Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Mass Effect Обсуждение игр серии Mass Effect, решение технических проблем

Результаты опроса: Лучшая часть трилогии на Ваш выбор:
Mass Effect 205 43.80%
Mass Effect 2 242 51.71%
Mass Effect 3 139 29.70%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 468. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.06.2010, 00:24   #1
Игроман
 
Аватар для Sheparded

 
Регистрация: 13.11.2010
Адрес: Вселенная Mass Effect
Сообщений: 3,823
Репутация: 260 [+/-]
Обсуждение вселенной Mass Effect



ХРОНОЛОГИЯ

Энциклопедия мира Mass Effect

АСТРОГРАФИЯ

ОРГАНИЗАЦИИ

Скрытый текст:
Альянс Систем



Альянс Систем - это независимое наднациональное правительство, представляющее интересы всего человечества. Задачей Альянса является управление и защита станций и колоний, находящихся за пределами Солнечной системы.
Альянс образовался как необходимая мера в процессе развития различных национальных космических программ. Планеты Солнечной системы были постепенно изучены совместными усилиями различных наций. Расходы на исследование новых систем были слишком велики для одного государства. Человечество понимало, что контакт с внеземными цивилизациями неизбежен, поэтому было достаточно политических мотивов для создания организации, финансируемой несколькими государствами.

Подробная информация:
Скрытый текст:
Подъем Альянса
Скрытый текст:
Альянс, возникший в результате политико-экономического пакта о коллективной колониальной безопасности, является главным галактическим институтом человеческого общества. В 2165 г. Альянс получил статус кандидата в члены Совета Цитадели, а в 2183 г. стал его полноправным членом, представлять в нем человечество начал посол Дэвид Андерсон. (Первым представителем от человечества в нем стал посол Доннел Удина.) Характер политико-экономических связей человечества с другими расами видоизменяется от прямого противостояния до взаимовыгодного сотрудничества. Так, турианцы, с которыми люди сражались в 2157 г. в Войне Первого контакта, стали со временем ценными торговыми партнерами, несмотря на сохранившуюся местами натянутость в отношениях. Еще сложнее людям поддерживать другие виды отношений с галактическим сообществом. Быстрое усиление политического веса человечества в Совете, в результате которого люди за десятилетия достигли того, чего другие расы добивались или до сих пор добиваются столетиями, вызвало подозрительность и обиду. Однако эти негативные чувства во многом сглаживаются доверием и уважением, которые человечество заработало спасением Совета при нападении на Цитадель в 2183 г., лишившись при этом крейсеров Альянса "Каир", "Кейптаун", "Эмден", "Джакарта", "Мадрид", "Сеул", "Шэньян" и "Варшава", а также потеряв в бою 2400 членов экипажа.
Вооружённые силы Альянса. Военная доктрина
Скрытый текст:
Подготовке солдат Альянса не сравниться с профессионализмом турианцев и опытом азари. Сильными сторонами их тактики являются огневая поддержка, гибкость и скорость. Они восполняют численный недостаток применением современных технических средств (ВИ, дроны, артиллерия, электронные виды вооружений) и делают уклон в сторону мобильности и личной инициативы.


В отличие от турианцев и кроганов в основе доктрины землян не лежит отражение и совершение массированных атак. Основная задача земных войск - проникать за пределы вражеских укреплений и совершать атаки в глубоком тылу противника, уничтожая источники снабжения, штабы и вспомогательные войска.
Средства массовой информации землян часто подвергают критике вооруженные силы Альянса за то, что гарнизоны, размещенные в колониях, не могут оказать адекватного сопротивления силам противника. Тем не менее крупные флотилии, базирующиеся в узловых точках системы ретрансляторов (таких, как система Арктура), способны достичь любой колонии, находящейся в их зоне ответственности, за несколько часов или дней. В случае нападения именно флотилии наносят массированный удар.
N7
Скрытый текст:
Профессиональный военный код (ПВК) Альянса отображает систематизированные данные по службе каждого военнослужащего. ПВК состоит из одной буквы и одной цифры. ПВК содержит данные о квалификации бойца, а не о звании. Буквой обозначается служебная биография, цифрой - уровень подготовки в соответствии с личным делом, техническими данными и рекомендациями. Используются все 26 букв латинского алфавита и цифры от 1 до 7. Буква N означает принадлежность к спецподразделению
Воинские звания
Скрытый текст:
В вооружённых силах Альянса используется видоизменённая система званий, применявшаяся в войсках землян на протяжении нескольких столетий. Личный состав делится на три группы: рядовых, опытный сержантский состав и офицеров, прошедших специальную подготовку.
Различие между космическими и наземными войсками (космической пехотой - космопехами) очень небольшое. Наземные силы представляют собой специальное подразделение флота, так же как, например, истребительные эскадрильи. Это единство вызвано бессмысленностью ведения боевых действий без контроля орбиты; без космического флота любая армия бесполезна. Космическая пехота, в силу исторических традиций, использует систему званий, несколько отличающуюся от принятой на остальном флоте. Примерами могут служить звания рядового, ефрейтора или капрала.
Дипломатические отношения землян
Скрытый текст:
Выйдя в космос, человечество встретило множество разумных рас. Войн было немного, тем не менее доверительные отношения между расами встречаются нечасто.
С политической точки зрения Альянс - мирный торговый партнёр турианцев. Однако в действительности антипатия, возникшая между двумя расами во времена войны Первого контакта в 2157 году, никуда не исчезла.
У Альянса хорошие дипломатические отношения с азари, но на деле многие земляне убеждены, что матриархи чрезмерно чопорны и осторожны.
Хотя земляне никогда не станут безоговорочно доверять саларианцам, беспокойный характер и стремительность последних делают их прекрасными союзниками в противостоянии с консервативными турианцами и азари.
У кроганов нет единого правительства, а сами по себе они имеют репутацию потенциальных преступников, что большинству из них доставляет наслаждение.
Официальных дипломатических связей Альянса с кварианцами пока не существует. Мигрирующий флот ещё не проходил ни через одну из систем, населённых землянами.
Батарианцы являются соперниками людей в борьбе за Скиллианский предел. Из-за борьбы с Альянсом за колонии батарианцы разорвали все отношения с Цитаделью. Официально война не объявлена, но мирными эти отношения назвать нельзя даже с натяжкой
Война Первого контакта
Скрытый текст:
Первый контакт людей с внеземной расой состоялся в 2157 году. В те времена Альянс позволял исследовательским кораблям активировать любые найденные ретрансляторы. Расы, входящие в Совет, считают такие действия опасными и безответственными. Когда турианский патруль обнаружил людей, пытающихся активировать ретранслятор, турианцы атаковали. Единственный уцелевший корабль людей отступил, ища убежища в колонии Шаньси.
Турианцы последовали за ним, в короткий срок уничтожив местные силы и захватив Шаньси. Она стала первой и единственной планетой людей, захваченной расой пришельцев. Турианцы посчитали группу уничтоженных кораблей основной оборонительной силой людей. Они оказались не готовы к прибытию Второго флота под командованием адмирала Кастани Дрешера, который, проведя контрнаступление, уничтожил силы турианцев на Шаньси.
Турианцы начали готовиться к полномасштабной войне, чем привлекли к себе внимание остальных обитателей Галактики. Совет вмешался незамедлительно, объявив перемирие. К счастью для людей, война Первого контакта закончилась в результате дипломатических переговоров.

Цербер



Цербер - кодовое название теневой организации, которая прежде была частью вооруженных сил Альянса, но теперь находится вне закона. Из-за некоторых особенностей ее деятельности, эту структуру также называют террористической, прочеловеческой и военизированной группой. Ее основные убеждения состоят в том, что люди заслуживают более весомой роли в галактическом сообществе, и что Альянс слишком зажат в тиски законом и общественным мнением, чтобы эффективно влиять на Совет Цитадели. Любые методы укрепления позиции человечества считаются оправданными, включая незаконные или опасные эксперименты, террористическую деятельность, саботаж и убийство. Сотрудники Цербера признают, что эти методы по праву называют зверскими, но полагают, что история оправдает их.

Подробная информация:
Скрытый текст:
Название
Скрытый текст:
Название "Цербер" восходит к греческой мифологии, где Цербер является трехглавым псом, охраняющим Врата ада. Во вселенной Mass Effect название организации происходит из анонимного манифеста, вышедшего после Войны Первого Контакта, в котором отмечается потребность человечества иметь охранника - "Цербера", чтобы защищать людей от пришельцев за пределами ретранслятора Харон (в греческой мифологии Харон является перевозчиком, отвечающим за переправу душ к Вратам ада). У Цербера есть свои сотрудники по всей территории пространства Цитадели и Систем Терминус, которые регулярно докладывают обстановку Призраку.
Характеристика
Скрытый текст:
Сотрудники Цербера склонны действовать одни, опираясь на личный опыт Хенделя Митры. Если сотрудник раскрыт, в зависимости от его ценности Цербер может сделать попытку спасения или просто объявить его пропавшим без вести, и оставить его Альянсу. Благодаря широко распространенной сети слежения у Цербера есть эффективный доступ почти к каждой прочной системе, главным торговым узлам и колониям в галактике. Однако у Цербера нет никаких сведений о том, что происходит в неотмеченных на карте системах и Мигрирующем Флоте, что делает Призрака слепым в тех районах. Цербер финансируется очень хорошо. У них есть несколько поставщиков и спонсоров в кругах военно-промышленного комплекса Альянса, доверяющих Призраку настолько, чтобы принимать "правильные" решения. Цербер также владеет несколькими передовыми компаниями, поддерживающими и финансирующими его действия. Тенденции расходов указывают, что у Цербера есть надежный источник дохода, приносящий до нескольких миллиардов кредитов ежегодно.

Коммуникация внутри Цербера иногда принимает форму стенографических сообщений, включенных в радиопередачи экстранета. Эти сообщения могут колебаться от команд передвижения войск до инструкций финансистам по направлению денег в определенные структуры. Этот метод коммуникации недавно оказался под угрозой раскрытия Альянсом Систем. Однако у Призрака, вероятно, был резервный метод, если не несколько других дополнительных методов коммуникации, таких, как квантовые шифровальные коммуникаторы. Агентство разделено на многочисленные независимые структуры, у которых нет никакой связи между собой и знаний о существовании друг друга. Это гарантирует, что в случае, если одна из ячеек потерпит неудачу, другим не будет угрожать опасность раскрытия. Каждая структура имеет во главе руководящего сотрудника, который докладывает непосредственно Призраку.

Одна из таких структур, возглавляемая Мирандой Лоусон, имеет кодовое название "Проект Лазарь". Она заявляет, что ячейки, с которыми у Шепарда был контакт в прошлом, были почти исключительно военными подразделениями, и что Цербер управляет многими другими структурами, начиная от политических и заканчивая научными, но все они объединены общей целью - продвинуть позиции человечества. Согласно данным СУЗИ, в настоящее время существует 150 агентов и оперативников Цербера, организованных в три основные структуры, в состав каждой из которых входит более десяти ячеек. Каждая ячейка имеет свою задачу и контролируется Призраком лично, что является причиной того, почему так немного ячеек бывает задействовано одновременно, так как это затруднило бы его способность контролировать их деятельность. Это делает организацию уязвимой, если Призрак окажется в опасности, хотя он кажется достаточно умным, чтобы до сих пор избегать обнаружения.
Роль "Цербера" в Mass Effect 2
Скрытый текст:
Лазарь
После того, как Нормандия СР-1 была уничтожена вблизи планеты Алкера, и капитан Шепард героически погиб, спасая команду, Цербер бросил все силы на поиски его тела. Тело удалось купить у доктора Лиары Т´Сони, которая отбила его у Серого Посредника при попытке продать мертвого Шепарда Коллекционерам. Заполучив тело, Цербер запускает проект "Лазарь" под руководством Миранды Лоусон. Но на последней стадии проекта, когда Шепард был почти полностью восстановлен, один из участников проекта, Уилсон, предает Цербер и совершает нападение на станцию Лазарь, где осуществлялись работы по восстановлению капитана Шепарда. Шепард пробуждается и встречает Джейкоба Тейлора. После многочисленных перестрелок Шепард покидает станцию и направляется на борьбу с новой угрозой - Коллекционерами.

Взамен разрушенной Нормандии СР-1 капитан получает под свое командование космический корабль Нормандия СР-2. Этот корабль был построен Цербером по чертежам первой Нормандии, но были внесены существенные изменения. Чертежи организация скупала через многочисленных посредников и собирала корабль в специальном доке.

Еще один из проектов Цербера - это проект "Властелин" под командованием доктора Гевина Арчера. Суть проекта заключалась в соединении интеллекта человека и искусственного интеллекта для управления гетами, подобно Сарену. Проект вышел из под контроля, и все участники проекта погибли, кроме Арчера и его брата, больного аутизмом ученого, который добровольно согласился быть подопытным.

Много ранее Цербер запускает еще один проект на планете Прагия. Проект направлен на изучение биотического потенциала людей. Опыты ставились на детях, украденных с Земли или купленных у работорговцев. Призрак пустил проект на самотек, что привело к бунту и побегу подопытных. Одной из подопытных была Джек, которую Шепард освободил из тюрьмы и завербовал в свою команду.

Все эти немногочисленные известные проекты Цербера говорят о том, что эта организация не признает законов и презирает человеческую мораль. Цербер не остановится на пути к цели ни перед какими трудностями, легко пожертвует людьми и любыми ресурсами. В свои ряды Цербер очень часто вербует людей Альянса, считая их отличными специалистами.
Из досье Серого Посредника
Скрытый текст:
“Цербер”

Агентство наемников с девизом "прогресс человечества", основано в 2157 г. Действует в системах Цитадели и Терминус. Проповедует идею превосходства человеческой расы. Признано террористической угрозой как Альянсом систем, так и Советом Цитадели.

Потеря денежных средств, вызванная прямымучастием Призрака в восстановлении тела капитана Шепарда, компенсирована ценными данными, добытыми в ходе проекта "Лазарь". Воздержаться от ответных мер до того, как будет подтверждено полное восстановление Шепарда (один год после оживления).


Протокол активности

2157 г.
Опубликован манифест

2160 г.
Построено здание на Прагии.

2161 г.
Подилась Подопытная Ноль, приобретены холдинг "СДР" и Банк Содружества Терра Нова.

2162 г.Начинается широкое распространение СМИ людей, специализация - новости других систем: "Констант Таймс"; "Скотт Икземинер"; зарождается Галактическая вещательная корпорация.

2163 г.Благодаря проекту "Проход" становится возможным подделка стандартизованных Советом медкарточек и идентификационных жетонов, что позволяет агентам передвигаться без каких-либо ограничений.

2164 г.
"Скотт Икземинер" подрывает доверие к Вере Сафин, главному кандидату на пост премьер-министра Альянса систем. Утечка информации в Галактическую вещательную корпорацию предотвращена агентами.

2165 г.
Оперативники крадут антивещество с космического корабля "Женева". В ходе операции возникают проблемы, но дисциплина берет верх и агенты сражаются насмерть. Единственный выживший агент практически ничего не раскрывает, но говорит, что нанят "Цербером". Увеличен наем агентов, ужесточаются требования к ним.

2166 г.
Приобретены военные заводы "Харибон" на Терра Нове. Контракты на поставку вооружения колониальным войскам, производство оружия без серийных номеров для продажи преступным сообществам в батарианском космосе и системах Терминус.

2167 г.
Агенты "Цербера" из числа людей наняты в организацию "Глобальное морское право" на Трезубце.

2168 г.
С убийства 22 членов преступных группировок азари начинается захват наркоторговли на Трезубце. Ответные меры противников жестки, но вполне переносимы. Для перекачивания денежных потоков создан Фонд Млечного пути. Фармакологическая кампания "Новая заря" начинает финансировать проект "Ловушка".

2169 г.
В рамках проекта "Ловушка" проводятся эксперименты над пленными азари по отрицательному влиянию омега-энкафалина на биотические способности. Установленная оптимальная доза - примерно 2,5 мг активного ингредиента на каждые 25 кг массы тела; общая доза, незаметная на вкус и запах - не более 7,5 мг; время срабатывания - 3-5 стандартных дней Цитадели; прекращает действовать через 2-5 ст. дн. Цит. после приема последней дозы; возможны перманентные отрицательные эффекты.

2170 г.
Нанохирургическая операция на Подопытной Ноль проведена успешно, омега-энкафалин на соответствующих рецепторах не срабатывает. Начата программа по выработке в других агентах "Цербера" устойчивости к о-э.

2171 г.Убит с помощью четок, покрытых нонацетатом натрия и диметилсульфоксидом папа Клемент XVI. Согласно официальному заключению, смерть наступила от старости и сердечной недостаточности. Пришедший ему на смену папа Лев XIV известен эсхатологическими взглядами и стремлением к милитаризации человечества, а также оправданием устроенного саларианцами генофага (по его мнению, генофаг оказался полезен для заключения стратегических союзов против турианцев).

2173 г.
Инесса Симмонс уходит в отставку с поста главы партии "Терра Фирма", главный кандидат на освободившееся место Клод Менно убит; Чарльз Сарацино, возглавивший партию, гораздо быстрее поддается убеждениям.

2174 г.
В офисный стул парламентера Систем Альянса Артема Гаврикова подложен радий. Констатируется смерть от рака. Манипулировать досрочными выборами гораздо проще, чем обычными. Кандидат, поддерживаемый "Цербером", проигрывает на выборах. Выясняется, что победивший кандидат готов брать взятки.

2175 г.
Агенты выходят на связь с Майклом Мозером Лэнгом и выдают ему инсайдерскую биржевую информацию, чтобы дать возможность заработать. Затем контакты с ним прекращаются, но сам он помещается под наблюдение. Лэнг покупает оружие. Большой приток людей на политическую сцену Трезубца приводит к переименованию столицы планеты в человеческое название Нью-Кусто.

2176 г.
Из дома Лэнга убраны средства электронного наблюдения. Лэнг убивает Энрике Агилара и Ин Сюна. Назначение на волне популярности вице-президента Белкнапа позволяет принять законы о финансовых реформах, в которых присутствуют лазейки, полезные для регистрации подставных фирм в колониях. Полезным побочным эффектом становится конкуренция между вице-премьерами, в ходе которой Линь И рвет отношения с Комитетом Политбюро и лишается шансов быть избранным в парламент Альянса Систем.

