Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Кино Раздел для обсуждения фильмов и всего связанного с кинопромышленностью

Ответ
 
Опции темы
Старый 15.06.2013, 13:19   #1
Игроман
 
Аватар для Meiеr_Link
 
Регистрация: 09.09.2012
Адрес: Sevastopol City
Сообщений: 2,934
Репутация: 304 [+/-]
Война миров Z/World War Z


«Remember Philly!»



Трейлеры



год 2013
страна США, Мальта
режиссер Марк Форстер
сценарий Мэттью Майкл Карнахан, Дрю Годдард, Дэймон Линделоф
продюсер Йен Брюс, Деде Гарднер, Джереми Клейнер
оператор Бен Сересин
композитор Марко Белтрами
художник Найджел Фелпс, Джон Билингтон, Бен Коллинз
монтаж Роджер Бартон, Мэтт Шесс
жанр ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма
бюджет $170 000 000
премьера (мир) 2 июня 2013
премьера (РФ) 27 июня 2013

Цитата:
Сотрудник ООН Гари Лейн наперегонки со временем пытается остановить заражение, способное полностью истребить человечество.

Факты
Скрытый текст:

Фильм снят по мотивам романа Макса Брукса «Мировая война Z» (World War Z: An Oral History of the Zombie War, 2006).

Полиция Венгрии изъяла более 100 единиц оружия со съемочной площадки фильма. Речь идет не о бутафорском сценическом реквизите, а о настоящем боевом оружии. В партии, прибывшей самолетом, было 85 полностью пригодных для применения автоматических винтовок. Использование настоящего оружия при съемках фильмов — не редкость, однако в данном случае документы на прибывшую партию не были должным образом оформлены.
__________________
Готов пойти ко дну, если оно золотое!

Дайте мне средства массовой информации и я из любого народа сделаю стадо свиней. (c) Йозеф Геббельс

Последний раз редактировалось Meiеr_Link; 15.06.2013 в 15:06.
Meiеr_Link вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 13:57   #21
Useless Cowboy
 
Аватар для Мастер Q
 
Регистрация: 05.05.2007
Адрес: Алтай
Сообщений: 2,434
Репутация: 336 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Сold Посмотреть сообщение
Вообще я не любитель фильмов про зомби, но этот жду. Наконец-то они бегают!
"Рассвет мертвецов" Снайдера.

Цитата:
Сообщение от VersuS Посмотреть сообщение
Это заслуга наших чудеснейших локализаторов. По уму, фильм должен называться "Мировая Война Z" ("World War Z"), но зачем-то внесли эту путаницу. Изначально - было бы куда логичнее. Весь мир воюет с Zомби. Но нет, тут какие-то миры Z сражаются. Бред.
Ходили на "Иллюзию обмана", и там был короткий тизер "Войны миров Z", где в конце мелькнуло буквально на секунду(!) название, выполненное в виде шрифта... ну как будто цифры на калькуляторе. Чувак, сидящий впереди меня спрашивает у соседа: "Война миров 2"? И ведь он не дурак. Его просто запутали.

Цитата:
Сообщение от FrodoBaggins Посмотреть сообщение
Да ладно. Такая куча мяса, бегают так потешно, толкаются, падают. Умилительно.
Мне все это почему-то напоминает Katamari Damacy.
__________________
Come crawling faster - obey your Master!
Your life burns faster - obey your Master!
Master!
Мастер Q вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 14:04   #22
Игрок
 
Аватар для Andrea
 
Регистрация: 18.03.2009
Сообщений: 696
Репутация: 312 [+/-]
Цитата:
Сообщение от BenGur Посмотреть сообщение
Умом локализаторов не понять. Разве что они в "Мировой войне" нехороший подтекст увидели.
Да они на среднеарифметический ум аудитории просто ориентируются. "Война миров" лучше звучит и вызывает ассоциацию с фильмом Спилберга, интереса больше. Ну а "Z" немало смутных ассоциаций с популярными какое-то время назад игрушками про зомбяков даёт.
Andrea вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 14:18   #23
Welcome to my Life
 
Аватар для Сold
 
Регистрация: 23.03.2008
Адрес: Рига
Сообщений: 9,205
Репутация: 970 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Мастер Q Посмотреть сообщение
"Рассвет мертвецов" Снайдера.
Цитата:
Сообщение от Сold Посмотреть сообщение
бегали они еще в 1984 году, в фильме "Возвращение живых мертвецов".
-____-

Это понятно, что бегающие зомби не ново, просто давно этого не было видно.

И да, кто-нибудь книгу читал вообще? Как она?
Сold вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 14:54   #24
Useless Cowboy
 
Аватар для Мастер Q
 
Регистрация: 05.05.2007
Адрес: Алтай
Сообщений: 2,434
Репутация: 336 [+/-]
Сold
Я и не говорю, что Снайдер - первооткрыватель. Просто вспомнил еще один хороший фильм с шустрыми зомби.
__________________
Come crawling faster - obey your Master!
Your life burns faster - obey your Master!
Master!
Мастер Q вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 16:58   #25
Юзер
 
Аватар для Asper Jad
 
Регистрация: 03.05.2010
Адрес: Death Star
Сообщений: 428
Репутация: 45 [+/-]
Вот не знаю.

Ждал фильм. Потом посмотрел терйлер и... И ржал.
Не, ну серьезно. Это не зомби это леминги какие-то. Тем более так сбиваются в кучу, что невольно вспоминается шарик из зубастиков 2)
__________________
In vino veritas, in aqua sanitas
Asper Jad вне форума  
Отправить сообщение для Asper Jad с помощью ICQ Отправить сообщение для Asper Jad с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 18:08   #26
Владыка ассимиляции
 
Аватар для Сулариус
 
Регистрация: 08.12.2006
Сообщений: 4,131
Репутация: 1113 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Сold
Да и у него хватает отстебятины - например, в "Дне мертвецов" он показал, что зомби обучаемы (!), они способны научиться разговаривать, а также могут чувствовать любовь к ближнему. Ну это уже совсем пипец.
Но-но, просто кто-то не понял суть его квадрологии, в которой нам показали следующий этап эволюции человека.
Цитата:
И да, кто-нибудь книгу читал вообще? Как она?
Книга получилась великолепной, а в самом фильме очень много
Цитата:
отстебятины
Поэтому весь фильм будут тащить лишь эпик и спецэффекты...
__________________
Иисус умер не за меня
Глупая жертва тупому народу
Моя жизнь - это вечная война
Я сам сдохну за свою свободу
Я опухоль мозга планеты Земля
Я железная палка в ваших колесах
Я сам по себе
Я сам за себя
Сулариус вне форума  
Отправить сообщение для Сулариус с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 19:53   #27
100й лох
 
Аватар для 100 вопросов
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 2,347
Репутация: 291 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Andrea Посмотреть сообщение
Ну а "Z" немало смутных ассоциаций с популярными какое-то время назад игрушками про зомбяков даёт.
А ещё расчёт на то, что многие люди со слабым зрением увидив рекламу по телеку (не услышав) подумают что в конце цифра 2, а не буква Z
100 вопросов вне форума  
Отправить сообщение для 100 вопросов с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 23:17   #28
Юзер
 
Аватар для VersuS
 
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 373
Репутация: 128 [+/-]
Цитата:
Сообщение от 100 вопросов Посмотреть сообщение
А ещё расчёт на то, что многие люди со слабым зрением увидив рекламу по телеку (не услышав) подумают что в конце цифра 2, а не буква Z
Цитата:
Сообщение от Мастер Q Посмотреть сообщение
Ходили на "Иллюзию обмана", и там был короткий тизер "Войны миров Z", где в конце мелькнуло буквально на секунду(!) название, выполненное в виде шрифта... ну как будто цифры на калькуляторе. Чувак, сидящий впереди меня спрашивает у соседа: "Война миров 2"? И ведь он не дурак. Его просто запутали.
На деле, не только по телеку и не обязательно с плохим зрением.
__________________
Мой грех? Спасение мира.
VersuS вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2013, 10:59   #29
Игроман
 
Аватар для LightSaber
 
Регистрация: 24.05.2007
Адрес: One galaxy far far away..
Сообщений: 2,941
Репутация: 518 [+/-]
World War Z - Мировая Война Z.
А вот "Войну Миров Z" пусть смотрят долбопереводчики, которые элементарное название перевести не могут. Чтоб они зарплату получали так, как работают, идиоты.
__________________
LightSaber вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2013, 15:03   #30
Игроман
 
Аватар для Rywer
 
Регистрация: 08.12.2011
Сообщений: 4,280
Репутация: 280 [+/-]
Цитата:
World War Z - Мировая Война Z.
А вот "Войну Миров Z" пусть смотрят долбопереводчики, которые элементарное название перевести не могут. Чтоб они зарплату получали так, как работают, идиоты.
Даже не знаю, с чего бы тут так бомбит у людей от "Войны миров"? "Мировая война Z" - это очередная мелодрамоунылота с томомкрузом, а так хоть сразу понятно что блокбастер. Как выше написали, ориентируются то отнють не интеллектуальную элиту когда название пишут.
Rywer вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2013, 20:24   #31
Eats. Shoots. Leaves
 
Аватар для Mr. Wideside

 
Регистрация: 21.06.2013
Адрес: Квартира с котом
Сообщений: 5,021
Репутация: 451 [+/-]
Rywer, ты Круза с Питтом перепутал. Ну или Мировую Войну с Войной Миров. О! О чём собственно и речь)
__________________
A panda walks into a café. He orders a sandwich, eats it, then draws a gun and proceeds to fire it at the other patrons.
-Why? - asks the confused, surviving waiter amidst the carnage, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder.
-Well, I'm a panda, - he says, at the door. - Look it up.
The waiter turns to the relevant entry in the manual and, sure enough, finds an explanation. 'Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves.'
Mr. Wideside вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2013, 22:22   #32
D'hoine
 
Аватар для BenGur
 
Регистрация: 19.05.2008
Сообщений: 2,370
Репутация: 356 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mr. Wideside Посмотреть сообщение
ты Круза с Питтом перепутал.
Казалось бы чтобы их не путать, надо запомнить главное, Круз брюнет, а Питт блондин.
Скрытый текст:

BenGur вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.06.2013, 08:41   #33
Игроман
 
Аватар для Meiеr_Link
 
Регистрация: 09.09.2012
Адрес: Sevastopol City
Сообщений: 2,934
Репутация: 304 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Rywer Посмотреть сообщение
Даже не знаю, с чего бы тут так бомбит у людей от "Войны миров"? "Мировая война Z" - это очередная мелодрамоунылота с томомкрузом, а так хоть сразу понятно что блокбастер. Как выше написали, ориентируются то отнють не интеллектуальную элиту когда название пишут.
1. Или "Война миров Z", то есть "миров" много. Спрашивается каких ещё миров Z? Зомби из параллельных вселенных?
Или "Мировая война Z", по которому сразу понятно все обхватывающая война с зомбаками.
2. Путаница с названием с уже упомянутым фильмом с Томом Крузом (на которую ты сам же и напоролся).
Не все следят за киноновинками и способны по мордашке различать звезд. Так что, многие справедливо подумали, что это именно продолжение того фильма с Крузом. А по скольку не все были восторге от Войны миров 2005 года (War of the Worlds), это может сказаться на посещениях.
__________________
Готов пойти ко дну, если оно золотое!

Дайте мне средства массовой информации и я из любого народа сделаю стадо свиней. (c) Йозеф Геббельс
Meiеr_Link вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.06.2013, 11:54   #34
kill the past
 
Аватар для Deep_wolf
 
Регистрация: 06.09.2008
Адрес: Stray Sheep
Сообщений: 8,334
Репутация: 2324 [+/-]
Цитата:
Война миров Z
Почти как Драгон Болл Z.

А вообще, это же русские, что вы хотите? Адекватного перевода?
__________________
YOUTUBE|TWITCH
Deep_wolf вне форума  
Отправить сообщение для Deep_wolf с помощью ICQ Отправить сообщение для Deep_wolf с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 18.06.2013, 14:00   #35
100й лох
 
Аватар для 100 вопросов
 
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 2,347
Репутация: 291 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Deep_wolf Посмотреть сообщение
Адекватного перевода?
Где Пучков, когда он так нужен...
100 вопросов вне форума  
Отправить сообщение для 100 вопросов с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 18.06.2013, 15:11   #36
Игроман
 
Аватар для Rywer
 
Регистрация: 08.12.2011
Сообщений: 4,280
Репутация: 280 [+/-]
Цитата:
Адекватного перевода?
Адекватного чему?
Цитата:
Сообщение от BenGur Посмотреть сообщение
Казалось бы чтобы их не путать, надо запомнить главное, Круз брюнет, а Питт блондин.
"Интервью" чтоль?
У меня единственная путаница - до последнего трейлера в кинотеатре думал что главного героя не преддпитт играет, а тот что "Тор" в экранизациях комиксов последних, ибо рожей похож.

Что до названия - не тот сорт кина, чтобы напрягаться по поводу "Мировая война", "Война миров", Z или X. Как вариант - война мира мертвых, голодных, гиперактивных зомбяков и мира пока что еще живых человечешек.

Последний раз редактировалось Rywer; 18.06.2013 в 15:25.
Rywer вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.06.2013, 17:10   #37
Гейммастер
 
Аватар для Ягами Лайт
 
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Racoon city Статус:Бог
Сообщений: 6,318
Репутация: 483 [+/-]
Цитата:
И да, кто-нибудь книгу читал вообще? Как она?
В книге был один просто шедевральный персонаж, которого, к сожалению, скорее всего не будет в фильме:

Скрытый текст:
Это японский хикки, который как обычно сидел в сети и не был в курсе всего происходящего до тех пор, пока не понял что его родители, скорее всего, умерли, и больше не приносят ему еду. После чего он выбрался из дома, используя (если не ошибаюсь) верёвку из одеял, спускаясь по балконам, а после и вообще встретил слепого чувака, с которым объединился в боях против зомби =)


Ещё там были не менее шедевральные моменты наподобии

Скрытый текст:
Американских солдат, обстреливающих зомби антипехотными пушками и прочими видами вооружения, явно рассчитаных на убийство живых противнков (самый классный момент - это камеры, транслирующие информацию с шлема, которые позволили каждому солдату увидеть как жрут их напарников - крутой такой дебафф к морали), или корейского подземного городка, который перестал отвечать на запросы и даже после войны никому особо не хотелось его открывать, так и оставили. Может там корейцы создали подземную цивилизацию, а, может, там уже развивается цивилизация зомби =)


Но я почему-то почти полностью уверен что все эти вкусности уберут и оставят как раз основной сюжет, который весьма уныл и обыкновенен. Это при условии что вообще фильм по мотивам книги снимают, а не просто "переосмысливание сюжета", т.к если выкинуть всё мною вышеперечисленное - книга будет менее чем среднячком, и это не учитывая того что я о ней ничего не слышал и она ко мне чисто случайно попала года так два назад.
__________________
Семь смертных грехов: коммуникабельность, активность, желание работать в команде, целеустремлённость, быстрообучаемость, исполнительность, стрессоустойчивость.
Ягами Лайт вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.06.2013, 03:26   #38
Игроман
 
Аватар для Ar4y
 
Регистрация: 08.03.2008
Адрес: Toronto
Сообщений: 4,556
Репутация: 887 [+/-]
Очень неплохой фильм, хотя скорее всего не понравится людям прочитавшим книгу. По трейлерам думал что будет бодрый боевичок-виживастик, на деле оказалось что это такой тип зомби-триллера. Боевых сцен не так уж много, зато хорошая музыка. Отдельный
Скрытый текст:
+ за Беларусь Аир, водку и стюардессу-няшку.
7.5/10
Ar4y вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.06.2013, 21:19   #39
Юзер
 
Регистрация: 19.05.2013
Сообщений: 140
Репутация: 25 [+/-]
Ягами Лайт, в книге был момент получше
Скрытый текст:
когда тот же, кажется, солдат, описывал зачистку местности - когда в конце оставались натурально, горы трупов.

а фильм с книгой почти ничего общего не имеет. как очередной зомби-муви - вполне пойдет. но после книги смотрится блекло
RostHero вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.06.2013, 23:06   #40
Игроман
 
Аватар для Fav0riT
 
Регистрация: 26.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,847
Репутация: 425 [+/-]
Антошка одобряет и не он один.. его что-то хвалят в инете)

World War Z — очень круто от А.Л.
Цитата:
Наконец-то горячо ожидаемый блокбастер оказался просто-таки взрывным и захватывающим от начала до самого конца. Сложно найти в нем что-то новое, но так масштабно, и с таким задором про зомби кино никто не снимал. А снято именно с задором — даже экшен-эпизоды невероятно атмосферны, а камера выбирает безумно изобретательные ракурсы. По-моему это один из немногих фильмов, где 3д используют не для глубины картинки и вылетающих из экрана партиклов, а именно, как выразительный инструмент. У фильма потрясающая динамика, умудряются и пол мира разнести, и стелс-экшен устроить и все с интригой и на одном дыхании. Конечно, не на все хватает времени, очевидно будет режиссерская версия и я ее с нетерпением жду. К сожалению, на сюжет в итоге положили, вся эта история была про само приключение, а не про результат (как и в Last of Us), но это было феерично. Особенно про окопавшийся израиль понравилось ) Жаль трейлер многое заспойлерил. Кстати, все заметили — в фильме Россию по сюжету на Индию заменили. Интересно — почему )
надо будет сходить, жаль его нету в imax ):
__________________
Скорость света выше,чем скорость звука. Поэтому некоторые люди кажутся нам яркими, пока мы не услышим, что они говорят...
Fav0riT вне форума  
Отправить сообщение для Fav0riT с помощью ICQ Отправить сообщение для Fav0riT с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:50.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования