[Ell]

Очень странные дела / Stranger Things

Скрытый текст:

Год выпуска: 2016-ый
Страна: США
Канал: Netflix
Жанр: Фантастика, триллер, драма.
Продолжительность: ~00:50:00 серия.

В главных ролях:
Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Кара Буоно, Милли Бобби Браун, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Калеб МакЛафлин, Ной Шнапп
Режиссёр: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви
Оператор: Тим Айвз, Тод Кэмпбелл
Сценарий: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Джастин Добл
Композитор: Кайл Диксон, Майкл Штайн


Описание:
Главное действие нового телевизионного сериала разворачивается в 80-х годах на территории тихого провинциального городка Монток на Лонг-Айленде. Семья, друзья и местная полиция заняты поисками мальчика, который потерялся довольно странным образом — в буквальном смысле растворился в воздухе. Поиски вовлекают участвующих в круговорот мистики, включая засекреченные правительственные эксперименты, пугающие сверхъестественные силы и одну очень странную маленькую девочку….

Сезоны:

2016г. 1 сезон, 8 серий
2017г. 2 сезон, 9 серий
2019г. 3 сезон, 8 серий

Serial Production

[d0dman]

Сообщение от ShadowJack

Мерило уважения чужого вкуса ты?
Интернет забавная штука конечно.

И интересно послушать, почему сенс8 не является - "дерьмовым продуктом". Опять же, это мое личное мнение, что это "дерьмовый продукт", который не стоит сравнивать с Ст.
Не знаю, к чему ты решил придраться.

Мне все-равно, считает ли условный croaker условную "Стрелу" шедевром, для меня это плохой сериал. Но почему-то товарищу croaker не все-равно тот факт, что я считаю шедевром "Stranger Things". Этой ветки диалога вообще не должно было быть сегодня, если бы croaker не соизволил бы выпендриться.

[Ezio Ever]

d0dman, да вы больны, батюшка и неадекватны. Бери огнетушитель срочно, если говорить твоим языком.

[ShadowJack]

Сообщение от d0dman

Но почему-то товарищу croaker не все-равно тот факт, что я считаю шедевром "Stranger Things". Этой ветки диалога вообще не должно было быть сегодня, если бы croaker не соизволил бы выпендриться.

Потому что на твоё положительное мнение имеет право существовать мнение отрицательное. И можно было попробовать выстроить нормальный спор, вместо того, чтобы начать кидаться какашками, аппелировать к другим продуктам и другим оценкам, т.е. заниматься типичной демагогией в виде перехода на личности.
Если тебе больно читать, что кому-то не нравится твоё мнение, то интернет строго противопоказан, равно как и вообще социальные коммуникации глубже чем общение с поверхностными друзяшками.

Добавлено через 50 секунд

Сообщение от d0dman

почему сенс8 не является - "дерьмовым продуктом"

Мне лично на Сенс8 плевать, потому что я его не смотрел. А вот в данном конкретном случае мне на него не совсем плевать, потому что какого черта в этой ветке ты пытаешься начать обсуждать его?

[ShadowJack]

d0dman, я последний раз предупрежу, что не стоит повторять стертые посты. И не стоит продолжать эту дискуссию так.

[FENL]

Сообщение от d0dman

Вот сразу видно, что не в теме человек. Аллюзия сериала как раз и базируется на фантастической составляющей.

Что за сочинение на тему слова фантастическая? Разговора на тему цепочки базирования и аллюзий не было. Было утверждение о бессмысленности фантастической составляющей как исключении из утверждения об отсутсвии резких сливов. Ты или опровергаешь что что это мол не исключение или что она содержит смысл.

Сообщение от d0dman

Серьезно правда? Кажется это абсолютно во всех сериалов нашего времени. По-моему, никто уже и не обращает внимания на подобного рода мелочи.

Когда я завожу разговор в этом треде, а не вконтактике, я предполагаю, что читающий сможет воспринять(или попытается) все предложение целиком с отношениями и вложенностью. Утверждение о средней паршивости логики персонажей, итак означают что это среднестатистическое положение дел, однако сие опять же было из рамок исключения отсутсвия резких сливов, поэтому ты или утверждаешь что это не подходит под исключение или опровергаешь что оно находится на среднем уровне, но никак не пишешь сочинение об том как какое-то эфемерное никто что-то там делает с чем-то там.

Сообщение от d0dman

У каждого есть свой маленький "шедевр".

И че?

Сообщение от d0dman

А если тебе дурно от таких откровенней, то примите мои соболезнования

Аргумент - мне вас жаль, как доказательство в поддержку достоверности своего утверждения про шедевральность, снова вызывает у меня ощущение, что я в каком-то паблике вк. Не надо так.

Сообщение от d0dman

У croaker подгорает от того, что у каждого человека личное мнение "не элитарно по его (croaker) стандартам", Стренджер сингс для него не шедевр, остальные сериалы, которые, очевидно, по качеству уступают Ст - еще хуже, но кто-то считает их своими шедеврами. Поэтому, я даю ему совет, перестать использовать интернет, потому что какой-нибудь Вася или Петя завтра напишут, что считают "сенс8 - своим шедевром", и тогда у товарища croaker пойдет кровь из глаз, из-за такого проявления плебейского вкуса.

