L.A. Noire - обсуждение - Страница 14

**Skyhold** · 08.09.2009, 00:11

L.A. Noire - классическая детективная «нуар»-история

Жанр: Криминальный Экшен
Дата выхода: 8 Ноября 2011 - Америка, 11 Ноября 2011 - Европа
Платформа: PlayStation 3, Xbox 360, PC
Разработчик: Team Bondi
Издатель: Rockstar Games
Официальный сайт

Системные требования:

Скрытый текст:

Америка, конец 1940-х — золотой век Голливуда. У Коула Фелпса, детектива департамента полиции Лос-Анджелеса, не бывает тихих будней — в стремительно развивающемся мегаполисе процветают коррупция и наркобизнес, то и дело совершаются убийства и ограбления. Фелпс честно служит закону, неустанно ведя борьбу с преступностью, пустившей корни даже в рядах его коллег. Поджоги, налеты рэкетиров, жестокие убийства, заговоры — распутывая клубок злодеяний, дотошный полицейский постепенно подберется к самым тщательно оберегаемым секретам криминального Города ангелов…

В лучших традициях. Интерактивный детективный триллер с продуманным сюжетом, множеством неожиданных поворотов и интриг.

Между строк. В игре использована новейшая технология лицевой анимации, благодаря которой все виртуальные персонажи обладают удивительно богатой мимикой. Общаясь с ними, можно наблюдать широчайшую гамму эмоций, что, несомненно, очень поможет в поисках истины.

Ни минуты без дела. Увлекательный разнообразный геймплей: участие в перестрелках, драках и погонях, а также поиск улик, допросы подозреваемых, беседы со свидетелями. Чтобы докопаться до правды в городе, где каждый что-то скрывает, придется быть очень настойчивым и внимательным к каждой мелочи.

FAQ

Скрытый текст:

**mr.AGRH** · 11.10.2011, 02:03

Цитата:

Сообщение от _Deimos_

Никто не знает, озвучка будет оригинальной или нет? Хотя скорее всего будет та же история, что и с гта

Рокстар НИКОГДА не дает добро на перевод озвучки в своих играх. Только субтитры. Пора бы уже понять это за столько-то лет.

Цитата:

Сообщение от Dr.Freеman

Если купить в OnLive - вы получите достижение и другие атрибуты сервиса.

В том числе и непотребную графику. Слишком уж не отработана эта технология, что бы соблазниться на нее. Что бы понять как игра будет выглядеть на ОнЛайв, достаточно запустить геймплей игры на YouTube в 240p.

Ice-man · 19.10.2011, 14:34

Rockstar: ожидание L.A.Noire для PC стоит того

Скрытый текст:

Rockstar объявили сегодня, что столь большая задержка в выходе PC-версии L.A.Noire произошла из-за того, что ее разработка стартовала лишь после того как студия завершила работу над консольными версиями и после выпуска всех дополнений.

"Обычно мы стараемся порадовать владельцев PC, выпуская игры как можно раньше, но в этот раз у нас попросту не было времени на создание компьютерной версии потому что мы были заняты разработкой консольных версий и всех дополнений.

Однако, не стоит расстраиваться. Подобная задержка помогла нам в максимальной степени улучшить игру, задействовав все преимущества платформы, поэтому ваши ожидания стоят того",- сказал Джеронимо Баррера.

Вскоре после окончания работ над L.A.Noire студия Team Bondi была закрыта. Созданием компьютерной версии занималось британское подразделение Rockstar.

L.A.Noire: Complete Edition выйдет 11 ноября, включая все вышедшие дополнения. Игроки смогут настроить разрешение, получить более высокую частоту кадров, включить сглаживание, анизотропную фильтрацию и некоторые дополнительные эффекты. Кроме того их ждет более высокий уровень детализации и более четкие текстуры.

Блекбёрн · 19.10.2011, 15:54

Цитата:

"Обычно мы стараемся порадовать владельцев PC, выпуская игры как можно раньше,

лолшто?
когда это рокстар что-нибудь делала раньше для пк?

**So1idus** · 19.10.2011, 15:56

Цитата:

Сообщение от Блекбёрн

лолшто?
когда это рокстар что-нибудь делала раньше для пк?

Имеется ввиду срок выхода игры на РС после консольного релиза. Неужели не понятно?

$erg@nt · 19.10.2011, 19:06

Как и ожидалось, 1С издадут сабж в России. Перевод субтитры. Пруф

Booch@rt · 20.10.2011, 00:43

Цитата:

Сообщение от $erg@nt

Как и ожидалось, 1С издадут сабж в России. Перевод субтитры. Пруф

как ты себе представлял руссо озвучку, где акцент сделан на мимике и снималось все с живых актеров говорящих на инглише))?
переснимать русских актеров?

дык 1цэ больше чем ожидаемо.

Texic · 20.10.2011, 08:19

Цитата:

Сообщение от Booch@rt

как ты себе представлял руссо озвучку, где акцент сделан на мимике и снималось все с живых актеров говорящих на инглише))?

Можно взять Гаврилова или Живова и наложить голос поверх английского. Я щитаю, будет очень круто. А читать сабы в игре, которая предназначена чтобы смотрели и слушали - это садомазохизм, по меньшей мере. Вспомнить ГТА последнее хотя бы, едешь на машине и тут твоему героя звонят. Начинается бешенной длительности диалоги, а тебе надо и на дорогу смотреть и на сабы, окей, можно остановится и внимательно прочесть всё, но это же дискомфорт, в любом случае неприятно.

Мастер Q · 20.10.2011, 08:46

Цитата:

Сообщение от Texic

Можно взять Гаврилова или Живова и наложить голос поверх английского. Я щитаю, будет очень круто. А читать сабы в игре, которая предназначена чтобы смотрели и слушали - это садомазохизм, по меньшей мере. Вспомнить ГТА последнее хотя бы, едешь на машине и тут твоему героя звонят. Начинается бешенной длительности диалоги, а тебе надо и на дорогу смотреть и на сабы, окей, можно остановится и внимательно прочесть всё, но это же дискомфорт, в любом случае неприятно.

Подписываюсь. Поэтому же я и не очень рад, что в Arkham City будут сабы. Скорей бы у нас научились делать побольше толковых локализаций.

bee_dee · 20.10.2011, 11:08

Цитата:

Сообщение от Booch@rt

как ты себе представлял руссо озвучку, где акцент сделан на мимике и снималось все с живых актеров говорящих на инглише))?
переснимать русских актеров?

Всегда интересно, когда человек выходит из пещеры и в первый раз открывает для себя мир мультимедия.... Как представить такую озвучку? Ну не знаю...наверное, как и в миллионах других игр, анимационных фильмов, фильмов и сериалов, локализованных соотечественниками и переозвученными на русский язык!

**=Sling=** · 20.10.2011, 13:04

bee_dee, Мастер Q, 1с даже титры нормальные сделать не могут, про озвучку лучше вообще не думать.

Texic, это ужасно, ты бредишь. Гта4 с русской озвучкой ОХЩИ. Слышал что-нибудь про атмосферу?
У игромании где-то был видео-обзор, они там героев озвучили. Какая же какашка у них получилась... Сомневаюсь, что наши "профессионалы" сделали бы лучше.

Добавлено через 4 минуты

Цитата:

Сообщение от Texic

Гаврилова или Живова

Целых 2 голоса! Было бы отлично, да.

$erg@nt · 20.10.2011, 13:43

Цитата:

Сообщение от =Sling=

Гта4 с русской озвучкой ОХЩИ. Слышал что-нибудь про атмосферу?

во-во. Хотя я послушал бы как озвучили Юсуфа, ну так чисто поржать.

Цитата:

Сообщение от Texic

едешь на машине и тут твоему героя звонят. Начинается бешенной длительности диалоги, а тебе надо и на дорогу смотреть и на сабы, окей, можно остановится и внимательно прочесть всё, но это же дискомфорт, в любом случае неприятно.

Хм..я мог ехать и читать сабы. Просто не надо впритык к монитору сидеть. А если вы читаете со скоростью 5 слов в минуту, то нужно не играть, а развиваться

Leroy 0ne · 20.10.2011, 15:38

Цитата:

Сообщение от bee_dee

Как представить такую озвучку? Ну не знаю...наверное, как и в миллионах других игр, анимационных фильмов, фильмов и сериалов, локализованных соотечественниками и переозвученными на русский язык!

То есть на стабильно ущербном уровне? Спасибо, лучше субтитры

bee_dee · 20.10.2011, 16:10

Цитата:

Сообщение от =Sling=

1с даже титры нормальные сделать не могут, про озвучку лучше вообще не думать.

Цитата:

Сообщение от Leroy 0ne

То есть на стабильно ущербном уровне? Спасибо, лучше субтитры

Я высказался о самом факте возможнсоти хорошей локализации. Таки фильмы у нас периодически неплохо дублируют, да с играми раз на раз не приходится - возьмут, да порадуют чем-нибудь. А конкретно про 1с я вообще ничего не говорил.

Цитата:

Сообщение от =Sling=

это ужасно, ты бредишь. Гта4 с русской озвучкой ОХЩИ. Слышал что-нибудь про атмосферу?

Ну, здесь я вынужден согласиться с texic: читать субтитры вприбавку к весёлой езде ни разу не удобно и неатмосферно. Еть два приемлимых решения на самом деле, среди которых субтитрам места нет: либо более-менее вменяемая русская озвучка, либо учить английский, что, конечно, выгоднее.

Цитата:

Сообщение от $erg@nt

Хм..я мог ехать и читать сабы. Просто не надо впритык к монитору сидеть. А если вы читаете со скоростью 5 слов в минуту, то нужно не играть, а развиваться

Со своей школьной статистикой ты, несомненно, крут, но речь идёт об атмосфере, и чтение во время самой сильной и эффектной составляющей игры как минимум вполовину уменьшает должное удовольствие, не говоря уж о том, что попеременно переключать внимание это как минимум неудобно. Все читали сабы, не стоит меряться скоростью чтения, но кому-то было плевать, а кому-то - неудобно.

**=Sling=** · 20.10.2011, 16:19

Цитата:

Сообщение от bee_dee

но речь идёт об атмосфере

любая русская озвучка её загубит.

problems?

bee_dee · 20.10.2011, 16:23

Цитата:

Сообщение от =Sling=

любая русская озвучка её загубит.

Ну куда мне тягаться с такими доводами)

Texic · 20.10.2011, 16:41

элита набежала. в большинстве своём всегда была возможность заменить русский язык на английский с русскими сабами. следовательно можно локализовать для людей, предпочитающих комфортное времяпровождение за игрой, и возможность менять язык с русского на английский для людей, страдающих упоротым фанатизмом английского языка.

Цитата:

Целых 2 голоса! Было бы отлично, да.

не два, а один. там союз "или" стоит. вот видите, уважаемый, вы даже не в состоянии прочесть маленький пост без ошибок, как же вы сабы то умудряетесь читать, вы же небось половину сюжета упускаете из-за реал-тайм геймплея и чтива. я гарантирую это.

**=Sling=** · 20.10.2011, 17:38

Какой "фанатизм английского языка"? Выдумываешь сам фигню какую-то. Тебе вроде доступно объяснили, что дело в атмосфере. "Комфортное времяпровождение" — слушать гнусавые голоса всяких дегенератов-любителей? Нет уж, спасибо. Какой смысл вообще озвучивать игру тогда, если титры есть? Актеров нет, атмосферу убивает. Зачем? Для таких извращенцов как ты, которые языка не знают и читать не успевают?

Texic, когда сливаешься, остается только придираться ко всяким мелочам не по теме, верно?

bee_dee · 20.10.2011, 17:55

=Sling=, "все русские локализации гиппотетическое дерьмо" не аргумент вовсе.

**=Sling=** · 20.10.2011, 18:06

Цитата:

Сообщение от bee_dee

"все русские локализации гиппотетическое дерьмо" не аргумент вовсе.

Просто факт. Особенно, если оригинальная озвучка стоит кучу денег и как-то влияет на атмосферу. Гта4, ЛА Нуар, например.

bee_dee · 20.10.2011, 18:29

Цитата:

Сообщение от =Sling=

Просто факт.

Это не факт, это "предрассудки" называется. Вообще часто эти понятия путают.