Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Warcraft Обсуждение игр серии Warcraft, решение технических проблем

Ответ
 
Опции темы
Старый 11.05.2007, 09:53   #1
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Кнаак Р. День дракона/Месть орков



Поди туда, не знаю куда. Принеси то, не знаю что. Именно такое задание получил волшебник Ронин, в сопровождении эльфийки Верисы отправившийся в самое логово орков. Мир давно воюет с этими мерзкими тварями, но остатки их армии продолжают опустошать земли и убивать мирных жителей. Орки малочисленны, но с помощью магии им удалось захватить в плен Королеву Драконов. Молодые драконы, родившиеся в пещерах Хаз Модана, стали неотъемлемой частью армии орков, и противостоять им не может никто. Спасти королевства Альянса от порабощения может только смельчак, согласившийся вызволить из плена Королеву Драконов.


Грабб Дж. Последний Страж



В мире, где магия является частью жизни каждого человека, жить непросто. Порой сложно понять, где правда, где ложь, где прошлое, а где будущее. Пытаясь разобраться во всем, юный Кхадгар отправился в таинственную башню могущественнейшего из магов, чтобы стать его учеником. Но Медивх слывет очень странным человеком. Никому не удается заглянуть в его душу. Поступки мага не поддаются логическому объяснению. На чьей он стороне: Света или Тьмы? Не сразу, но любопытный и внимательный ученик сумел понять, что происходит со старым магом. Его сущность изменчива: он — единое воплощение добра и зла. Кто же победит — могущественный и справедливый маг или главный враг человечества Саргарас — повелитель Пылающего Легиона?



Голден К. Повелитель кланов



Трудно жить на чужбине среди совершенно не похожих на тебя людей. Никто не скажет, кто ты, откуда, никто не откроет тайну твоего рождения. Только случай. Но невозможно вечно жить с опущенными в землю глазами. Пришло время оглядеться по сторонам и бежать. Бежать от страха и унижения, бежать, чтобы найти родных. Ведь где-то на свете есть существа, которые будут рады твоему возвращению. И молодой орк Тралл, вскормленный людьми, отправился на поиски своих сородичей. Ему предстоял нелегкий путь. Но испытания научили его терпению и мудрости. Юному Тралл удалось вернуть себе положение, принадлежащее ему по праву рождения. Он стал тем, кем и должен был стать, — вождем Снежных Волков. После десятков лет скитаний и жизни в изгнании его народ снова свободен...


Крис Метцен, "Кровью и честью", 2001.



Паладин Тирион Фордринг, истинный служитель Света, всегда верил, что орки злы и жестоки, но неожиданная встреча отшельником Эйтриггом, проявившим честь и сострадание, которые он ранее считал прерогативой людской расы, стала началом событий, перевернувших все его взгляды на жизнь. А предательство его собственного ученика, решившего выслужиться перед Орденом, и закоснелость взглядов жены заставят Тириона понять, кто же настоящие чудовища.

Кристи Годен, "Становление Орды", 2007.



Давным-давно, на тихой и спокойной планете Дренор, благородные орочьи кланы жили в мире со своими таинственными соседями, дренеями. Но у Пылающего Легиона имелись свои планы на два ничего не подозревающих народа. Повелитель демонов Кил'джеден приступил к исполнению темного замысла, который приведет не только к искоренению дренеи, но и объединению орочьих кланов в единую неодолимую машину ненависти и разрушения.

Аарон Розенберг, "Покров тьмы", 2007.



Расправившись с вождем Черноруким, Огримм Молот Рока в установил контроль над Ордой, и теперь он намеревается захватить весь Азерот. Андуин Лотар, нынешний регент людей Азерота, покинул разоренную родину и повел их за собою через Великое Море к берегам Лордерона. Заручившись поддержкой короля Теренаса, он смог убедить правителей остальных держав сплотиться в Альянс, дабы вместе отразить натиск захватчиков. Но даже объединенных войск будет недостаточно, чтобы противостоять военному гению Огрима.

Аарон Розенберг, Кристи Голден, За Тёмным Порталом, 2008



Шаман Нер'зул встал во главе Орды и восстановил Темный Портал. Его жестокие воины вновь появились в Азероте, осадив лишь недавно возведенную крепость Нетергард. Архимаг Хадгар и полководец Альянса Туралион ведут за собою силы людей, эльфов и гномов, пытаясь противостоять новому вторжению. Но становится понятным, что орки преследуют иную цель, нежели банальное завоевание. К тому же, в конфликт вступают зловещие черные драконы, объединившиеся с орками. Дабы предотвратить воплощение зловещих замыслов Нер'зула, Альянс должен вторгнуться в Дренор, безжизненный мир орков. Сумеют ли Хадгар и его товарищи вовремя остановить шамана и предотвратить тем самым гибель двух миров?

Кейт де Кандидо, "Круг ненависти", 2006.



Одержана победа над Пылающим Легионом, и восточные земли Калимдора разделили между собой две нации: орки Даротара, ведомые благородным вождем Траллом, и люди Терамора, правит которыми леди Джайна Праудмур.
Но зыбкий мир между орками и людьми внезапно рушится. Нападения на земли Даротара говорят о том, что люди возобновили свою агрессию по отношению к оркам. И теперь Джайна и Тралл должны попытаться предотвратить катастрофу до того, как застарелая ненависть вспыхнет с новой силой.

Ричард Кнаак, Ночь Дракона, 2008


Грим Батол: твердыня, чьи мрачные тайны уходит корнями в древнюю историю Азерота. Но большинству она известна лишь как место, где орки поработили детей благородной королевы драконов Алекстразы, используя их как абсолютное оружие в войне с Альянсом. Несмотря на то, что несколько героев, ведомых таинственным магом Красусом, одержали верх над орками, даровав свободу плененным драконам, проклятая гора все еще высится на пустынной равнине.

И сейчас Красус - известный некоторым как красный дракон Кориалстраз - ощутил, что зло Грим Батола пробудилось вновь, угрожая тем, кто ему дорог. Полный решимости противостоять новой угрозе, он не знает о том, что на Грим Батол имеют свои планы и другие силы, что откроется страшная истина, предвещающая погибель, что грядет новая эпоха тьмы и разрушения.

Ричард Кнаак, трилогия "Война Древних", 2004-2005

Колодец Вечности


Много месяцев минуло со времени битвы у Хиджальских гор, когда Пылающий Легион навсегда был изгнан из мира. Но теперь таинственный разрыв в реальности, появившийся в горах Калимдора, отправляет трех воинов в далекое прошлое, во времена, когда земли не ведали еще ни орков, ни людей, ни Высших эльфов. Во времена, когда Темный Титан Саргарас завладел умами королевы Азары и "высокорожденных" эльфов, побуждая их очистить Азерот от низших рас. Во времена, когда когда великие драконы находились в расцвете сил и не могли даже представить, что один из них вскоре обратится во тьму.

Душа Демона


Вторжение началось. Ведомые могущественным Архимондом, легионы демонов идут по землям Калимдора, оставляя за собой лишь смерть и опустошение. И в центре несокрушимой армии - Колодец Вечности, источник тайной магии высокорожденных. Воды Колодца осквернены, но королева Азара и ее высокорожденные ни перед чем не остановятся в попытке призвать в этот мир своего так называемого бога - повелителя Пылающего Легиона, Саргараса.

Ночные эльфы под предводительством молодого друида, Фариона Ярость Бури, изо всех сил пытаются сдержать натиск Легиона. И когда угасают последние огоньки надежды, древнейшая сила приходит на помощь миру. Драконы под водительством могущественного Нелтариона сотворили орудие невообразимой мощи: Душу Демона - артефакт, способный раз и навсегда изгнать Легион из мира. Но использование его влечет за собою страшную цену.

Раскол мира


Последний час близок... Дух Ночных эльфов сломила потеря любимого полководца. Черный дракон Нелтарион завладел Душой Демона и выступил против своих сородичей. Повелитель демонов Архимонд практически одержал победу над защитниками Калимдора. Зло неотвратимо поглощает земли и их обитателей, а в это время немыслимый ужас приближается к Азероту из глубин Колодца Вечности...

В последней, судьбоносной главе эпической трилогии герои должны рискнуть всем, дабы спасти Азерот от уничтожения. Народы гномов, тауренов и фурболгов вступают в альянс против Пылающего Легиона. Но если Душа Демона попадет в руки повелителей Легиона, надежды не останется боле. Стало быть, настал час... когда столкнутся прошлое и будущее!

Книги в электронном варианте:

Большая часть, но на английском языке.
Переводы, но только те, что издавались у нас "Азбукой". Качество перевода соответствующее - оно не существует.
Rise of the Horde в фанатском переводе.
Of Blood and Honor в очень фанатском переводе.

Анонсы на 2009:

Кристи Голден, "Артас: Рождение Короля Мёртвых"


В продаже появится 21 апреля.

Что обещают:

- Большой временной промежуток, события пересекаются с сюжетами многих других книг. Но оцениваются с других точек зрения (ну конечно, знаем, читали)
- Книга стартует с появления при дворе Теренаса беженцев с Азерота. Артасу десять лет. (хронология - тема для отдельной хохмы). Артас играет с Варианом, но постоянно огребает оказывается побитым, поскольку последний с детства тренировался, а Артаса отец слишком рьяно оберегал. С появлением Мурадина ситуация резко меняется.
- Две с лишним главы романа посвящены любовному треугольнику между Артасом, Джайной и Кель'Тасом.
- Артас в целях культурной программы посетит крепость Дарнхольд, где увидит Тралла, сражающегося на арене, и Квель'Талас. Впрочем, этим экскурс в местные развлечения и курорты не окончится.
- Будет показано, как Артас стал паладином (судя по всему, историю сильно переврут)
- Сюжет книги описывает события вплоть до гибели короля Теренаса и чуть далее - несколько сцен с участием Джайны и Эгвинн в Тераморе, несколько моментов из нового аддона к ВоВу. Очередная тупая реклама, судя по всему.

Что ждем:

Голден - ходячий ахтунг почище Кнаака, крупнейший канонизатор первостепенного бреда с 2006 года, одним красивым жестом уничтожающая не только метафизику вселенной Варика, но и всякие надежды на её возрождение. После прошлого кошмара за её авторством как-то не верится, что Голден сможет достойно выписать хотя бы половину тех сюжетных линий, которые были в RoC и TFT... Да и вопрос, зачем это надо, остается без ответа. Конечно, понятно, что лишняя реклама новому аддону не повредит, но... изгадить отличный сюжет заведомо худшей новеллизацией? Типа "это наш новый взгляд на историю и характер персонажа", а то, что вы наблюдали в вар 3, вам всем просто привиделось, это надо забыть и бежать сломя голову в магазин за новым аддоном?

Апдейт темы

Кодексы и своды правил для настолок

Трилогия "Солнечный Источник"
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru

Последний раз редактировалось Yar1s; 31.03.2009 в 23:49.
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 01.01.2008, 02:41   #41
Aryan warrior
 
Аватар для Мицакулт
 
Регистрация: 18.09.2005
Адрес: Потусторонний мир
Сообщений: 1,452
Репутация: 399 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Yar1s Посмотреть сообщение
скачай с lib.aldebaran.ru
А мож, дать точную ссылку на все эти книги, но обязательно в русском переводе? А то я прошелестил поиском самую первую книгу которая обозначена в шапке темы - Кровь Дракона\Месть орков. И поисковик тамошнего сайта, показал мне фигу...

Всех с НОВЫМ ГОДОМ!)
__________________
Кровью героев залит наш стяг,
Вновь рветься в сечу, гордый Варяг.
Соколом белым в битву летим,
Воин Перуна непобедим! © Волколак
Мицакулт вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.01.2008, 14:25   #42
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
http://lib.aldebaran.ru/author/knaak..._orkov.rtf.zip

Качается вроде
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 03.01.2008, 16:50   #43
Aryan warrior
 
Аватар для Мицакулт
 
Регистрация: 18.09.2005
Адрес: Потусторонний мир
Сообщений: 1,452
Репутация: 399 [+/-]
Yar1s
О, спасибо огромное, дружище! Все скачалось... Скоро начну читать=)
З.Ы - как прочту, сразу выложу сюда чвою рецензию.
__________________
Кровью героев залит наш стяг,
Вновь рветься в сечу, гордый Варяг.
Соколом белым в битву летим,
Воин Перуна непобедим! © Волколак
Мицакулт вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 11:53   #44
Юзер
 
Аватар для Scaryman
 
Регистрация: 11.11.2007
Сообщений: 175
Репутация: 16 [+/-]
У меня есть все 3 книги, я их по каталогу заказывал. Про Тралла и Родина понравилось, а вот про Медива не очень.
__________________
Куплю домашнего PsyDuck'а...
Scaryman вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 19:37   #45
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Scaryman, на самом деле их гораздо больше трёх.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 21:31   #46
Гейммастер
 
Аватар для Mad Serg
 
Регистрация: 09.04.2006
Адрес: Видное
Сообщений: 7,024
Репутация: 652 [+/-]
Но у нас же вроде только 3 выпускалось?
Mad Serg вне форума  
Отправить сообщение для Mad Serg с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 22:13   #47
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
И что? ФОнатские переводы читать без смеха сложно, но в принципе реализуемо.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 23:33   #48
Игрок
 
Аватар для Sn1реR
 
Регистрация: 23.10.2007
Адрес: Made in Ukraine
Сообщений: 575
Репутация: 222 [+/-]
Подскажите де можно заказать английские версии ВСЕХ книг ?
__________________
Вы еще не шпилите ?
Тогда мы идем к вам.....
Sn1реR вне форума  
Отправить сообщение для Sn1реR с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 23:58   #49
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Попробуй на близзовском онлайн-магазине поискать.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 10.01.2008, 11:26   #50
Игрок
 
Аватар для Sn1реR
 
Регистрация: 23.10.2007
Адрес: Made in Ukraine
Сообщений: 575
Репутация: 222 [+/-]
Мож сайт сказать а то впервые о таком слышу =))
__________________
Вы еще не шпилите ?
Тогда мы идем к вам.....
Sn1реR вне форума  
Отправить сообщение для Sn1реR с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 10.01.2008, 11:34   #51
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
shop.blizzard.com

Ну или сразу в раздел Warcraft
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru

Последний раз редактировалось Yar1s; 10.01.2008 в 11:39.
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 10.01.2008, 13:28   #52
Aryan warrior
 
Аватар для Мицакулт
 
Регистрация: 18.09.2005
Адрес: Потусторонний мир
Сообщений: 1,452
Репутация: 399 [+/-]
Yar1s
Все, дружище, скачал все остальные книги в русском переводе. Сегодня распечатаю и начну читать Кстати тогда не качало из - за ошибки в баузере...

З.Ы Если говорят что книги по варику на уровне Перумова, то я даже думаю что они мне могут и понравиться. В общем почитаю, выложу небольшую рецензию.

З.Ы2 Помнишь, в какойто теме ты выкладывал ссылки на фанатские рассказы по варику. Ты тогда сказал что самый лучший рассказ, про Нер-Зула. Это про войну паука, да? Если можешь, выложи сюда еще раз эту ссылку, а то ту я найти уже не могу. Заранее благодарю.
__________________
Кровью героев залит наш стяг,
Вновь рветься в сечу, гордый Варяг.
Соколом белым в битву летим,
Воин Перуна непобедим! © Волколак
Мицакулт вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.01.2008, 00:20   #53
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Цитата:
Это про войну паука, да?
Нет, про этот период литературы вообще нету - ни официальной, ни фанатской. Там просто альтернативное продолжение событий RoC, весьма и весьма хорошо написанное, хотя с бэком не сходится. Впрочем, в таких случаях это за минус не считается. Восстание Нер'Зула здесь, но если там больше девяти глав - после девятой не читай, это уже не Демон писал. Кстати, восьмая тоже не его, он её упустил.

А вот ещё один редкий случай, когда несоответствие бэку никак нельзя поставить в минус - прекрасный рассказ Маска, тоже впрочем про Нер'Зула.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 14.01.2008, 15:54   #54
Игрок
 
Аватар для Rayko
 
Регистрация: 14.09.2007
Сообщений: 582
Репутация: 112 [+/-]
Читал "Месть орков" и "Повелитель кланов".

Гм, написано конечно хорошо, уже хорошо что книгу издали, но все же, это напоминает мне авторский фанфик, растянутый на много-много страниц.

А так, понравилась книга "Месть орков". Там эльфы есть ^_^
__________________
Редкий гость.
Rayko вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.01.2008, 11:55   #55
Aryan warrior
 
Аватар для Мицакулт
 
Регистрация: 18.09.2005
Адрес: Потусторонний мир
Сообщений: 1,452
Репутация: 399 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Yar1s Посмотреть сообщение
Нет, про этот период литературы вообще нету - ни официальной, ни фанатской. Там просто альтернативное продолжение событий RoC, весьма и весьма хорошо написанное, хотя с бэком не сходится. Впрочем, в таких случаях это за минус не считается. Восстание Нер'Зула здесь, но если там больше девяти глав - после девятой не читай, это уже не Демон писал. Кстати, восьмая тоже не его, он её упустил.

А вот ещё один редкий случай, когда несоответствие бэку никак нельзя поставить в минус - прекрасный рассказ Маска, тоже впрочем про Нер'Зула.
Спасибо большое, обязательно почитаю

З.Ы - Прочитал еще в субботу Месть орков. Рецензию выложу попозже. Оценка книги 7\10. Никто наверное это не ожидал, но мне она понравилась Хотя ошибок в ней многовато...

Больше всего меня взбесило, это то, что гномов (дварфов), там тупо назвали убогим названием - "карлики". На их месте я бы воспринял это как наитяжелейшее оскорбление, и разрубил бы обидчика на кусочки.
__________________
Кровью героев залит наш стяг,
Вновь рветься в сечу, гордый Варяг.
Соколом белым в битву летим,
Воин Перуна непобедим! © Волколак
Мицакулт вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.01.2008, 17:03   #56
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Мы тут с Сайнором как раз поразмыслили на эту тему, на последних трёх страницах. И всё-таки в мифологии dwarf - именно гном, что бы там не говорили.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 17.01.2008, 12:52   #57
Aryan warrior
 
Аватар для Мицакулт
 
Регистрация: 18.09.2005
Адрес: Потусторонний мир
Сообщений: 1,452
Репутация: 399 [+/-]
Положительные отзывы:
- Книга о вселенной WarCraft. И мне очень приятно было вновь окунуться в этот прекрасный и логически продуманный мир.
- Написано в принципе неплохо. Сюжетная линия идет плавно и без критических ошибок со стороны автора. Ляпы хоть и есть, но они не глобальны.
- Сюжет, хоть и предсказуем, я с самого начала догадался, что этот Престор, никто иной как Крыло Смерти. Ну ни с самого начала, а когда, гоблин чуть было не назвал его имени, успев лишь произнести первую букву Д.
- Узнал побольше об Драконах – Аспектах. Кстати, они – самое лучшее на мой взгляд, что удалось автору. Такое ощущение, что именно Аспекты, а не Ронин и компания, являются главными героями книги.
Критика:
- Тупой перевод, где гордые гномы стали карликами, что по моему мнению, является скорее ругательством, чем названием расы.
- Непонятно, но по моему, гоблины, всегда были достаточно башковитыми и интеллектуальными тварями, что в вселенной по варику, что в игре. Единственные их плохие качества, так это то что все они были скрягами и лгунами. Но в книге, их описали такими убогими и умалишенными тварями, что кажется, будто автор, взял, да и переселил гоблинов из Средиземья в Лордаэрон и обратно. Мне кажется что автор написал характер гоблинов, от балды, а не такими какими они являются на самом деле в игре.
- Главные герои, плохо описаны. Слишком скомканы их чувства и переживания. Порою кажется, будто они не живые люди, а какие-то гомункулы, без чувств и желаний.
- Может быть таков перевод, но таким языком, я мог писать еще в 18 лет. Очень мало красивых словесных оборотов и сложных предложений. Порою казалось что читаешь не книгу, а диктант старшеклассника Васи Пупкина.
- Сюжет слишком предсказуем. В нем нет сильных поворотов и интригующих читателя действий. Хотя признаюсь, что цепляет.
- Многие имена и названия – исковерканы переводом. Это плохо.