Ой ну истерика какая-то.

И да я таки нашел пост за январь который вызвал такой переполох, и понял что для додмана нужно больше пользоваться смайлами курсивом и болдом. :тут смайл:

Добавлено через 8 минут
ShadowJack

[Nikquest]

А началось все вообще с вот этого.

Сообщение от d0dman

Отличные новости для лучшего сериала всех времен и народов!

Прям все времена и народы ушатались одной этой фразой. И стыдливо поморщились.

Так что кто еще выпендрился и в какую сторону - большущий вопрос.

[Rywer]

Только меня раздражал негритенок, все время пытавшийся слить Одиннадцатую? Жаль она его потом не так далеко как хотелось бы швырнула.

Сообщение от d0dman

Вачовски показали свою истинную натуру после создания двух ненужных, позорных, отвратительных сиквела к Матрице.

А мне понравилось.

[ShadowJack]

Сообщение от Rywer

Только меня раздражал негритенок, все время пытавшийся слить Одиннадцатую?

Нормальное поведение.

[Mishaman]

Е-е-е-е-е бой!

[Monstrila]

чёт пока тишина по озвучателям.

[woodson]

Зато весь сезон с субтитрами от физкидов.

[Sunw1sh]

субтитры для лохов

Сезон шикарный. Убрали раздражительность персонажа Вайноны и улучшили все то что было хорошо в первом сезоне. Притом с каждой серией лучше и лучше. Последние очень шикарные. Разве что седьмая немножко не в тему вышла, видать заготовка на следующий сезон своеобразная.
Новая рыжуля нормас такая. Поражает как они смогли найти еще одного ребенка который не раздражает и доставляет.
Атмосфера на высоте, сюжет хорош, засасывает очень сильно. Но лучшее это все же саундтрек. Просто охренительнейший. Много любимых песен.
Чето грустно, еще хочу( Завтра определенно гляну Beyond Stranger Things.

[Monstrila]

сабы в аниме, сериалы с озвучкой.

жду кто быстрее - Байбако или Ню Студио, у Лостов всё медленно очень. надо чтоли пока 1й сезон обновить в памяти.

[Rywer]

JASKIER, надеюсь, тоже делать будут? Первый сезон они мегашикарно перевели, остальные по сравнению вообще на дне оказались, особенно НьюСтудио.

[ВАСЕКС]

Sunw1sh, перевод для лохов.

[Sunw1sh]

Сообщение от ВАСЕКС

Sunw1sh, перевод для лохов.

Очевидно.
А субтитры с переводом вдвойне для лохов.

[ВАСЕКС]

Sunw1sh, а озвучка втройне для лохов. Затрудняет (или полностью лишает возможности в дубляже) слушать всегда более качественную оригинальную речь, велика вероятность слушать неправильный перевод и не иметь возможности сравнить с оригинальным текстом.

Когда ты нормально знаешь топ1 язык на планете и имеешь хорошие навыки чтения, то субтитры - это лишь возможность изредка посмотреть, как переводится то или иное слово или конструкция, если не различил на слух или всё-таки что-то не знаешь.

[Джигмэн]

Rywer, а у них на рутрекере без рекламы был релиз? никак не могу вспомнить, чью озвучку первого сезона смотрел

[Sunw1sh]

Сообщение от ВАСЕКС

Sunw1sh, а озвучка втройне для лохов. Затрудняет (или полностью лишает возможности в дубляже) слушать всегда более качественную оригинальную речь, велика вероятность слушать неправильный перевод и не иметь возможности сравнить с оригинальным текстом.

Когда ты нормально знаешь топ1 язык на планете и имеешь хорошие навыки чтения, то субтитры - это лишь возможность изредка посмотреть, как переводится то или иное слово или конструкция, если не различил на слух или всё-таки что-то не знаешь.

многое тут субъективно начиная от знания языка заканчивая актерами и качеством текста в сериалах. Многие сериалы вообще ничего не теряют в озвучке. В плохих сериалах типа стрелы или гомотрона текст диалогов так же не вызывает никакого интереса и в переводе ничего не теряет. Актеры субъективно, но лично я могу только пятерку актеров назвать которых я хочу слушать исключительно в оригинале и их там нет.
Еще есть такая вещь, озвучку уже много лет делают проверенные студии (Ньюстудио, Алексфильм) с хорошим переводом, а вот тех кто хорошо переводит субтитры и охватывает такое же количество сериалов я не видел. Посмотреть на знакомых, так они вроде все с вконтачей всяких берут их. И субтитры там почти всегда хуже даже лостфильма. Оттого заявление

велика вероятность слушать неправильный перевод

вовсе не правдиво. Если ты хорошо ищешь то разве что на равных. А озвучку и искать не нужно, она куда более на поверхности.
Сравнение это больше "научный интерес" и не для первого просмотра. Подсмотр просто не оправдывает лишний мусор на экране если ты хорошо знаешь язык.
И даже помимо этих нюансов, озвучка точно подойдет человеку который плохо знает язык оригинала. Про переведенные субтитры такое не скажешь. Они просто хуже чем оригинал\оригинал субтитры.

[Monstrila]

Сообщение от ВАСЕКС

Когда ты нормально знаешь топ1 язык на планете

ты же это про русский?