[Agsan]

Dragon Age II

Жанр: RPG
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: Electronic Arts
Разработчик: BioWare
Дата выпуска: 10 марта 2011
Платформы: PC, PlayStation 3, Xbox 360
Официальный сайт

Об игре:

Вы – один из немногих, кому удалось пережить разрушение вашего дома. Теперь, столкнувшись с необходимостью сражаться за выживание в постоянно меняющемся мире, вы должны собрать под своими знаменами самых смертоносных союзников, накопить славу и богатство и впечатать свое имя в историю. Это рассказ о том, как мир изменится навсегда. Легенда вашего восхождения к власти начинается.

Вселенная

Скрытый текст:

В Dragon Age 2 (Dragon Age II) игрокам предстоит выступить в роли Хоука (Hawke), нищего беженца, которому предстоит стать самым важным персонажем в мире Dragon Age. Легенда о возвышении героя пережившего Мор, ставшего Чемпионом Киркволла, окружена множеством слухов и мифов. В новой игре, сюжет которой охватывает 10 лет истории этого мира, игрокам предстоит принимать непростые решения, искать поддержки опаснейших союзников, наживать богатство и славу и завоевывать себе место в легендах. От Вас зависит, какой будет история, навсегда изменившая мир Dragon Age.

Персонажи:

Скрытый текст:

Хоук

С трудом ускользнув от наступающей армии врага, он был вынужден бежать на север. Переплыв море, Хоук осел в городе Киркволле и из простого беженца со временем превратился в одного из могущественнейших его обитателей. Сверху представлен стандартный облик, т.к. известно, что ГГ можно будет кастомизовать и выбрать его пол. У него есть сестра.

Флемет

Знакомая нам по первой части "ведьма диких земель", мы её встретим практически в самом начале игры, и будем сражаться с ней. Она предстанет в обличье дракона, после победы над ней, завяжется диалог с ГГ.

Кассандра и Варрик

Являются рассказчиками истории.

Существа:

Скрытый текст:

Кунари

Не у всех кунари есть рога. Некоторые рождаются без них, но это никогда не считалось недостатком. Вместо этого считается, что рога указывают на особое предназначение, специальную роль в их обществе - например, Бен-Хассрат, насаждающий религиозные законы, или представитель кунари среди других рас. Также нередко кунари могут удалять свои рога в знак отречения от своей веры. Причины таких поступков не совсем понятны

Видео
Изображения

F.A.Q.

Скрытый текст:

Импорт сэйвов из DAO:

Если вы удалили первую часть игры, но хотите импортировать ваш старый сейв во вторую, то помните, что он должен находиться в папке Имя вашего профиля\Мои документы\BioWare\Dragon Age\Characters\имя героя\Saves\имя слота сохранения, например: ...\Мои документы\BioWare\Dragon Age\Characters\Hero1\Saves\AutoSave_1. Для корректного импорта нужны только два файла: savegame.das и savegame.das.met.

Скрытый текст:

Порядок прохождения: DAO, DAA, Големы Амгаррака (Golems of Amgarrak), Охота на ведьм (The Witch Hunt), то есть Cпойлер (щелкните, чтобы прочесть):
после прохождения DAO создается "Сохранение после компании - эпилог". Загрузив это сохранение, можно перейти в лагерь, просмотреть инвентарь, продать-лишнее-купить-нужное, затeм cоздать свой cейв и ужe eго иcпользовать для импорта cвоeго ГГ в DAA. Далее по намеченной схеме: проходим Пробуждение, создается автосейв перед битвой с Матерью, импортируем ГГ в DLC Големы Амгаррака, при входе в кузню делается автосейв, перед битвой с Пожинателем делаем свой по желанию, а затем, после прохождения Големов, импортируем ГГ в DLC Охота на ведьм. Процесс легок, так что вопросов не должно возникнуть.

[Master-Zet]

Сообщение от CORSA

ога, "подбирают".)) это вам не кино, блин. просто, забавно слышать голоса Заида, доктора Чаквас и прочих товарищей из масса, озвучивающих фэнтэзийных гномиков и эльфов из ДАО.

Но согласись, это лучше, чем слушать замученных русских актеров, которые озвучивают вообще все игры, а иногда и сразу несколько ролей в одной игре. Нашего любимого товарища Бонуса так вообще за эксплуатировали дальше некуда!

[-=DANТE=-]

Сообщение от LadyCousland

В первой части было то же самое.

Разве? Вроде они вплотную висели, а не на метровом расстоянии летали. Хотя пофиг, в любом случае это идиотский косяк второй части. Пусть мелкий, но в глаза бросается.

[CORSA]

Сообщение от LadyCousland

Или, к примеру, Vampire the Masquerade Bloodlines?

моя любимая игра.) она 2004-го года, и в ней, кстати, мимка персонажей гораздо круче чем в сабже. могу напомнить - привет от Жаннет.
не, я не говорю, что ДА2 плохо выглядит, нормально он выглядит, вполне современно, впринципе. просто, согласись, та же финалка, ну просто тотально лучше визуально по каждому пункту?

Сообщение от LadyCousland

Видео с картой Киркволла не видели?

ааа, ты имеешь ввиду все подгружаемые локации города? ну, так нечестно =( я думал ты про тот кусочек, что в демо.) а так, да, немаленький наверное.

[Witcher143]

Сообщение от LadyCousland

Меня вообще очень сильно удивили крики здесь "Да она хуже первой! Да это уровень 2005-ого года!"

Те локации, которые были в дэмке довольно таки уступают любой локации в DAO по наполнению.

Сообщение от LadyCousland

Ну, наши локализаторы решили, что лучше отказаться от озвучки, нежели улучшить ее, что тут скажешь?

Им просто запретили делать русскую озвучку.

[extermo]

Сообщение от ПринцПерсии

Вот если бы ЕА относились к русской локализации так,как "Близзард"...

при чем тут ЕА? дело в русских локализаторах и их отношении к работе. издателю делать больше нечего кроме как лишнее бабло тратить на работу с русскими ленивыми и, зачастую, глупыми переводчиками и актерами озвучки.
если бы это был проект вселенского масштаба то еще можно понять, а тут то проект как проект. тупо вторая часть франшизы.

[Master-Zet]

Сообщение от CORSA

не, я не говорю, что ДА2 плохо выглядит, нормально он выглядит, вполне современно, впринципе. просто, согласись, та же финалка, ну просто тотально лучше визуально по каждому пункту?

Хочу тоже вставить словечко) Мне кажется ФФ 13 - не совсем удачный пример для сравнения. Уж очень сильно она отличается от Dragon Age, да и графика там - не предел совершенства (больно долго ее делали, движок подустарел чуток). Если приводить примеры действительно шикарной графики, то можно вспомнить ГоВ 3 или Анчу. (хотя да, это не рпг )

На мой взгляд, графика Dragon Age II не далеко ушла от первой части. Огонь стал "пожирнее", кровушка "погуще", а так - те же щи, только со сметаной.
PS

Скрытый текст:

Я тоже люблю Vampire the Masquerade Bloodlines!!!

[Leon]

Я так понял, что в DA2 герои не умеют уворачиваться от ударов? В 1 части я разбойнику прокачивал в основном ловкость, и по нему довольно редко попадали, а здесь смотрю - никто и не пытатся уворачиваться - тупо рубятся и всё (или может я в литрах кровищи и кучах мяса не увидел?). Я так понял, что ловкость на защиту теперь не влияет, а влияет хитрость?

[LadyCousland]

Сообщение от CORSA

моя любимая игра.) она 2004-го года, и в ней, кстати, мимка персонажей гораздо круче чем в сабже. могу напомнить - привет от Жаннет.

Вот честно, не пытаясь обидеть - я считаю, что та же мимика в Маскараде уровнем ниже даже первой ДА. Когда я проходила Начало, то просто ловила кайф, наблюдая за тем, как персонажи приподнимают/опускают брови, задумчиво смотрят вверх (привет, Лелиана!), щурятся, когда шутят или ехидничают, улыбаются. А уж когда заметила, что у них - смешно же - зрачки двигаются во время разговора, хотя и не к мимике это совсем относится.) Словом, тут бестолку спорить, по-моему - мне кажется, что мимика в ДА на порядок лучше и человечнее, вам - нет.) Ну, не конец света.))

Сообщение от CORSA

просто, согласись, та же финалка, ну просто тотально лучше визуально по каждому пункту?

Мне кажется, их нелогично сравнивать. FF более богата цветами, более яркая, более... JRPG.)) Они в разных весовых категориях.) В ДА мне нравится ее мрачность, некоторая аскетичность, в FF - живость, красочность, полнота цвета. Ролики FF не в пример сильнее бросается в глаза визуально, согласна, но в ДА уклон немножко не на украшательства.
Люблю FF, кстати говоря.

Сообщение от CORSA

ааа, ты имеешь ввиду все подгружаемые локации города? ну, так нечестно =( я думал ты про тот кусочек, что в демо.) а так, да, немаленький наверное.

Он больше Денерима даже без остальных локаций.)

[ПринцПерсии]

Сообщение от extermo

если бы это был проект вселенского масштаба то еще можно понять, а тут то проект как проект. тупо вторая часть франшизы.

Это и есть "проект вселенского масштаба"!Даже "Фоллаут"не может тягаться с "Веком Дракона"!А по поводу

Сообщение от extermo

издателю делать больше нечего кроме как лишнее бабло тратить на работу с русскими ленивыми и, зачастую, глупыми переводчиками и актерами озвучки.

,то для чего тогда было открывать представительство в России???

[LadyCousland]

Сообщение от Witcher143

Те локации, которые были в дэмке довольно таки уступают любой локации в DAO по наполнению.

Учитывая то, что сначала мы убегаем из сожженого Лотеринга по горам (прошу заметить) и пустошам, а после - бегаем по ночному городу... Ну, я даже не знаю, что сказать еще. По-моему, логично, что там не может быть красочных водопадов, лесов и толп народа.

[Dr.Freеman]

ПринцПерсии, Если ты про Fallout New Vegas, то его тоже вследствие Fallout 3, тоже решили не локализировать.
Вот локализировали бы Dragon Age II, как StarCraft 2, вот чес слово, цены бы ей не было ИМХО.

[мистер X]

Что вы все приелись к этой графике!Вы из-за нее что-ли играете?Графика как графика,гораздо лучше чем в первой,немного не дотягивает во уровня 2011 года.
Насчет локализации,да, не фонтан,но нужно выпускать с русской озвучкой,иначе и через 10 лет не научатся озвучивать,нужно учиться на своих ошибках.

[$ith]

но нужно выпускать с русской озвучкой

Кому нужно? Лично мне нет

то для чего тогда было открывать представительство в России???

Для расширения сферы интересов издателя. Что вовсе не означает трансилиты на язык страны в которой расположен фелилал.

[Witcher143]

Сообщение от LadyCousland

Учитывая то, что сначала мы убегаем из сожженого Лотеринга по горам (прошу заметить) и пустошам, а после - бегаем по ночному городу...

Это не означает, что горы должны походить на пустой невзрачный коридор, в городе то же пусто и вот только не нужно говорить, что ночью и не должно быть людей или там живности какой.

[extermo]

Сообщение от ПринцПерсии

то для чего тогда было открывать представительство в России???

как человек, у которого тема курсовой работы была связана с работой ЕА, а точнее с ее работой на территории России могу тебя заверить что приоритетом было точно не создание "хороших" русских озвучек.

Скрытый текст:

проанализировав количество отзывов российских фанатов о том, какая локализация усваивается лучше и каков процент знания английского языка в России ЕА приняли решение делать оригинальную озвучку и сабы.
Представительство же открыли для более тесной работы с российским сообществом фанатов игр ЕА и стимулирования сбыта.

Скрытый текст:

Сообщение от ПринцПерсии

Это и есть "проект вселенского масштаба"!Даже "Фоллаут"не может тягаться с "Веком Дракона"!

сопли с сахаром.

[Snakecry]

Сообщение от ПринцПерсии

для таких,как вы пусть делают английскую озвучку,а для меня и других нелюбителей слушать америкосовский базар-русскую!В 1 части хоть и были "ляпы",но родная речь всё же ближе сердцу!

Я вот как то не фанат оригинальных озвучек, но то что было в первой части непростительно. Разве можно считать хорошей локализацию, когда женские персонажи говорят мужскими голосами, эльфы детскими, когда одни и те же фразы повторяются по 2-3 раза, хотя субтитры показывают другое. Про то что различные ляпы актеров попали в озвученную версию и говорить не стоит, достаточно на youtube ролики посмотреть. Тексты не лучше, не раз к персонажу ,например, мужского пола обращаются как к женщине. С переводом косяки, например, самый запомнившийся - "итог". А лучше всего получилось в "Хрониках порождений тьмы" - "вы лидируете авангардом порождений тьмы" (через что переводили?!). Спорить не буду, в локализации есть хорошие моменты, например, Морриган приятно слушать, даже возможно лучше чем в оригинале (но тоже не без косяков). В кодексе встречаются неплохие тексты. Но в целом локализация на тройку с минусом. Никогда не ставил на русскую озвучку английскую, но тут пришлось.

[мистер X]

Сообщение от $ith

Кому нужно? Лично мне нет

А развитие- это ерунда,так?Как вы думаете, почему вам не нужно?Ответ- делают плохо,делали бы хорошо,никому бы и близко не нужна была бы оригинальная озвучка. Вот такое вот разгильдяйство,не только там,но и везде.Самим то не стыдно,что выпускают "такое".

[Snakecry]

Сообщение от ПринцПерсии

Вот если бы ЕА относились к русской локализации так,как "Близзард"...

Тогда бы мы не вели этот разговор. Но EA не Blizzard.

[mr.AGRH]

Сообщение от мистер X

Как вы думаете, почему вам не нужно?Ответ- делают плохо,делали бы хорошо,никому бы и близко не нужна была бы оригинальная озвучка.

Не только поэтому. Главная причина в том, что оригинал в 99% случаев лучше любой локализации. А учитывая то, что наши надмозги даже субтитры переводят с кучей косяков, то озвучки вообще не нужно.

Сообщение от мистер X

Самим то не стыдно,что выпускают "такое".

Нет, а должно?

[мистер X]

Сообщение от mr.AGRH

А учитывая то, что наши надмозги даже субтитры переводят с кучей косяков, то озвучки вообще не нужно.

вот в том то и дело ,что не умеют,не будут пробовать никогда не научаться.Надо персонал нормальный набирать.

Сообщение от mr.AGRH

Нет, а должно?

вам - нет,им - да.