В общем, как я уже говорил, мне понравилось, и я ставлю оценку 7\10 баллов. Теперь начну читать про Медива, хотя про него надо было читать раньше, ведь в хронологическом порядке, события описанные в книге про Медива идут, раньше, чем в Мести Орков. Правда, ее распечатать я уже не смогу, ибо и так много бумаги на Месть Орков на работе потратил. Придется читать с компьютера, чего я не люблю. Устают глаза, отчего чтение замедляется, да и компьютер я с собою таскать не могу в отличии от книги.
__________________
Кровью героев залит наш стяг,
Вновь рветься в сечу, гордый Варяг.
Соколом белым в битву летим,
Воин Перуна непобедим! © Волколак
Мицакулт вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.01.2008, 20:33   #58
Игроман
 
Аватар для Sainor
 
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 2,646
Репутация: 549 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Мицакулт Посмотреть сообщение
- Тупой перевод, где гордые гномы стали карликами, что по моему мнению, является скорее ругательством, чем названием расы.
Ну если dwarves перевести, как "гномы", то как тогда "gnomes" перевести?
Кстати "карлик" - самый адекватный перевод "dwarf" в данной ситуации.
Sainor вне форума  
Отправить сообщение для Sainor с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 17.01.2008, 23:21   #59
Новичок
 
Аватар для Qwartly
 
Регистрация: 28.06.2007
Сообщений: 9
Репутация: 2 [+/-]
Цитата:
Сообщение от NoFace Посмотреть сообщение
Ну если dwarves перевести, как "гномы", то как тогда "gnomes" перевести
Неа) Dwarf, в WarCrafte это более мощьное существо, нежели gnomes, да и по мифологии гномы больше, сильнее и выносливее карликов. По этому, на мой взгляд, логичнее что Dwarf - Гномы, а Gnomes - Карлики.
Qwartly вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.01.2008, 16:51   #60
Aryan warrior
 
Аватар для Мицакулт
 
Регистрация: 18.09.2005
Адрес: Потусторонний мир
Сообщений: 1,452
Репутация: 399 [+/-]
Цитата:
Сообщение от NoFace Посмотреть сообщение
Ну если dwarves перевести, как "гномы", то как тогда "gnomes" перевести?
Кстати "карлик" - самый адекватный перевод "dwarf" в данной ситуации.
Цитата:
Сообщение от Qwartly Посмотреть сообщение
Неа) Dwarf, в WarCrafte это более мощьное существо, нежели gnomes, да и по мифологии гномы больше, сильнее и выносливее карликов. По этому, на мой взгляд, логичнее что Dwarf - Гномы, а Gnomes - Карлики.
Мне почему то кажется, что переводить ничего не надо. Их можно назвать и гномы и дварфы. Это одно и тоже. Как Темные эльфы и дроу, например.
Цитата:
Сообщение от Qwartly Посмотреть сообщение
логичнее что Dwarf - Гномы, а Gnomes - Карлики.
Не согласен.
NoFace
Сайнор, это ты? Зачем ник изменил?
__________________
Кровью героев залит наш стяг,
Вновь рветься в сечу, гордый Варяг.
Соколом белым в битву летим,
Воин Перуна непобедим! © Волколак
Мицакулт вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:05.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования