18.05.2006, 16:38 | #1 | ||
Зинеб Нора
Регистрация: 30.06.2003
Адрес: Köln, Germany
Сообщений: 962
Репутация: 420
|
Легендариум Средиземья
Основным и единственным автором уникальной вселенной является британский писатель и языковед, профессор Оксфордского университета Джон Рональд Руэл Толкин (3 Января 1892 – 2 Сентября 1973).
Помимо трех этих основных работ существуют многочисленные записки и незаконченные рассказы. Собственно вся их совокупность и называется Легендариумом Средиземья Туда входят сборник стихов "Приключения Тома Бомбадила", песенник "Бежит дорога все вперед/Дорога уходит вдаль", изданные при жизни профессора.А так же Изданные уже после его смерти: The Letters of J. R. R. Tolkien - некоторые письма профессора, отобранные его биографом. В книгу вошли 354 письма датированных от Октября 1914 по 29 Августа 1973. Неоконченные предания Нуменора и Средиземья История средиземья - двенадцать книг включающих в себя записки и материалы касающиеся Средиземья, собранные и упорядоченные сыном профессора Кристофером. На русском языке не изданы. Существует перевод части из них на Арде на Куличках. Bilbo's Last Song - поэма Толкина, подаренная его секретарю Джою Хиллу в 1966. Эту поэму пел Бильбо в Серых Гаванях перед тем как он навсегда покинул Средиземье. The History of The Hobbit - двухтомное исследование "The Hobbit" с комментариями. Издан в 2007 году. Дети Хурина - фэнтези-роман начатый Толкином в 1917. Переработан и опубликован его сыном в 2007.Многие из этих текстов неканоничны. Часть из них незакончена, часть всего лишь ранние версии глав "Сильмарилльона", а часть и вовсе входит в противоречия с "Властелином Колец" К сожалению книги Легендариума не публиковались в России и оттого не имеют официального перевода. Зато есть любительские. Все переведенные тексты доступны в библиотеке Мошкова и на Арде на Куличках, пожалуй крупнейшем русскоязычном портале по вселенной. Обсуждения переводов в этой теме запрещено и считаются оффтопом. Для таких обсуждений есть специальная тема. Ссылка на топик в Литературе. Все пожелания и дополнения в личку. Последний раз редактировалось Arhitecter; 22.11.2010 в 01:10. |
||
|
02.10.2006, 21:05 | #21 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241
|
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru |
||
|
05.10.2006, 22:43 | #22 | ||
Игрок
Регистрация: 03.05.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 564
Репутация: 352
|
Я решил прочесть Властелина Колец только после просмотра фильма. Обалденная книга - прочел за 9 дней(а что ещё зимой делать) С тех пор стал фанатом. Но не читал Сильмариллион, скажите пожалуйста интересная книга или лучше почитать что-нибудь другое из Толкиена ?
__________________
Steam - Falke[RUS] |
||
|
06.10.2006, 08:49 | #25 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241
|
Нечто вроде сборника эльфийских легенд о сотворении мира. Является предисторией ВК и объясняет многие неясные моменты.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru |
||
|
06.10.2006, 22:39 | #26 | ||
Новичок
Регистрация: 16.02.2006
Сообщений: 56
Репутация: 59
|
Всем новообращенным фанатам Толкиена, а также сочувствующим в обязательном порядке читать Сильмариллион! По первому разу может не пойти (по себе знаю), но если осилить, то эта вещь цепляет покруче ВК. Особенно рассказы о Берене, Турине и т.п.
|
||
|
06.10.2006, 22:52 | #27 | |||
Опытный игрок
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru |
|||
|
07.10.2006, 21:26 | #29 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241
|
"Сильмариллион", "Энциклопедия Арды", "Толкин и его миры"
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru Последний раз редактировалось Pro; 07.10.2006 в 23:17. |
||
|
29.10.2006, 23:16 | #31 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241
|
Первоисточником являются 12 томов History of Middle-Earth, если уж на то пошло, но они в России не издавались.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru |
||
|
30.10.2006, 19:19 | #33 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241
|
Цитата:
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru |
||
|
30.10.2006, 19:37 | #34 | ||
distance walker
Регистрация: 23.06.2003
Сообщений: 2,803
Репутация: 416
|
Цитата:
Последний раз редактировалось Глаурунг; 12.05.2007 в 13:18. |
||
|
30.10.2006, 20:21 | #35 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241
|
Тогда, может, следует объявить первоисточником "Книгу утраченных сказаний"? Ведь из неё в Сильм вошло явно не всё.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru |
||
|
30.10.2006, 20:31 | #37 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241
|
Соответственно, в History of Middle-Earth...
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru |
||
|
30.10.2006, 20:35 | #39 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241
|
Насколько я знаю, в России она не издавалась. А перевести 12 томов даже самые рьяные фанаты не в силах. Так что не порти удовольствие - читай в оригинале... если найдешь.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru |
||
|
Метки |
tolkiendil brotherhood, литературное обсуждение, наследие писателя, обсуждение вселенной, полный цикл, средиземье |
Опции темы | |
|
|
|