2177 г.
Завершена сделка по приобретению машины для редактирования видео "Реальность-Плюс" у кинокомпании "Свет и тень". Появляется отличная возможность создавать поддельное фотореалистичное видеоизображение.

2181 г.
Матриарху Тилие Эраза вводится омега- энкафалин. Угасание ее биотических способностей позволяет опровергнуть высказывания о превосходстве биотиков над небиотиками. Позиции по этому вопросу в кругах власти значительно ослаблены.

2181 г.
Военное подразделение устанавливает посты на планете Бинту.

2182 г.
Саботаж на космическом корабле "Аниксара". В топливо по таймеру был автоматически добавлен катализатор. Корабль разваливается на части во время сверхсветового перелета, все находящиеся на борту погибают, в том числе и член турианской иерархии Рахерикс Урсивус. Взрыв приписывают ошибкам в конструкции корабля. Адмирал Кахоку начинает расследование предполагаемой деятельности "Цербера".

Совет Цитадели

Совет - это исполнительный комитет, в состав которого входит по одному представителю каждой из трех рас: азари, саларианцев и турианцев. Хотя у них нет никакой официальной власти над независимыми правительствами других рас, решения Совета имеют большой вес по всей галактике. Ни одна из рас, представленных в Совете, не имеет большего веса, чем остальные, все они заинтересованы в компромиссах и сотрудничестве. Каждый из представителей рас Совета имеет общие характеристики, связанные с различными аспектами правительств галактики. Азари, как правило, рассматриваются в качестве дипломатов и посредников. Саларианцы - сборщики разведданных и информации. Турианцы обеспечивают основную часть военных и миротворческих сил.
Любой вид, разместивший посольство на Цитадели, считается ассоциированным членом, связанным согласием с Конвенцией Цитадели. Ассоциированные члены могут обращаться со своими проблемами к Совету, хотя они не влияют на их окончательное решение.

Подробная информация:
Скрытый текст:
Создание
Скрытый текст:
Совет Цитадели был основан в 500 г. до н.э. азари и саларианцами - первыми расами, самостоятельно открывшими Цитадель, считающуюся триумфом исчезнувшей протеанской цивилизации, находящуюся в самом центре сети масс-ретрансляторов. Азари были теми, кто предложил формирование руководящих органов на борту космической станции в партнерстве с новоприбывшими саларианцами. Основание Совета знаменует собой начало Галактического Стандартного(GS) календаря, год 0 GS.
В течение следующих 500 лет Совет быстро расширил пространство Цитадели, попутно встретив несколько новых рас, и включил их в растущее галактическое сообщество. Волусы были первой расой, с которой Совет вступил в контакт; в 200 г. до н.э., Совет предоставил волусам посольство на Цитадели в знак признания их вклада в развитие экономики пространства Цитадели, в том числе, за единую банковскую систему, именно тогда волусами и был создан кредит, как стандартная валюта. Батарианцы, элкоры, ханары и кварианцы так же были встречены в течении этого времени.
Военные Силы и Разведка
Скрытый текст:
Флот Цитадели
Наиболее важной из миротворческих сил Совета является Флот Цитадели, который охраняет и пространство Цитадели и саму Цитадель непосредственно. В основном состоящий из турианских судов, флот достаточно велик, чтобы оставлять патруль у ретрансляторов и держать основной гарнизон у Цитадели. Флагманом флота является дредноут азари «Путь Предназначения». Члены Совета эвакуируются именно на нём в случае чрезвычайной ситуации.

Служба Принудительного Разоружения
Служба Принудительного Разоружения (СПР) была создана в соответствии с договором о перемирии, которое положило конец Кроганским Восстаниям. Базируясь на станции Пилдеа, СПР патрулирует всю обезоруженную территорию кроганов. СПР регистрирует все судна, проходящие через кроганскую ДМЗ, имеет право заходить на их борт и обыскивать судна в любое время и по любой причине. СПР несет ответственность за то, чтобы к кроганам не завозилось контрабандное оружие. Наказанием за контрабанду оружия является отправка преступника в открытый космос.

Группа Оперативного Реагирования
Саларианцы часто справляются со сбором информации сами, так как это является обязанностью их расы в Совете, используя Группу Оперативного Реагирования (ГОР). Отряд ГОР состоит из нескольких саларианских оперативников, которые следят за обстановкой или проводят скрытые миссии.

СПЕКТРы
Элитные служители Совета, наделённые властью, СПЕКТРы играют важную роль в поддержании мира во всём пространстве Цитадели. Они являются физическими лицами, которые действуют либо по приказу Совета, либо по собственной инициативе, чтобы сохранить стабильность в Галактике. Иногда в ситуациях, в которых Совет не может действовать официально, он посылает СПЕКТРа. СПЕКТРы выше закона, что делает их свободными от следования оному, но они, в свою очередь, подчиняются непосредственно Совету. Все данные о них засекречены.

Органы:
Департаменты: Министерство Финансов
Комитеты:
- Комитет по изучению обитаемых миров;
- Комитет по Палеонтологии.
Учреждения:
- Аварийная Служба Цитадели;
- Служба Безопасности Цитадели;
- Транспортная Служба Цитадели


Конвенции и законы
Положение об активации масс-ретрансляторов - документ, принятый после окончания Рахнийских войн и чётко регламентирующий всё, что связано с экспансией через масс-ретрансляторы и их активацией.
Конвенции об Оружии Массового Поражения - договор, чётко классифицирующий ОМП и регламентирующий его применение.
Конвенции об Искусственном Интеллекте - договор, запрещающий создание полноценного ИИ и чётко проводящий грань между разрешённым ВИ и запрещённым ИИ.
Фариксенское Соглашение - договор, закрепляющий соотношение дредноутов во флотах рас Цитадели.

Расширение, конфликты
Скрытый текст:
Рахнийские войны

Время мирных первых контактов закончилось внезапно, когда Совет случайно обнаружил расу рахни в первый год н.э. Объединенные одним разумом насекомоподобные рахни отреагировали на контакт с крайней враждебностью и развязали крупномасштабную войну с расами пространства Цитадели. Переговоры с рахни-королевами были невозможны - с ними нельзя было связаться, потому что они находились в подземных гнездах в мирах, населенных рахни.
Поворотный момент в войне наступил, когда саларианцы в 80 году н.э. пошли на первый контакт с кроганами, которые жили в пост-апокалиптических руинах своей родины Тучанки на протяжении почти двух тысяч лет. Кроганы были подняты искусственным вмешательством на новый уровень в технологическом плане и стали играть роль солдат для Совета. Известные своей устойчивостью к неблагоприятным природным условиям, кроганы действовали там, где другие расы Цитадели не могли. Выживающие в суровых условиях миров рахни, кроганы штурмовали гнезда рахни и уничтожали королев одну за другой. К 300 году н.э., рахни были объявлены вымершими. В качестве вознаграждения за свои услуги, кроганы получили новые, нетронутые планеты. Другим результатом войны стало создание Советом новых законов, запрещающих активацию неизведанных ретрансляторов.

Кроганские восстания и турианцы

Примерно через 400 лет после окончания войны с рахни, Совет вновь оказался втянутым в конфликт галактического масштаба. Кроганы, чья численность увеличивалась взрывными темпами, вторглись на территории других рас, после чего Совет предложил им покинуть колонию азари. Возмущенные кроганы отказались. Совет приказал недавно созданному отряду Специальной Тактики и Рекогносцировки нанести упреждающий удар, направленный на кроганскую инфраструктуру, и восстания кроганов начались.
Этот конфликт продолжался в течение века и закончился только после того, как Совет пошел на первый контакт с турианцами, которые признали кроганов угрозой и объявили им войну. Турианцы нанесли смертельный удар, используя созданный саларианцами генофаг. Кроганы утратили возможность быстро пополнять свои ряды, их численность начала уменьшаться. После восстания были составлены Конвенции Цитадели. В 900 году н.э., турианцы заполнили военную и миротворческую нишу в пространстве Цитадели. В знак признания их роли во время и после восстания, турианцы получили полноценное членство в Совете Цитадели.

Человечество

Следующие тысяча лет были относительно мирными временами для Совета, которые прерывались только некоторыми незначительными инцидентами в галактике, а также войной гетов 1895 года. В том конфликте кварианцы были изгнаны из своих миров гетами - машинами, созданными для службы кварианцам, но гетам удалось развиться до искусственного интеллекта и они восстали против хозяев. Вторжение гетов представляло непосредственную угрозу, Совет отказал кварианцам в помощи и закрыл их посольство на Цитадели, а также реализовал ограничительные законы в области исследований и разработок ИИ.
Все это время Совет продолжал исследовать галактику, встречая новые расы и вступая с ними в контакт с переменным успехом. Серьезная дипломатическая неудача произошла с ягами, обнаруженными геодезистами Совета в 2125 году н.э. Делегация Совета была направлена на родной мир ягов Парнак, рассчитывая быстро установить дипломатические отношения. К сожалению, хищные яги неправильно поняли послов, отказавшихся им подчиняться, и быстро уничтожили делегацию. Совет ответил тем, что прекратил контакт с ягами и объявил Парнак закрытым для рас Цитадели, утверждая, что чрезвычайно агрессивные яги были плохо приспособлены для интеграции в галактическое сообщество.

В 2157 году н.э., Совет вмешался в инцидент вокруг ретранслятора 314. Непродолжительный конфликт с людьми начинали турианцы из-за того, что представители Иерархии увидели нарушение галактического закона в действиях людей. Войне Первого Контакта, как прозвали люди этот конфликт, был положен конец, когда обе стороны готовились к ее эскалации. Совет проявил себя, а также открыл существование галактического сообщества для человечества и явился посредником мирного соглашения, вынудив турианцев заплатить значительную компенсацию. Человечество быстро приобрело известность и получило посольство на Цитадели в 2165 году н.э.

Почва к размышлению:
Способы общения рас между собой
Мотивы жнецов: откуда растут ноги

Соседние темы:
Персонажи и расы вселенной Mass Effect
Книги и Комиксы по вселенной Mass Effect


Данная тема предназначена для обсуждения особенностей вселенной Mass Effect, которые не нашли свое место в соседних темах.
P.S. Если есть идеи по улучшению темы, пишем мне в лс.

Последний раз редактировалось Sheparded; 08.05.2016 в 14:47.
Sheparded вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.06.2010, 00:42   #2
Юзер
 
Аватар для Shur1ken
 
Регистрация: 15.04.2009
Адрес: Москва, Крылатское
Сообщений: 470
Репутация: 257 [+/-]
Renji, я стараюсь воспринимать буквально - в игре все говорят по-английски, вот всеобщий язык и есть английский. Диалекты и акценты могут быть, переводчики с других языков - тоже, но это особого значения в игре для Шепарда не имеет, а значит и для меня тоже, а то можно макушку сломать на ровном месте.

Добавлено через 6 минут
Скажите танкисту, а то что написано в "Ascension" кто напридумывал? Авторы игры или фаны?

Последний раз редактировалось Shur1ken; 01.06.2010 в 00:48. Причина: Добавлено сообщение
Shur1ken вне форума  
Отправить сообщение для Shur1ken с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 01.06.2010, 01:15   #3
Опытный игрок
 
Аватар для COMbine22
 
Регистрация: 19.03.2010
Сообщений: 1,050
Репутация: 193 [+/-]
Поддерживаю S1ritkam, потому что в игре прямым текстом говорится об автоматических встроенных переводчиках.
__________________
"Everybody lies" - House M.D.
COMbine22 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.06.2010, 07:43   #4
Юзер
 
Аватар для .eclipse
 
Регистрация: 08.05.2010
Адрес: В центре России
Сообщений: 103
Репутация: 18 [+/-]
В МЕ universe наверно используються такие же переводчики как в Advent Rising. Да и к тому же если бы не было переводчика, то как бы они научили разговаривать ханаров? (Хотя может они могут залазить глубоко в мозг и выкачивать информацию)
А на счет акцента. Если не было бы акцента, то тогда все инопланетные голоса звучали как у Легиона и думаю даже хуже (Я не имею ввиду что у Легиона плохой голос, у него отличный голос, но только для него)). Я рад что у пришельцев из МЕ есть акцент.
.eclipse вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.06.2010, 09:39   #5
Светлана
 
Аватар для Leesil
 
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 1,862
Репутация скрыта [+/-]
Способ общения рас между собой

Был у нас занятный диалог с сэром Сириткамом по поводу общения различных рас между собой. Так как официальных мысле BioWare по этому поводу нет (такие моменты вообще обычно опускаются во всех мирах), у нас возникло две теории, основанных на личных наблюдениях в игре и на материалах литературы по вселенной МЕ.

Прежде всего стоит ознакомиться с цитатой:
Цитата:
Сообщение от Mass Effect: Ascension
Но сколь ужасны бы ни были запахи, звуки оказывались еще хуже. В отличие от граждан Пространства Цитадели, здешние жители отказывались говорить на общем торговом языке без крайней необходимости. Бесконечная лавина звуков, состоящая из хрюканья, рычания, скрежета и писка, обрушивалась на него со всех сторон, пока он шел через уличную толпу. Его автоматический переводчик был не в состоянии справиться с потоком неизвестных его программе диалектов.

А вопрос на повестке дня таков: как же общаются между собой представители различных рас?


Версия Сириткама:
- Все расы в галактике говорят на своих родных языках. У каждого гуманоида имеется "автоматический переводчик", который переводит любую речь на свой родной язык так, что ему слышится будто бы другой гуманоид (представитель другой расы) говорит на его родном языке.
[в доказательство этого Сириткам приводит пример с Тейном и Шепардом-женщиной, когда Криос называет ГГ "сиха", а Шеп говорит, что ее переводчик не знает такого слова]

Моя версия:
- В галактике существует так называемый всеобщий язык (общий торговый, как он назван в "Ascension". И это не значит, что язык был создан искусственно, возможен вариант и просто повсеместного распространения языка какой-нибудь влиятельной расы, например Азари, ибо они первыми нашли Цитадель), который знают все расы помимо своего родного. "Автоматический переводчик" гуманоиды используют лишь в тех случаях, когда другой гуманоид не говорит на всеобщем языке и требуется перевод его слов. Речь с помощью этого "чудо-устройства" переводится обычным путем, например вывести перевод фразы\слова на дисплей\произнести динамиком или наушником прямиком в ухо нуждающегося в переводе гуманоида (ничего сверхъестественного, вполне укладывающееся в логику здравого смысла).
[в доказательство процитирую же цитату из "Ascension": "В отличие от граждан Пространства Цитадели, здешние жители отказывались говорить на общем торговом языке без крайней необходимости."
еще доказательство - многие расы говорят с акцентом. Если бы был чудо-переводчик таким, каков он в версии Сириткама, то ему не нужно было бы переводить речь с корявостями (акцент)]


А вопрос ко всем прочим пользователям форума "Игромания" таков: какая версия больше похожа на правду, или, быть может, у вас есть собственная версия?
__________________
бывший ник Renji

Последний раз редактировалось Leesil; 11.06.2010 в 08:22.
Leesil вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.06.2010, 07:19   #6
King of Destruction
 
Аватар для Nelve

 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Throne of Heroes
Сообщений: 9,074
Репутация: 984 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Renji Посмотреть сообщение
"Автоматический переводчик" гуманоиды используют лишь в тех случаях, когда другой гуманоид не говорит на всеобщем языке и требуется перевод его слов.
Но! Каждый переводчик так или иначе имеет БД по основным галактическим языкам, так зачем париться, изучать "общее наречие" если переводчик может переводить напрямую? Не менее логично.
Цитата:
Сообщение от Renji Посмотреть сообщение
еще доказательство - многие расы говорят с акцентом.
При этом разговаривая с инопланетянами Шеп говорит абсолютно без акцента. Наш коммандер - ксенолингвист? Впрочем с остальными людьми дело обстоит так же, посему озвучка не в счет, я считаю.

Энивей, в Ascension есть ещё один момент, который, если правильно помню, показывает, что переводчик переводит языки напрямую. Кварианцы на Иденне разговаривали всегда на родном, а Кали их понимала именно благодаря переводчику.

Найти бы это ещё только... -____-
__________________
Is there a bad civilization somewhere?..

Последний раз редактировалось Nelve; 02.06.2010 в 07:26.
Nelve вне форума  
Отправить сообщение для Nelve с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 02.06.2010, 11:14   #7
Светлана
 
Аватар для Leesil
 
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 1,862
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от S1ritkam Посмотреть сообщение
Но! Каждый переводчик так или иначе имеет БД по основным галактическим языкам, так зачем париться, изучать "общее наречие" если переводчик может переводить напрямую? Не менее логично.
а теперь подумай а как же и кем же были созданы эти самые "автоматические переводчики"? мМ!? Значит были гуманоиды, которые выучили чужие языки и только тогда смогли создать "переводчик". Чтобы создать словарь, надо знать перевод, знаешь ли.
Цитата:
Сообщение от S1ritkam Посмотреть сообщение
если переводчик может переводить напрямую
да ты даже не можешь словами описать механизм этого великого и могучего перевода...
Цитата:
Сообщение от S1ritkam Посмотреть сообщение
При этом разговаривая с инопланетянами Шеп говорит абсолютно без акцента.
не подумал, что человеческие голосовые связки очень даже адаптивны? Вспомни хотя бы сколько существует земных языков и насколько они отличаются звучанием. Некоторые звуки есть в одних языках, а некоторых нет и в помине.
Цитата:
Сообщение от S1ritkam Посмотреть сообщение
посему озвучка не в счет, я считаю.
вообще чтоль игнорировать ее? Тогда зачем вообще париться создателям рас разных вселенных (те же ЗВ например) и придумывать дикие акценты, тем самым пытаясь показать как сложно порой произносить те или иные звуки представителям других рас с другой анатомией голосовых связок (если они есть у них вообще)? Пустая трата времени по твоей логике. Но такое же есть!
Цитата:
Сообщение от S1ritkam Посмотреть сообщение
есть ещё один момент, который, если правильно помню, показывает, что переводчик переводит языки напрямую. Кварианцы на Иденне разговаривали всегда на родном, а Кали их понимала именно благодаря переводчику.
Иденна случаем ли не местечко кварианское, где доминирующей расой как раз и являются кварики? Если да, то могу снова привести пример с таджиками в моем университете.
__________________
бывший ник Renji
Leesil вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.06.2010, 13:06   #8
Юзер
 
Аватар для XlorD59
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: г.Железнодорожный, Моск.о
Сообщений: 312
Репутация: 25 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mass Effect: Ascension
Но сколь ужасны бы ни были запахи, звуки оказывались еще хуже. В отличие от граждан Пространства Цитадели, здешние жители отказывались говорить на общем торговом языке без крайней необходимости. Бесконечная лавина звуков, состоящая из хрюканья, рычания, скрежета и писка, обрушивалась на него со всех сторон, пока он шел через уличную толпу. Его автоматический переводчик был не в состоянии справиться с потоком неизвестных его программе диалектов.
вот это меня несколько напрягает. скорей всего этот текст взят из переведённой на русский книги.
а учитывая то, что они там Иллюзив-мена Спектром назвали.....
Короче давайте оригинал этой фразы на английском.
__________________
Core i5 2.8 Ghz
Gigabyte P55-UD4
Kingston 1333Hz (4 Gb)
Gigabyte GTX 285 Super Pipe 2Gb
SilverStone Raven
Windows 7 Ultimate x64
XlorD59 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.06.2010, 17:55   #9
King of Destruction
 
Аватар для Nelve

 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Throne of Heroes
Сообщений: 9,074
Репутация: 984 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Renji Посмотреть сообщение
а теперь подумай а как же и кем же были созданы эти самые "автоматические переводчики"?
Учеными Возможно объединенный усилия представителей нескольких рас. ВИ снабженный достаточной базой данных вполне справится с функцией переводчика.
Цитата:
Сообщение от Renji Посмотреть сообщение
да ты даже не можешь словами описать механизм этого великого и могучего перевода...
Пару предположений я могу выставить, но они с равной возможностью могут быть и верны и ошибочны. В итоге всегда решает биовар.
Цитата:
Сообщение от Renji Посмотреть сообщение
не подумал, что человеческие голосовые связки очень даже адаптивны?
Адаптивны. Но порой различия настолько кардинальны, что изучить в совершенстве новый язык, в более позднем возрасте просто невозможно.
Цитата:
Сообщение от Renji Посмотреть сообщение
Тогда зачем вообще париться создателям рас разных вселенных (те же ЗВ например) и придумывать дикие акценты,
Атмосферность же. МЕ и без того всякие добрые личности закидывают камнями, мол дэ, "инопланетяны все человекоподобны", представь что было бы, если бы все говорили неискаженными человеческими голосами?
Цитата:
Сообщение от Renji Посмотреть сообщение
Если да, то могу снова привести пример с таджиками в моем университете.
Тажиками, в этом случае, будут Кали, Хендэл и Джилиан Никто из них кварианского не знал.

А теперь встречный вопрос, подумай как представители рас, не способные видеть ультрафиолетовый спектр могли бы разговаривать с ханарами без переводчика?
__________________
Is there a bad civilization somewhere?..
Nelve вне форума  
Отправить сообщение для Nelve с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 03.06.2010, 03:30   #10
Юзер
 
Регистрация: 16.04.2009
Сообщений: 159
Репутация: 96 [+/-]
Renji, S1ritkam, сразу видно, что вы не играли (играли не внимательно?) в первый МЕ. Там же все сказано про языковой барьер:
Скрытый текст:
в кодексе официального DLC "Гибель с небес" говорится, что для межвидового общения используются специальные переводчики, которые крепятся к броне/одежде/головным уборам, ну или на крайняк укладываются в карман. Работают они по-способу замещения речи собеседника, базы данных дополняются и обновляются (Renji, наверняка лингвистами ) через экстранет, а так же, непосредственно, от переводчика к переводчику; ибо даже батарианцы, являясь добровольным "отшельниками", регулярно обновляются для проведения анти-людской пропаганды(если нужна более подробная информация - прошу читать кодекс МЕ1, а я более точно не помню уже).
Так же о переводчиках говорит тот факт, что при первой встрече с батарианцы, те, разговаривая, издавали не понятные звуки, но после их убиения последующие разговоры с представителями данной расы звучали уже на английском(возможно, данные их переводчиков автоматически перешли к Шепарду).
Повторюсь, точнее не помню, но суть именно такая


Скрытый текст:
Цитата:
Сообщение от Konak Посмотреть сообщение
Мб есть какой-то общий торговый язык. Все же помнится упоминалось, что знать чужой язык все еще является довольно престижно.
Ах, да еще и международный торговый язык существует, однако его знание не обязательно, но "престижно", так что без переводчика ни куда

Последний раз редактировалось DrSlave; 03.06.2010 в 04:32. Причина: дополнение
DrSlave вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2010, 03:36   #11
Игрок
 
Регистрация: 08.03.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 857
Репутация: 170 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Renji Посмотреть сообщение
пруф в студию
Как бы прямым текстом в кодексе еще первого МЕ упоминается об этом. Так что далеко бегать не надо
Мб есть какой-то общий торговый язык. Все же помнится упоминалось, что знать чужой язык все еще является довольно престижно.
Konak вне форума  
Отправить сообщение для Konak с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 03.06.2010, 07:12   #12
King of Destruction
 
Аватар для Nelve

 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Throne of Heroes
Сообщений: 9,074
Репутация: 984 [+/-]
DrSlave, вот про это я и слышал, хотя с DLS и не знаком. Перевод "напрямую", о чем и говорилось.
__________________
Is there a bad civilization somewhere?..
Nelve вне форума  
Отправить сообщение для Nelve с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 03.06.2010, 09:41   #13
Юзер
 
Аватар для Prototype97
 
Регистрация: 21.12.2009
Сообщений: 438
Репутация: 124 [+/-]
А как насчёт кварианских "кила се'лай" и "бош'тет"? Всё же я придерживаюсь версии S1ritkam.

Цитата:
Сообщение от Mass Effect: Ascension
о на мании есть такой пользователь?xD
Prototype97 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2010, 10:00   #14
Светлана
 
Аватар для Leesil
 
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 1,862
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от DrSlave Посмотреть сообщение
Ах, да еще и международный торговый язык существует, однако его знание не обязательно, но "престижно", так что без переводчика ни куда
всеобщий язык существует, о чем и говорилось, Сирит.
Цитата:
Сообщение от DrSlave Посмотреть сообщение
Работают они по-способу замещения речи собеседника
вот про этот пунктик хотелось бы узнать поподробнее. Как такое вообще может быть. Переведенная речь накладывается на изначальную? Или как-то блокирует ее восприятие мозгом? О_о
Цитата:
Сообщение от Prototype97 Посмотреть сообщение
А как насчёт кварианских "кила се'лай" и "бош'тет"?
вот это тоже не понятно. Если если мега переводчики, то почему такое распространенное выражение как "кила се'лай" не переводится никогда? Вот только не надо заливать мол его невозможно адекватно перевести на язык другой расы, у него высокий смысл бла бла бла, это бред. Перевести можно все и на все. Про атмосферу игры тоже заливать не надо.
__________________
бывший ник Renji
Leesil вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2010, 12:47   #15
Юзер
 
Регистрация: 16.04.2009
Сообщений: 159
Репутация: 96 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Renji Посмотреть сообщение
вот про этот пунктик хотелось бы узнать поподробнее. Как такое вообще может быть. Переведенная речь накладывается на изначальную? Или как-то блокирует ее восприятие мозгом? О_о
К сожалению об этом не уточняется в кодексе

Цитата:
Сообщение от Renji Посмотреть сообщение
вот это тоже не понятно. Если если мега переводчики, то почему такое распространенное выражение как "кила се'лай" не переводится никогда? Вот только не надо заливать мол его невозможно адекватно перевести на язык другой расы, у него высокий смысл бла бла бла, это бред. Перевести можно все и на все. Про атмосферу игры тоже заливать не надо.
Возможно, кварианцы специально не дают перевода этим фразам для помещения в переводчик, либо они стали нарицательными у нескольких рас и их не переводят (пример - ксерокс название фирмы, но используется и для названия копировальных машин). Еще одна версия - официального контакта кварианцев с людьми не было, поэтому базы данных кварианского языка не полные (мы же играем Шепардом-человеком)

Последний раз редактировалось DrSlave; 03.06.2010 в 12:50.
DrSlave вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2010, 14:03   #16
Юзер
 
Аватар для XlorD59
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: г.Железнодорожный, Моск.о
Сообщений: 312
Репутация: 25 [+/-]
Цитата:
Renji, вот про этот пунктик хотелось бы узнать поподробнее. Как такое вообще может быть. Переведенная речь накладывается на изначальную? Или как-то блокирует ее восприятие мозгом? О_о
в конце концов в этой вселенной люди вживляют импланты био-усилители и воскрешают из мёртвых.
с чего ты взяла, что такой перевод невозможен?
если домыслить, то скорей всего получается, что речь сначала поступает в переводчик, а потом передаёться пользователю причём происходит всё за доли секунды, так что задержка незаметна.
__________________
Core i5 2.8 Ghz
Gigabyte P55-UD4
Kingston 1333Hz (4 Gb)
Gigabyte GTX 285 Super Pipe 2Gb
SilverStone Raven
Windows 7 Ultimate x64
XlorD59 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.06.2010, 17:33   #17
King of Destruction
 
Аватар для Nelve

 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Throne of Heroes
Сообщений: 9,074
Репутация: 984 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Renji Посмотреть сообщение
Если если мега переводчики, то почему такое распространенное выражение как "кила се'лай" не переводится никогда?
А почему не переводится макдональдс? Почему мы зовем Джорджа Буша - Джорджем Бушем, а не Джорджем Кустом?

Впрочем, быть может на другие языки эти выражения и переводятся, мы то знаем лишь как оно звучит для людей. Конкретно - для английского языка. А теперь вспомни как много русских слов не имеют эквивалента в английском. Особенно ругательства
__________________
Is there a bad civilization somewhere?..
Nelve вне форума  
Отправить сообщение для Nelve с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 04.06.2010, 05:05   #18
Юзер
 
Аватар для Prototype97
 
Регистрация: 21.12.2009
Сообщений: 438
Репутация: 124 [+/-]
Цитата:
Сообщение от S1ritkam Посмотреть сообщение
много русских слов не имеют эквивалента в английском.
например "колядки" - kolyadki
Prototype97 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.06.2010, 09:53   #19
Светлана
 
Аватар для Leesil
 
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 1,862
Репутация скрыта [+/-]
Цитата:
Сообщение от Prototype97 Посмотреть сообщение
например "колядки" - kolyadki
правда? Смысл у колядования такой же как и у "trick 'r treat", просто используется при различных праздниках. А суть одна - клянчить с людей деньги или сладости.
Цитата:
Сообщение от S1ritkam Посмотреть сообщение
А почему не переводится макдональдс? Почему мы зовем Джорджа Буша - Джорджем Бушем, а не Джорджем Кустом?
это вообще-то имена и названия. А что ты мне говорил про о'кила раньше мМ!? Что это такое? Это религиозная фраза со смыслом "О, боже!"
__________________
бывший ник Renji

Последний раз редактировалось Leesil; 04.06.2010 в 14:33.
Leesil вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.06.2010, 13:58   #20
Юзер
 
Аватар для XlorD59
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: г.Железнодорожный, Моск.о
Сообщений: 312
Репутация: 25 [+/-]
Цитата:
Если бы был чудо-переводчик таким, каков он в версии Сириткама, то ему не нужно было бы переводить речь с корявостями (акцент)]
ну даже если и есть такой переводчик, то интонацию и произношение он не заменяет ведь.

В итоге получается: в игре прямым текстом сказано про переводчик, в книге про торговый язык. Но ни тут, ни там не сказанно, что они не могут существовать вместе.
__________________
Core i5 2.8 Ghz
Gigabyte P55-UD4
Kingston 1333Hz (4 Gb)
Gigabyte GTX 285 Super Pipe 2Gb
SilverStone Raven
Windows 7 Ultimate x64
XlorD59 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:10.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования