18.05.2006, 17:06 | #1 | ||
Кандидат наук
Регистрация: 13.06.2005
Адрес: 0x00000000
Сообщений: 8,351
Репутация скрыта
|
Автор - Джоан Кэтлин Ролинг: биография, официальный сайт
Вышедшие книги о Гарри Поттере: "Harry Potter and the Philosopher's Stone" ("Гарри Поттер и философский камень", изд. РОСМЭН) Скрытый текст: "Harry Potter and the Chamber of Secrets" ("Гарри Поттер и тайная комната", изд. РОСМЭН) Скрытый текст: "Harry Potter and the Prizoner of Azkaban" ("Гарри Поттер и узник Азкабана", изд. РОСМЭН) Скрытый текст: "Harry Potter and the Goblet of Fire" ("Гарри Поттер и Кубок огня", изд. РОСМЭН) Скрытый текст: "Harry Potter and the Order of the Phoenix" ("Гарри Поттер и Орден Феникса", изд. РОСМЭН) Скрытый текст: "Harry Potter and the Half-Blood Prince" ("Гарри Поттер и принц-полукровка", изд. РОСМЭН) Скрытый текст: "Harry Potter and the Deathly Hallows" ("Гарри Поттер и Дары Смерти", изд. РОСМЭН) Скрытый текст: Вышедшие книги по миру "Гарри Поттера" "Quidditch Through the Ages" ("Квиддич сквозь века") Скрытый текст: "Fantastic Beasts and Where to Find Them" ("Волшебные создания и где их искать") Скрытый текст: "The Tales of Beedle the Bard" ("Сказки барда Бидля", изд. РОСМЭН) Скрытый текст: Ссылки на форумы и информационные сайты Скрытый текст: Скрытый текст: Большая игра профессора Дамблдора (сокращённо БИ) БИ - это глобальнейшая теория относительно событий семи книг, правильность которой во многом подтверждена здравым смыслом и седьмой книгой. БИ фактически открывает у книг второе дно - тайные манипуляции Дамблдора, пронизывающие все 7 книг. В книгах наличиствует множество логических ляпов - если верить БИ, то все они являются задумкой Роулинг и ключём к пониманию её произведения. Скрытый текст: Скрытый текст: Интервью Роулинг о развитии событий после 7 книги Ни для кого не секрет, что 7 книга окончилась на редкость маленьким эпилогом. Понимая это, Роулинг рассказала о том, что произошло в жизни героев после 7 книги в следующих своих интервью: # "Миллионы, оплакивающие конец гаррипоттеровской эпохи, – мужайтесь" - статья в MSNBC.com, 24.07.2007 # "Дочитали "Поттера"? Роулинг рассказывает, что случилось потом" - статья в MSNBC.com, 26.07.2007 # Чат с Дж.К. Роулинг на сайте Bloomsbury, 30.07.2007 В порядке восстановления исторической справедливости В этой теме оставлять только положительные мнения! Если вы оставите отрицательное, набегает Pokibor и начинается флуд на десятки страниц. Так что, пожалуйста, только положительные мнения! P.S. Fear me, but follow!
__________________
Товарищ, верь: пройдет она - Эпоха лживых, злых понятий. Весь мир очнется ото сна, И на обломках "демократий" Напишут наши имена! Мы были волшебницами (оригинальное фентези) Тень Войны (фанфик по ГП) Последний раз редактировалось Arhitecter; 21.08.2012 в 13:07. |
||
|
31.03.2008, 22:58 | #681 | ||
Юзер
Регистрация: 17.12.2007
Адрес: Avalon
Сообщений: 165
Репутация: 237
|
__________________
Do the impossible, see the invisible! Raw! Raw! Fight the power! Touch the untouchable, break the unbreakable! Raw! Raw! Fight the power! http://myanimelist.net/profile/Hobeerg |
||
|
31.03.2008, 23:06 | #682 | ||
Юзер
Регистрация: 12.08.2007
Адрес: Ростов-на-Дону/Мирф
Сообщений: 326
Репутация: 248
|
arthur_KING
очень красиво вырывать фразу из контекста Повторюсь, если Ро захочет не быть автором одного романа, а сага о ГП один долгий роман..то она оставит мир ГП и Ко в покое, остановившись лишь на энциклопедиях и прочей атрибутике. Но вот здесь возникает очень интересное противоречие..захочет ли читатель Ро отказаться от мира ГП? Скорее всего нет, пока мальчики и девочки, сходящие с ума от палочек, экспелиармуса и прочей внешней мишуре не подрастут.. Такому читателю будет очень сложно принять новых героев Ро, будь они семи пядей во лбу. Хотя возможно Ро готовит новую революцию)) |
||
|
31.03.2008, 23:28 | #683 | ||
Заблокирован
Регистрация: 26.02.2008
Адрес: White City
Сообщений: 123
Репутация: 65
|
Да, знаем, какую она революцию готовит... (про эту революцию Боря Моисеев в одном из своих клипов пел). От госпожи Ро всё, что угодно ожидать можно, в том числе и в продолжении её творчества. Не удивлюсь, если она напишет следующую книгу в стиле братьев Мураками (особенно Рю ) - кто знает, поймёт...
Скрытый текст: |
||
|
31.03.2008, 23:46 | #684 | ||
Юзер
Регистрация: 12.08.2007
Адрес: Ростов-на-Дону/Мирф
Сообщений: 326
Репутация: 248
|
masteR PG
ну нет...гомосексуализм в книге-сказке пройденный материал ,смотрите шире ,снимите зашоры с глаз..Ро нужно более мощно ударить, что бы после новой книги все помнили что-то иное ,кроме того, что Дамб оказался геем((( Это могло бы быть смешно, если бы не было так грустно(( |
||
|
03.04.2008, 03:19 | #685 | ||
Мёртвый гость
Регистрация: 26.01.2007
Адрес: Пенза
Сообщений: 487
Репутация: 560
|
Хех. Прочитал книжку месяц назад. Никогда не был поклонником Поттера, однако последняя книга просто..ээ..потрясла) Да, прочитал за неделю, потом ещё 2 недели ходил какой то не такой Вообщем, книга восхитительная. Любопытная до ужаса=))
Скрытый текст:
__________________
О_о
|
||
|
03.04.2008, 06:04 | #686 | ||
Заблокирован
Регистрация: 08.01.2008
Адрес: UnderWhat?
Сообщений: 885
Репутация: 77
|
И что же там такого потрясающего? Разыгравшаяся фантазия престарелой англичанки? Оригинальный подход к банальным темам? Я подозревал, что фэнтези скоро превратится в мыльные оперы! Или кого-то трогает такой изящный переход из детской жизни во взрослую? Так такого полно, знаете ли, и без вымысла. ИМХО.
|
||
|
03.04.2008, 17:09 | #687 | ||
Мёртвый гость
Регистрация: 26.01.2007
Адрес: Пенза
Сообщений: 487
Репутация: 560
|
Тебе не понравилось, мне понравилось. Какие притензии? Если я прочитал книгу за неделю, значит она мне очень понравилась. Что там потрясающего?..ну...хотя бы не возможность оторваться,так же говорит в пользу книги.
__________________
О_о
Последний раз редактировалось Лаик; 09.04.2008 в 04:02. |
||
|
03.04.2008, 20:59 | #689 | ||
Заблокирован
Регистрация: 26.02.2008
Адрес: White City
Сообщений: 123
Репутация: 65
|
Прочитайте, пожалуйста, повнимательнее несколько последних страниц данной темы: там у нас с уважаемым членом ФК Ula жаркая дискуссия была из-за того, что госпожа Ро на одной из своих последних пресс-конференций открыла общественности, что профессор Дамблдор, оказывается - гомосексуалист. Повторяться, знаете ли, неохота...
|
||
|
03.04.2008, 21:04 | #690 | ||
Юзер
Регистрация: 12.08.2007
Адрес: Ростов-на-Дону/Мирф
Сообщений: 326
Репутация: 248
|
Я читала 7 часть в переводе энтузиастов)) Знаете, росмэновский перевод и рядом не валялся, слишком корявый.
|
||
|
03.04.2008, 21:07 | #691 | ||
Юзер
Регистрация: 02.01.2008
Сообщений: 424
Репутация: 150
|
|||
|
03.04.2008, 21:22 | #692 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
|
В том что у росмена корявый перевод это да. Фанатский намного лучше. Я читал первые 5 глав, но не выдержал и решил читать в оригинале.
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
|
04.04.2008, 16:17 | #693 | ||
Юзер
Регистрация: 08.01.2008
Адрес: Violet Constellation
Сообщений: 213
Репутация: 270
|
Последние 2 книги читала в переводе фанатов, не было сил ждать официального, да и у фанов мне гораздо больше понравился. С душой ребята подошли. А Росмэн переводить не умеет, жаль...
__________________
Not to have feeling is inhuman. To be carried away by feelings is foolish. Not to have desire is death. To be a slave to desire is to be lost. ©Deng Ming Dao |
||
|
04.04.2008, 21:49 | #694 | ||
Мёртвый гость
Регистрация: 15.04.2007
Сообщений: 682
Репутация: 469
|
Может быть. Но я "прирожденый росмэновец" Я читал все книги до 7 только в Росмэновском переводе, поэтому мне пришлось ждать до октября, что бы прочитать 7 часть и понять смысл.
__________________
Как дела, посоны? |
||
|
04.04.2008, 22:15 | #695 | ||
Редактор и админ МФ
Регистрация: 05.01.2008
Адрес: mirf.ru
Сообщений: 342
Репутация: 181
|
Самый первый перевод, Оранского. Все имена и названия воспринимаю только как у него. Большинство фамилий он транслитерировал, названия переводил удобно и лаконично. По моему опыту, большинство знакомых на форумах говорят именами именно из его перевода.
Последний раз редактировалось Robin Pack; 04.04.2008 в 22:22. |
||
|
08.04.2008, 14:30 | #696 | ||
Следопыт
Регистрация: 15.07.2007
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 780
Репутация: 139
|
Вот и прочитал я седьмую книгу. Как же все завернуто у Роулинг, однако. От книги оторваться невозможно, просчитал на одном дыхании за три дня, собственно, как и все остальные. Сейчас хочу начать читать заново все семь подряд. Чтобы закрепить, так сказать. Вы тут завели спор о лучших переводах, мне и самому интересно. Так что, люди знающие, скажите пожалуйста, в каком лучше читать все книги. Если что, я читал в Росмэновском переводе.
__________________
Валент-джедай - маленький зеленый гномик с мешочком звонких монеток. Судя по фамилии - швед или француз. В 11 лет водку не пьют. А в 18 пьют. Ты настолько привыкнешь к алкоголю что потеряешь сначала свою семью потом друзей и потом уже свою жизнь. Так как спирт поражает сердце и всё остальное. |
||
|
08.04.2008, 15:57 | #697 | ||
Игроман
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 2,213
Репутация: 158
|
valent-jedi
лучше всего читать оригинал. Если знания не позволяют, то фанатский
__________________
[SIGPIC]http://forum.igromania.ru/signaturep...ic103180_2.gif[/SIGPIC]
|
||
|
08.04.2008, 19:36 | #698 | ||
Юзер
Регистрация: 08.04.2008
Адрес: Земля-2
Сообщений: 291
Репутация: 89
|
Chaosman
Оригинал всегда лучше, но росмэновский тоже неплох. Седьмая,конечно, самая лучшая книга серии. ДОстойная кульминации. Вообще стоит прочитать всю серию только ради неё. Огорчает только то, что фильм будет в двух частях, а серия вероятно не продолжится... |
||
|
|