Кофе и сигареты - Страница 434

**PrivateJoker** · 19.04.2009, 23:37

Обсуждаем кино.

Ссылки (30.07.2019)

Скрытый текст:

Теперь каждую неделю я буду выкладывать в шапке ссылку на просмотр годного короткого или среднего метра онлайн. Нашли что-то крутое? Предлагайте, да. На этой неделе будет...

В N Д Е О vs К N Н О

приложение - итоги 2010 года

Есть интересные ссылки - кидайте.

**Sam & Leon** · 14.10.2015, 07:18

Цитата:

Сообщение от adaniil2

Впрочем в "Помутнении" смотрелся очень хорошо, но поговаривают, что просто был самим собой.

Да и в Матринце он хорош.

Неоновый демон очень любопытен. Тут и Рефн во главе и Ривз.

**ShadowJack** · 14.10.2015, 10:13

Цитата:

Сообщение от adaniil2

Впрочем в "Помутнении" смотрелся очень хорошо, но поговаривают, что просто был самим собой.

Киану Ривз отличный мужик. А актер он одного образа. И с тех пор как он пережил свой тяжелый период в жизни его игровой образ ещё более сузился.
И в том же Адвокате Дьявола он вполне ничего.

Цитата:

Сообщение от maxim 4rever

Мда. Это самое лучшее о копах, что снимали за всё время.

Там Патруль есть, который как фильм о копах гораздо более настоящий.

**toymax** · 14.10.2015, 10:22

Цитата:

Сообщение от adaniil2

Новые центурионы

Я книгу эту, задолго, как кино выложили (оно на западе уже было снято, а у нас только книга, как сейчас ее помню, издательства Центрполиграф, была) прочел и прямо тащился от невзыскательной жизни копов.

**adaniil2** · 14.10.2015, 11:21

toymax, а как тебе фильм после книги?
Вот "Патруль", по сути - осовремененная версия Центурионов.

**toymax** · 14.10.2015, 11:50

Цитата:

Сообщение от adaniil2

а как тебе фильм после книги?

Если честно, мне запомнилось, как кто то из них вышиб себе мозги сидя в кресле, очень красочно кровь сзади была показана. Надеюсь, не путаю ни с каким другим кино, хотя по моему аналогов его просто нет. (Подобия есть наверно.)
Я и фильм видел давно, и книгу еще давней, сюжет в упор не помню. Но скорее всего именно этот фильм заставил шевелить мозги сценаристам и в итоге началось нашествие в духе (вот как выпью - вспомнить именно название не могу. Все помнить могу, а название не могу). А лезть искать выше моих правил. Вспомню допишу, да вообще сериал называется, как - вспомнил! Home City. Он меня совершенно не задел, какая то там будничность унылая. Несколько лучше Голубая Кровь как по английски не помню). Я именно внутреннепроблемные имею ввиду, а не Южный Участок.(Который актер в сериале Готэм, он центральным персонажем в Южном был)
Нарушил правило, сериал - Сериал Убойный отдел/Homicide: Life on the Street 7 сезон онлайн
Низкое зимнее солнце тому потверждение

**HOLODILNIK** · 14.10.2015, 13:39

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Там Патруль есть, который как фильм о копах гораздо более настоящий.

патруль да, стоящий фильм, только наши локализаторы убили этот фильм

**ShadowJack** · 14.10.2015, 13:44

HOLODILNIK, а в чем проблема смотреть в оригинале?

**HOLODILNIK** · 14.10.2015, 13:47

ShadowJack, да оно то не проблема, я субтитры не хочу читать, кино то для развлечения, сесть и расслабиться, а тут еще и читать нужно. оно кому как нравится.

**rasinger** · 14.10.2015, 13:52

HOLODILNIK, пару раз с сабами посмотри и напрягать перестанет

**adaniil2** · 14.10.2015, 13:57

Цитата:

Сообщение от HOLODILNIK

только наши локализаторы убили этот фильм

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

а в чем проблема смотреть в оригинале?

Проблема в том, что я на него в кино ходил. А там настолько фальшивое "йоу чуваки май нигаз замочим всех!". Чуть не блеванул.

**ShadowJack** · 14.10.2015, 14:01

http://www.kinopoisk.ru/film/682886/
Случайно наткнулся. А ведь может годное кино получиться.

Цитата:

Сообщение от adaniil2

Проблема в том, что я на него в кино ходил.

Но все же проблемы локализации это не проблемы фильма. Хотя за первое впечатление обидно.

**HOLODILNIK** · 14.10.2015, 14:10

Цитата:

Сообщение от ShadowJack

Но все же проблемы локализации это не проблемы фильма.

ну дык на кино никто и не гонит

BenGur · 14.10.2015, 14:34

Ктол нибудь видел это кино? Смотрю, оценки высокие. Однако гляжу на динамику истории оценок (спасибо старому кинопоиску), сильно попахивает накруткой. Короче терзают смутные сомнения.

**toymax** · 14.10.2015, 14:56

Цитата:

Сообщение от HOLODILNIK

а тут еще и читать нужно

Вот какие золотые слова! Понятно тем, кто шпрехает бегло на других языках. Большинство то нет. На экране что то там происходит, а тут еще в субтитры вглядываешься. Дайте мыло Абрамовича, пусть переведет пару миллионов студиям-переводчикам.

**Майлз** · 14.10.2015, 17:06

Цитата:

Сообщение от adaniil2

в кино ходил

Ходи в кино с сабами

**adaniil2** · 14.10.2015, 17:51

Майлз, уж лучше с бабами

**ShadowJack** · 14.10.2015, 17:59

adaniil2, можно и то и другое.

**toymax** · 14.10.2015, 18:00

Майлз, скорее всего это (если это так уж режет слух) поправят. Сейчас скорее с этим еще норм, но если и их достанут, просто тупик будет. Не хочу скринить и наглядно показывать, но факт - у хорошего материала по 10+ вариантов перевода присутствует, даже Гаврилов есть.

**KeFEAR** · 14.10.2015, 22:56

Охотник на людей вроде и другой фильм в сравнении с Красным драконом, но лучше назвать его у меня что-то не выходит, чего все надрачивают-то так яростно?

Потешный Уилл Грэм кричащий с дерева в пространство потешен.

**Майлз** · 14.10.2015, 23:05

Цитата:

Сообщение от toymax

(если это так уж режет слух) поправят

Не-а, у нас разучились в даб (или никогда не умели?)

Добавлено через 39 секунд
Почему я понимаю тоймакса, но не понимаю кефира? : (