Сверхъестественное / Supernatural - Страница 105

Zart · 19.02.2007, 19:46

Сверхъестественное

Supernatural

9x23 Do You Believe in Miracles - 20.05.2014

год: 2005 - 2012 (8 сезонов)
страна: США
режиссер: Ким Мэннерс, Роберт Сингер, Филип Сгриккиа
сценарий: Эрик Крипке, Сера Гэмбл, Джон Шибан
продюсер: Эрик Крипке, МакДжи, Джон Шибан
оператор: Серж Ладокур
композитор: Кристофер Леннерц, Джей Груска
жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
время: 40 мин (без рекламных блоков)

В главных ролях:
Джаред Падалеки
Дженсен Эклс
Миша Коллинз
Джеффри Дин Морган
Джим Бивер
Саманта Феррис
Кэти Кэссиди
Лоурен Кохан
Стерлинг К. Браун
Саманта Смит
Алона Тал

FAQ

Q: Что такое «Сверхъестественное»?
A: Это сериал. Он рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.
Q: Сколько сезонов снято на данный момент?
A: Снято пять сезонов. Шестой в производстве.
Q: На каком канале можно посмотреть «Сверхъестественное», и какой сезон сейчас показывают?
A: На AXN Sci-Fi, Рен-тв.
Q: Какое количество серий в каждом из сезонов?
A:

В первом, втором, четвёртом, пятом и шестом – 22 серии.

В третьем – 16 серий.

Q: Почему третий сезон получился таким коротким?
A: Все дело в забастовке сценаристов, которая прошла во время его съёмок. Из-за этого пострадали многие проекты.
Q: Выходил ли сериал в России на лицензионном DVD?
A: К огромному сожалению, пока нет. Возможно, Рен-тв этим займётся.
Q: Где можно скачать сериал на русском языке?
A: Скачать сериал с русской звуковой дорожкой можно здесь.
Q: Какие варианты озвучки приемлемы для просмотра?
A: 1-3 сезоны от Рен-ТВ. 4-ый от Novafilm/Fargate. 5-6 сезоны от Novafilm.
Q: С каким интервалом появляется перевод новой серии от Novafilm и Lostfilm?
A: Обычно 2-3 дня после выхода серии за океаном. Сейчаc по причине некоторых обстоятельств свежие эпизоды могут выходить с интервалом от одной недели.

Интересные факты.

Скрытый текст:

Первоначально на роль Сэма Винчестера был утверждён Дженсен Эклс. Однако, когда Джаред Падалеки проходил прослушивание, было решено изменить планы и использовать природное обаяние Эклса в другой роли. Создатели сериала позвонили Дженсену Эклсу и спросили, не хочет ли тот быть Дином Винчестером. Он согласился, и Джаред Падалеки получил роль Сэма.

Первоначально идея сериала была несколько другой. Предполагалось, что главным героем будет газетный репортёр, расследующий загадочные городские легенды и рассказывающий о них в своей колонке. Но затем решили остановиться на сюжете о двух братьях.

Главные герои сериала были названы в честь героев романа Джека Керуака «В дороге» — Сэла Пэрэдайза и Дина Мориарти. Однако, автору идеи Эрику Крипке не понравилось имя Сэл, и он решил заменить его на имя Сэм.

Создатели сериала рассматривали несколько способов заставить Сэма пуститься в дорогу с братом. Одним из вариантов был переход Джессики на сторону тёмных сил, но, в конце концов, было решено, что её смерть стала бы решающей причиной для Сэма покинуть дом.

Машина, на которой путешествуют Сэм и Дин, Chevrolet Impala 1967 года выпуска. Поклонники телесериала дали ей прозвище Metallicar (от названия американской группы Metallica и от слова «car» — в переводе с английского «автомобиль»). В фильме было использовано 5 чёрных Chevrolet Impala.

Когда создателями сериала решался вопрос о том, на каком автомобиле будут путешествовать братья Винчестеры, первым выбором стал Ford Mustang 1967 года, однако позже было решено, что чёрная Chevrolet Impala будет выглядеть более устрашающей.

Первое время номер мобильного телефона Дина был настоящим, и если кто-либо набирал его, то мог услышать текст автоответчика голосом Дженсена Эклса.

Веб-сайт, упоминающийся в эпизоде «Адский дом» (http://www.hellhoundslair.com/) — реально существующий сайт, созданный продюсерами сериала.

Во время съёмок второго сезона сериала Джаред Падалеки (Сэм Винчестер) сломал руку в результате исполнения одного из трюков.

Сэм Винчестер младше своего брата Дина на 4 года, Джаред Падалеки младше Дженсена Эклса тоже на 4 года.

Многие эпизоды сериала носят названия ранее вышедших фильмов, например, «Детям трупы не игрушка» (Children Shouldn’t Play With Dead Things) (1972), Подозрительные лица (The Usual Suspects) (1995), «Шоссе 666» (Route 666) (2001). Также названия некоторых серий являются названиями песен известных рок-групп, например, In My Time of Dying, What Is And What Should Never Be, The Houses of the Holy (британской группы Led Zeppelin), All Hell Breaks Loose (немецкой группы Destruction), Hollywood Babylon (американской группы The Misfits), Born Under a Bad Sign и др.

Часто в фильме Дин и Сэм представляются под чужими именами. По большей части эти имена принадлежат реально существующим людям или персонажам фильмов. Например, в эпизоде «Мертвец в воде» братья представились как агенты Форд и Хэмилл — фамилии Харрисона Форда и Марка Хэмилла, актёров киноэпопеи «Звёздные войны». А в эпизоде «Ночной кошмар» Дин и Сэм назвались отцами Симмонсом и Фрейли — обе фамилии принадлежат гитаристам американской рок-группы Kiss. В эпизоде «Ночной оборотень» на фальшивых удостоверениях братьев написано специальные агенты Хэн Соло (у Сэма) и Джек Райан (у Дина). Хэн Соло — персонаж «Звёздных войн», а Джек Райан — персонаж, созданный писателем Томом Клэнси. Обе эти роли в кино сыграл Харрисон Форд.

Номинации и награды.

Скрытый текст:

Фан-сайты "Сверхъестественного".

Скрытый текст:

Страница в Википедии
Страница на КиноПоиск' е
Рецензия на «Сверхъестественное»
Мифология Supernatural

Шапка by Kodon и NORDLEX
(Предложения по наполнению шлите по ЛС)

**King-Viking** · 16.09.2009, 16:30

5х01:

Скрытый текст:

atlant02 · 16.09.2009, 20:51

Цитата:

Сообщение от Gelix

Послушал и Новы озвучку и Лоста, но... Честно признаться, не приглянулась ни та, ни другая. Первый просмотр был в оригинальной озвучке. Такое ощущение, что и те, и другие просто думают, как бы выпендриться и сделать озвучку интереснее. Фразу "I don't know" Нова переводит как "Откуда мне знать?", а Лост как "Кто бы знал!". Ничего, кроме выпендрёжа я тут не вижу. Можно было перевести дословно - и ничего бы не изменилось.
Вообще, сложилось впечатление, что две команды переводчиков принципиально не хотят переводить фразы одинаково. Даже если это касается фраз с самым очевидным переводом. Фаргейт предложил свой перевод, и Нова как будто решила - "Нет, мы переведём фразу иначе! Мы же лучше!" А потом Лостфилм подхватывает: "У Новы было так? А мы сделаем по-другому. Ведь у нас должен быть самый правильный перевод!" И вот за этими мыслями они напрочь забывают о самом сериале, пытаясь померяться известным органом.
Кстати, все заметили сроки выхода серий?? Нова выступили через день, а Лост мучал серию неделю. А когда Фаргейт сотрудничали с Новой, то Нова выпускала через неделю. Что-то нехорошие тенденции просматриваются. Многие (и я в их числе) одно время злились на Новафилм за задержку серий. И сейчас у меня закралась мысль - а не Фаргейт ли был виноват в задержке серий?

Короче, смотрите сериал с субтитрами, а ещё лучше - учите английский. В этом случае и ждать выхода озвученной серии не надо, и впечатления от просмотра не смазываются из-за очевидной вражды двух команд озвучки.

Ну во первых. Лост профессиональная группа. И они сами говорили, что им некуда спешить с озвучиванием. А во вторых, фаргейт точно не задерживал. У них уже примерно через 10 часов появляется перевод. Ну насчет субтитров, согласен. Сам последние время смотрю так. Первую серию я смотрел, сначала с субтитрами, потом с озвучкой и переводом новы, а потом с лостом)) Наверное, так и буду смотреть весь 5 сезон.

**King-Viking** · 16.09.2009, 21:43

Цитата:

Сообщение от atlant02

Сам последние время смотрю так. Первую серию я смотрел, сначала с субтитрами, потом с озвучкой и переводом новы, а потом с лостом)) Наверное, так и буду смотреть весь 5 сезон.

Поддержу, так смотреть даже интересней.....при каждом просмотре как то по другому видишь серию....да и улавливаешь все моменты...каждую мелочь на которую не обратил внимания при предыдущем просмотре....да и интересны все озвучки, какая ж всё таки лучше......

~~Shadow Heart~~ · 17.09.2009, 20:44

Цитата:

Сообщение от King-Viking

Поддержу, так смотреть даже интересней.....при каждом просмотре как то по другому видишь серию....да и улавливаешь все моменты...каждую мелочь на которую не обратил внимания при предыдущем просмотре....

Цитата:

Сообщение от atlant02

Первую серию я смотрел, сначала с субтитрами, потом с озвучкой и переводом новы, а потом с лостом))

Вам не кажется что это уже через чур? По видимому вам просто заняться нечем.

Я посмотрел первую серию с озвучкой от Новы и смотреть ту же серию, только с другим переводом, как-то бессмысленно, ведь содержание серии одно и тоже, только меняется голоса и манера перевода, того или иного момента в фильме.

Вывод: Заняться нечем.

**King-Viking** · 17.09.2009, 21:00

Цитата:

Сообщение от Shadow Heart

Вам не кажется что это уже через чур? По видимому вам просто заняться нечем.

Цитата:

Сообщение от Shadow Heart

Вывод: Заняться нечем.

Повторил два раза тебе заняться нечем???

У меня времени не много но на любимый сериал его хватает а скоротать три вечера за просмотром в разных озвучках неплохо....особенно после тяжёлого дня в универе.....

**Supernova** · 18.09.2009, 11:08

Народ, как всегда очень прошу выкладывать ссылки на скачивание новой серии (без перевода) сразу после её появления.

**DisIllused** · 18.09.2009, 11:47

Supernova, поддерживаю петицию. Хотя на первую серию были ссылки на сайте фаргейта.

**Ell** · 18.09.2009, 12:33

Вот вам ссылка

Скрытый текст:

пароль sam. Вот КПК версия

Скрытый текст:

Скачал её и первую серию Fringe 2 сезона, оба видео уже лежат и ждут русских сабов. =)

Цитата:

Сообщение от Shadow Heart

Вывод: Заняться нечем.

Вывод№2: банальное фанатство. Сам после просмотра с сабами скачал с переводом от новы, но так и не пересматривал ибо интересней посматреть что-то новое.

**DisIllused** · 18.09.2009, 12:41

Ell, имелось ввиду когда будут выходить 2,3,...,n серии. Первую уже все посмотрели.

**Ell** · 18.09.2009, 13:03

***DEH***, Ты что с дуба упал? Я дал ссыль как раз таки на вторую серию.

**King-Viking** · 18.09.2009, 16:47

Цитата:

Сообщение от Shadow Heart

Вывод: Заняться нечем.

Цитата:

Сообщение от Ell

Вывод№2: банальное фанатство.

Вывод для вас: читайте внимательно.........
Я ж сказал мне было интересно зацинить разные озвучки, теперь их не одна и калека 1001 синема, а целых 2 + я ещё посмотрел с сабами и просто на инглише, сравнивал все варианты......я это писал на несколько постов выше до цитируемого вами
Так что внимательнее читайте посты......

**DisIllused** · 18.09.2009, 17:40

Ell, упс,не посмотрел. Спс

**Frееze** · 18.09.2009, 17:41

Ну я сам собственно тоже посмотрел первую серию два раза, в озвучке от новы и от лостфильма. Сериал я конечно люблю, но я не такой фанат чтоб по два раза пересматривать серии, но озвучки сравнить надо было для меня лично. Я бы конечно остановился на озвучке от лостов, только вот если и дальше всё будет идти по принципу - нова выпускает серию на следующей день, а лостфильм через 4-5 дней, то я наверно всё же буду смотреть вариант от новы.

Steech · 18.09.2009, 19:50

Интригущая эта вторая серия... Насыщенности событиями хватило бы серии на три, что обнадеживает, ибо если все серии будут такими, то пятый сезон станет самым интересным... Одно только настораживает - "построение" серий, как-то не особо радуют эти "душевные" разговоры под конец...

atlant02 · 18.09.2009, 20:22

Цитата:

Сообщение от Steech

Интригущая эта вторая серия... Насыщенности событиями хватило бы серии на три, что обнадеживает, ибо если все серии будут такими, то пятый сезон станет самым интересным... Одно только настораживает - "построение" серий, как-то не особо радуют эти "душевные" разговоры под конец...

А мне наоборот понравились их разговоры. Это же, все - таки сериал о братьев. А когда им еще разговаривать? Венчестерам нужно сначала сконцентрироваться на поставленной ей задачи, ну а в конце дня, уже можно выяснять отношения.

Steech · 18.09.2009, 20:35

Цитата:

Сообщение от atlant02

А мне наоборот понравились их разговоры. Это же, все - таки сериал о братьев. А когда им еще разговаривать? Венчестерам нужно сначала сконцентрироваться на поставленной ей задачи, ну а в конце дня, уже можно выяснять отношения.

Просто, как бы это не надоело на 20+ серии...

**Origin** · 18.09.2009, 21:00

5х02
Дежавю. Помниться была серия про вирус Кроатан, вот то же самое почти, только с апокалиптическим уклоном и атмосфернее. Правда финал серии... ну лично я смотрел его с таким выражением лица О_о

**King-Viking** · 18.09.2009, 21:00

Цитата:

Сообщение от Steech

Просто, как бы это не надоело на 20+ серии...

К 20+ серии у Крипке в кармане есть козырный туз я в этом уверен.....

**DisIllused** · 18.09.2009, 21:29

Origin, ты же сам вроде просил кого-то юзать спойлеры=-)

**Tim@n** · 18.09.2009, 21:34

Цитата:

Сообщение от Origin

5х02
Дежавю. Помниться была серия про вирус Кроатан, вот то же самое почти, только с апокалиптическим уклоном и атмосфернее. Правда финал серии... ну лично я смотрел его с таким выражением лица О_о

Да помню, Демоны ещё проверяли устойчивость Сэма к вирусу. Только щас то им он зачем? Что б люди друг друга перебили?

Результаты опроса: Как Вы оцениваете данный сериал?
1/10 - абсолютно не понравился	29	3.91%
2/10	5	0.67%
3/10	1	0.13%
4/10	6	0.81%
5/10 - проходной фильм	34	4.59%
6/10	8	1.08%
7/10	54	7.29%
8/10	108	14.57%
9/10	162	21.86%
10/10 - шедевр киноиндустрии	334	45.07%
Голосовавшие: 741. Вы ещё не голосовали в этом опросе