Mass Effect 1 - Обсуждение игры - Страница 630

**Tim@n** · 02.12.2007, 10:24

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

Жанр: RPG
Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: 1C
Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Особенности игры

Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
Более 300 игровых персонажей
Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
40 звёздных систем, 200 планет для посещения
Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

~~Kirollan~~ · 26.09.2009, 21:17

Слышал что Золото вышло. Что-то долго очень делали. По-моему обещали осенью 8 года выпустить, чтож почти...

t19errr · 27.09.2009, 00:39

Цитата:

Сообщение от Хакер47

Кстати, кто купил золотое издание, хотел узнать, тем действительно у Шепарда ужаснейший голос, как в видео, или нет?

Голос, естественно, как в видео. Ужаснейший он или нет - это, как говорится, дело вкуса. По мне так ничего ужасного там нет, но голос подобран неудачно. Вообще по тому, что уже успел прослушать, локализация слабенькая, на троечку. Я, можно сказать, пока разочарован. По мне так видео об игре в "Игромании" в своё время было озвучено лучше. Понятно, что там тоже были профессиональные актёры, но уж какого-то кастинга наверняка не было. Хотя, может, и у Snowball Studios его не было, уж только бы как-нибудь набрать "80 актёров" для озвучания

. Вообще, конечно, не смертельно, просто в связи с завываниями по поводу грандиозности локализации ожидалось и что-то невероятное в плане актёрского мастерства.

**МефРА** · 27.09.2009, 00:43

t19errr,просто никогда не надо ставить заоблачных целей.А Снежок раскатал губу- сделаем такой что нам будут денежки в карманы запихивать. А кому оно нужно сейчас? Перед выходом МЕ2 все уже английскую речь родной считают.И будут продолжать считать после выхода МЕ2.

**Nikquest** · 27.09.2009, 05:56

Хакер47,
komap1k, Ничего такого отвратительного и режущего слух нету. Как тут уже правильно сказали - дело вкуса. Иногда этот голос и раздражает, но это, думаю, уже дань привычке: после нескольких прохождений оригинала любая часто встречающаяся новизна будет расценена как "подогнанная под стандарты и отстающая от них". В этом плане (в психологическом) озвучка непривычна, но стоит поиграть часика три, как все становится удобоваримым. В общем, озвучка норм, голос Шепарда, как по мне, пока ни рыба ни мясо, как-то средне. Некоторые места озвучены с каким-то роботизмом, машинальностью, а некоторые - с эмоциями.

JoykaOH · 27.09.2009, 14:58

Скрытый текст:

судя по роликам мне перевод понравился, вроде всё как надо и в атмосферу погружает

CHекист · 27.09.2009, 15:54

Люди, во первых Я [мат] когда вчера в магазине увидел увесистую коробочку с надписью "Золотое издание"). НО вопрос следующий, Я токо что удалил оригинал (он уже багами покрылся) и стоит ли мне теперь снова установить игру, Я получу озвучку и новый квест в качестве бесплатного апдейта?

**Smuggler** · 27.09.2009, 16:08

Цитата:

Сообщение от CHекист

Я получу озвучку и новый квест в качестве бесплатного апдейта?

Бесплатно тебе ничего не дадут. Но, конечно, ты можешь качнуть ЗИ с торрента или подождать, пока кто-нибудь из народных умельцев не извлечет озвучку и не выложит ее в сеть.

godfasher01 · 27.09.2009, 18:05

раньше считал что это беспонт игра а недавно поиграл так глаза на лоб вылезли.Класс игра)))

Falcon · 27.09.2009, 18:37

В Золотом Издании два языка озвучки их можно менять во время игры или только когда устанавливаешь игру?
И вот допустим если выбрать английский язык можно ли там включить русские субтитры?

**RockEngine** · 28.09.2009, 02:48

Цитата:

Сообщение от Falcon

В Золотом Издании два языка озвучки их можно менять во время игры или только когда устанавливаешь игру?
И вот допустим если выбрать английский язык можно ли там включить русские субтитры?

кажись говорили что язык и субтитры будут настраиваться в настройках игры.

M.S.-1 · 28.09.2009, 02:50

«MASS EFFECT. Золотое издание»

Цитата:

1 год непрерывной работы, 46 658 строк переведённого текста, 80 актёров озвучения, 3 месяца записи в студии.
Возможность выбора между полной русской и оригинальной версиями игры.
Дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky) полностью на русском языке.
2 варианта издания: стандартная JWL-упаковка и подарочный стил-бокс, включающий диск с игровой музыкой и нашивку члена экипажа «Нормандии».

Yang · 28.09.2009, 16:54

Сегодня поиграл в ЗИ. Ну впечатления положительные. Я ожидал худшего. Самое главное - атмосферу озвучка не портит, имхо. Лично по мне так теперь играть стало интереснее, так как не нужно постоянно глядеть в субтитры (их я отрубил сразу) и можно любоваться анимацией диалогов. Тем, кто привык к оригинальным голосам, наверно не понравится... Слишком уж они "другие"... Но я лично играл в МЕ последний раз год назад, так что воспринимается всё так, как надо.

TORONTO · 28.09.2009, 18:00

А не планируется озвучку патчем ввести каким-нибудь? А то есть лицка с русскими сабами а заново игру покупать не хочется

**Smuggler** · 28.09.2009, 18:09

Цитата:

Сообщение от TORONTO

А не планируется озвучку патчем ввести каким-нибудь? А то есть лицка с русскими сабами а заново игру покупать не хочется

Пока не планируется и вряд ли такое вообще случится. По крайней мере официально.

**Nie** · 28.09.2009, 22:13

Наверное, стоит добавить красным шрифтом ссылку в шапку http://www.snowball.ru/forums/?board...91886&direct=1

kiev1984 · 29.09.2009, 12:07

Меня вот что удивляет, вроде как упоминалось что помимо первого контента, который уже наверное с десток раз прошли, по идее должно было быть что-то новое, хотя бы тот же второй ДЛС о тренировочной станции. Да судя по отзывам это явно не что игроки ожидали (вспоминает обещание разрабов о том что второй контент свяжет сюжетно первую и вторю часть МЕ), но учитывая сколько делалалось золотое издания, то и тут и на три допонительных контента бы хватило.

Да и такой вот вопрос: если у меня на данный момент стоит простой Масс Еффект (лицензия от 1С) и я одновременно установлю золотое издание, конфликтов не будет или будут?

Zheny@=) · 29.09.2009, 12:34

Давно ждал, но после переноса даты выхода плюнул и прошёл обычное издание второй раз. Теперь на золотое издание совсем не тянет.

Волдест · 29.09.2009, 14:40

Цитата:

1 год непрерывной работы, 46 658 строк переведённого текста, 80 актёров озвучения, 3 месяца записи в студии.
Возможность выбора между полной русской и оригинальной версиями игры.
Дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky) полностью на русском языке.
2 варианта издания: стандартная JWL-упаковка и подарочный стил-бокс, включающий диск с игровой музыкой и нашивку члена экипажа «Нормандии».

У меня даже нет сил смеяться... Оригинальная озвучка лучше.

Murdok · 29.09.2009, 20:51

Извиняюсь за глупый вопрос, но как обновляются товары в магазинах? проходил на пиратке до выхода ЗИ, и у интенданта в СЦБ гдето на 30-ом уровне покупал снайперки итд с 3-мя слотами под улучшения, вроде как назывались "для спектра" т.е. чем выше уровень тем выше качество товаров или чем дальше по сюжету?

Citizen · 29.09.2009, 20:58

Murdok, Качество товаров зависит от уровня игрока. Чем выше уровень тем круче стволы, а еще можно купить лицензии у торговцев для большего разнообразия.