеаголом. Их будущее неясно. Может быть, предательская натура Смеагола погубит Фродо? Судьба Средиземья висит на волоске.

Интересные факты:

• В процессе написания сценария трилогии, роль Арагорна по задумке Питера Джексона должен был сыграть 26-летний Стюарт Таунсенд. Спустя 6 недель подготовительной работы было принято решение найти более возрастного актера. Как известно, им стал 41-летний Вигго Мортенсен.
• Батальные сцены, в которых по заявлению создателей участвовало порядка 200 тысяч виртуальных персонажей, требовали огромного количества времени на обработку. Студия Weta Digital, ответственная за эффекты, была даже вынуждена отстроить новую комнату для оборудования, т.к. потребовалось колоссальное количество техники для обработки изображения.
• Первая сцена фильма, в которой объясняется происхождение Голлума, первоначально должна была войти в состав второго фильма «Две башни».
• Количество компьютерных спецэффектов возрастало от серии к серии. Если в первой части их было использовано 560, то во второй их было уже 800, а в заключительной и вовсе 1500.
• Все три части трилогии снимались одновременно.
• Вигго Мортенесен настолько вжился в свою роль, что иногда даже вне съемок спокойно отзывался на имя Арагорн.
• Факты и цифры:
  — за все время съемок было потрачено 900 км кинопленки;
  — использовано 48000 всевозможных мечей, топоров и прочих доспехов;
  — задействовано 20600 актеров в ходе различных массовых сцен;
  — 2400 человек персонала (грим, монтаж, спецэффекты, звук и т.д.);
  — в одной из сцен было задействовано 250 лошадей;
  — 114 персональных ролей (персонажи, произносящие хотя бы пару реплик за фильм);
  — 30 актеров заучивали несуществующие языки и диалекты;
  — на всю трилогию у создателей ушло 7 лет.
• Был установлен новый международный рекорд по кассовым сборам — за дебютный уикенд фильм собрал колоссальную сумму величиной в 250 миллионов.
• Трилогия «Властелин колец» получила больше всего номинаций на премию Оскар (30), опередив при этом таких титанов как «Крестный отец» (28) и «Звездные войны» (21).
• Впервые Оскар за лучшую картину достался фантастической киноленте. И также впервые режиссер фантастического фильма был признан лучшим среди своих коллег.
• Один из самых длинных фильмов, выигрывавших премию Оскар (201 минута). Впрочем, фильм «Унесенные ветром» (1939) длился аж 238 минут.
• Второй раз за всю историю кино главный приз киноакадемики отдают сиквелу (до этого премии удостаивался «Крестный отец 2» в 1974 году).
• Повторился рекорд, установленный ранее картинами «Бен Гур» (1959) и «Титаник» (1997) — 11 наград Оскар.
• Все 11 номинаций кинокартина воплотились в награды. Это абсолютный рекорд. Ранее 9 из 9 получали «Последний император» (1987) и «Гиги» (1958).
• Помимо основных зарплат ведущие актеры получили бонусы в зависимости от времени, проведенного на съемочной площадке. К примеру, актеры, исполнившие роли хоббитов (Элайджа Вуд, Шон Остин, Билли Бойд и Доминик Монаган) получили от 430 тысяч до 560 тысяч долларов за каждый фильм, а Бернард Хилл и Йен МакКеллен по 312 тысяч долларов.
• В феврале 2004 года «Властелин колец 3» стал вторым фильмом в истории кинематографа, собравшего более миллиарда долларов (первопроходцем был Титаник).

[Shotgun]

Сообщение от AKA+

Потому что Джексон вроде специально хотел расширить роль Арвен для Лив Тайлер, если не ошибаюсь.

Угу, там задача номер один была напихать как можно больше Арвен и гнуть свою "любовную линию". На мой взгляд первый фильм от этого сильно прибавил в занудности....

[Robin Pack]

Мне одно не понравилось зачем в первом фильме заменять Глорфиндейла на Арвен во время погони от назгулов.

А кому нужен одноразовый персонаж, который возникает на две минуты экранного времени и исчезает в никуда? Бакши заменил Глорфинделя на Леголаса - внешне "один хрен", но не совсем логично, т.к. Лего - из Лихолесья и этих мест знать не должен.
Джексон поступил разумнее. Заменил на персонажа из Ривенделла и заодно расширил роль Арвен. А то фильм рисковал остаться совсем без любовной линии.
Ну что поделаешь, если Профессор не отводил женщинам в своих книгах важных ролей. В кино без любовной линии никуда, а теоретическая любовь Арагорна к какой-то закадровой милашке никому не интересна.

[Shotgun]

Сообщение от Robin Pack

В кино без любовной линии никуда

Как по мне, то сцены с Арагорном и Арвен - самые нудные во всей трилогии (так и хочется пропустить, особенно в первой части). Вдвойне странно, что режиссер не вставил в фильм довольно много непонятных и потенциально неинтереных сюжетных веток (типа того же Бомбадила), но тут же "исправился", введя так называемую любовную линию, на которую в книге были лишь незначительные отсылки.

[Robin Pack]

Вдвойне странно, что режиссер не вставил в фильм довольно много непонятных и потенциально неинтереных сюжетных веток (типа того же Бомбадила), но тут же "исправился", введя так называемую любовную линию, на которую в книге были лишь незначительные отсылки.

Это не "странно", это необходимо. Это закон кино. Литература и театр (включая кино) - настолько разные виды искусства, что ничего "буквально" перенести из одного в другое нельзя.
(Тем более, когда тебе спонсоры вручают 200 мегабаксов, за каждый из которых с тебя спросят в прокате. В кинотеатр на 1 человека, читавшего книгу, придут 20 человек, едва что-то слышавших о книге, и желающих красивую сказку с драками и поцелуем в конце.)

Бомбадил - персонаж даже в книге чуждый и лишний. Он придает книге совершенно детский оттенок, а фильм он просто убил бы. Фильм перешел бы мигом в разряд "Гарри Поттер и дети до 12-ти". И это при том, что на сюжет он никак не влияет. Толкин не идеальный писатель, у него тоже были провисания и лишние детали в композиции романа. Бомбадил - одна из них.

А вот любовная история - практически необходимый элемент романтической приключенческой истории.
"Что такое рыцарь без любви?"© Боярский
Раскрытие образов персонажей через сильные чувства - необходимый элемент драматургии театра и кино. У героев книжного ВК из сильных чувств - страх, ненависть к врагам и чувство долга. На таком материале получилось бы солдатское кино о выполнении задания в тылу фашистов, но не сказка для взрослых.

[Shotgun]

Сообщение от Robin Pack

А вот любовная история - практически необходимый элемент романтической приключенческой истории.

Даже если так (хотя в этом плане я бы все же предпочел более точное воспроизведение книги), то любовная линия в фильме получилась не то чтобы идеально и вызывает больше уныние, чем романтические настроения. Возможно дело как раз в том, что это "отсебятина", не знаю конечно, но Арвен и все связанные с ней сцены видятся мне какими-то чужеродными в общей структуре повествования фильма...

[Chaosman]

Сообщение от Shotgun

много непонятных и потенциально неинтереных сюжетных веток (типа того же Бомбадила)

что?

[Отверточник]

Отличная кинолента, как по эпичности и масштабу, так и по увлекательности сюжета. Лучшая, наверное, фентезийная постановка.

[Digimortal]

Шедевр, ЭпикКино, единственное в своём роде. Надо срочно воскрешать Толкиена, чтобы писал продолжение, по которому потом снимут ещё хорошее кино
10/10

[Nelve]

Сначала меня скосило то сколько много было вырезано при экранизации, но потом как-то пообвыкся ибо есть экранизации книг где вырезано куда как больше. Хорошая вышла серия, одним словом, подбор актеров на отлично, пейзажи аутентичны книге и просто красивы, а музыкальное сопровождение вышло на редкость тематичным и затягивающим.

Плюс фильм добавил жизни героям. они шутят, имеют свои привычки к каждого совое отношение к окружающему. В книге это было не так заметно.

[Selena]

Лучшей экранизации ВК не представляю. Эта не без недостатков, но все равно очень ее люблю. Конечно понимаю, что вся эта затянутость и занудность многих эпизодов большинсвту не по душе, но это именно такая экранизация ВК, которую я бы, наверное, самая сняла, будучи режисером.
Музыка заслуживает отдельного упоминания. Она очень и очень красивая! По другому и не знаю, как ее описать без использования капслока и нецензурных выражений.

[makspaderin]

Великий фильм. Всё отлично описано, жаль вырезали часть из книги Братства Кольца (про Бомбадила и склеп). Но тем не менее, фильм - шедевр, музыка - шедевр, актёры - шедевр. Всё в тему. Экшена - мало.

Пожалуй один из 7 фильмов, про который я могу сказать - шедевр.

10/10

[sarrk]

Одна из лучших кино-трилогий нашей эпохи. Много захватывающих моментов, почти ничего лишнего. С удовольствием частенько пересматриваю все фильмы. С вырезанными сценами их ещё интереснее смотреть.

9.5/10

Скрытый текст:

не абсолютный шедевр, но целый балл всё-таки было жаль снимать) поэтому 9.5

[kiselapina]

Хочу купить книгу властелин колец и есть пару вопросов - какой перевод лучше?! , Я посмотрел все фильмы трилогии будет ли мне интересно читать? И как вообще книга интересная? Много моментов в книге которых в фильме не было?!

PS фильм (трилогия) Шедевр 11\10
Питер Джэксон Гений

[Shotgun]

Сообщение от kiselapina

какой перевод лучше?

Дело вкуса. Мне больше нравится старый, сделанный по заветам дедушки Толкина, где переведены все хоббитские фамилии и многие географические названия... Фамилии переводчиков к сожалению не помню, книги под рукой нет.

Сообщение от kiselapina

будет ли мне интересно читать? И как вообще книга интересная?

Книга достаточно своеобразная, написана неровно, после просмотра фильма может показаться, что там мало динамики и много лишних сцен. Однако книга ни в коем случае не плохая, а вовсе даже знаковая и определяющая для целого жанра - как-никак классика мировой литературы, ознакомиться определенно стоит.

Сообщение от kiselapina

Много моментов в книге которых в фильме не было?!

Достаточно много, правда их смысловая нагрузка в рамках общего сюжета стремится к нулю - выкинув их, режиссер почти ничего не потерял.

[Chaosman]

kiselapina, сюда

[Yar1s]

Хочу купить книгу властелин колец и есть пару вопросов - какой перевод лучше?

Оригинал. Только оригинал. Все православные (иногда едва ли не в прямом смысле) переводы - неимоверная дрянь, а Бобырь и прочие адаптации - попросту пересказ своими словами.


По теме - посмотрел недавно первые два фильма в режиссерской версии, неистово фалломорфировал. Как-то описать вырезанные сцены, не используя мат, попросту невозможно. Честно, все "ключевые сюжетные моменты", про которые в своё время ныли фОнатэ, ругая экранизацию последними словами - они реально не стоят идиотского самодельного "юмора" и всех прочих прелестей. Честно, никогда так не радовался тому, что в первый раз фильм посмотрел в киноверсии и с пиратского диска.

Третий фильм пока не смотрел - и что-то не хочется. Честно, нафиг противостояние Гэндальфа с ангмарцем, Сарумана в Шире и всё прочее, если оно снято так отвратно...

P.S. Однако мнение о самом фильме ничуть не изменилось - он так же прекрасен.

[Desa`ya]

смотрел первый раз еще на кассетах. книгу читал в глубокой юности - 1998г. сразу бросилось в глаза, что экранизация очень близка у первоисточнику, только линия с Арвен была придумана специально для фильма, а в остальном, за исключение мелких шероховатостей, чуть ли не дословно.
Перечислять все положительные моменты - не имеет смысла, их очень много.
не понравилась некоторая нудноватость повествования, особенно линия за Фродо и его тяжелый поход.
в целом кино шедевр 10/10

[Yar1s]

не понравилась некоторая нудноватость повествования, особенно линия за Фродо и его тяжелый поход.

Не нудноватость, затянутость. Но книга-то как раз на этом и основана - сделай эту линию в фильме короче, фОнаты вообще на навоз изойдут. В своё время, вон, Джексона за отсутствие в фильме Бомбадила всеми существующими матерными словами поносили, хотя нафига в книге Бомбадил не знают ни наследники писателя, ни критики, ни исследователи творчества, ни даже сам Толкин. Он в одном из писем не смог на этот вопрос однозначно ответить. Но фОнаты такие фОнаты...

[adaniil2]

Сообщение от Yar1s

они реально не стоят идиотского самодельного "юмора" и всех прочих прелестей.

Лично мне не понравился момент с растущими Мэри и Пипином. Как-то, извиняюсь, по-идиотски выглядело.

[Yar1s]

Лично мне не понравился момент с растущими Мэри и Пипином. Как-то, извиняюсь, по-идиотски выглядело.

То есть, когда Пиппин, извиняюсь, газы пускает или Леголас Гимли чуть кхм... достоинство не отстреливает - это не идиотизм?

Да, и сцена с подарками Галадриэль - тоже мрак и ужас. Не, не надо нам такой режиссерки. Нафиг, нафиг...