Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Хоббит & Co Средиземье, хоббиты и кольца

Ответ
 
Опции темы
Старый 18.05.2006, 16:38   #1
Зинеб Нора
 
Аватар для lorin


 
Регистрация: 30.06.2003
Адрес: Köln, Germany
Сообщений: 962
Репутация: 420 [+/-]
Легендариум Средиземья

Основным и единственным автором уникальной вселенной является британский писатель и языковед, профессор Оксфордского университета Джон Рональд Руэл Толкин (3 Января 1892 – 2 Сентября 1973).

В основу вселенной легли его литературные работы:
Сказочный "Хоббит, или Туда и обратно",
трилогия "Властелин Колец"
и "Сильмариллион", начатый профессором еще студентом и опубликованный только 4 года после его смерти, его сыном Кристофером.
Помимо трех этих основных работ существуют многочисленные записки и незаконченные рассказы. Собственно вся их
совокупность и называется Легендариумом Средиземья
Туда входят сборник стихов "Приключения Тома Бомбадила", песенник "Бежит дорога все вперед/Дорога уходит вдаль", изданные при жизни профессора.
А так же Изданные уже после его смерти:
The Letters of J. R. R. Tolkien - некоторые письма профессора, отобранные его биографом. В книгу вошли 354 письма датированных от Октября 1914 по 29 Августа 1973.
Неоконченные предания Нуменора и Средиземья
История средиземья - двенадцать книг включающих в себя записки и материалы касающиеся Средиземья, собранные и упорядоченные сыном профессора Кристофером. На русском языке не изданы. Существует перевод части из них на Арде на Куличках.
  1. Книга утраченных сказаний-I (1983)
  2. Книга утраченных сказаний-II (1984)
  3. Песни Белерианда (1985)
  4. Прояснение очертаний Средиземья (1986)
  5. Утраченный путь (1987)
  6. The Return of the Shadow (1988)
  7. The Treason of Isengard (1989)
  8. Война Кольца (1990)
  9. Поражение Саурона (1992)
  10. Кольцо Моргота (1993)
  11. Война Камней (1994)
  12. Народы Средиземья (1996)
В скобочках указана дата публикации.
Bilbo's Last Song - поэма Толкина, подаренная его секретарю Джою Хиллу в 1966. Эту поэму пел Бильбо в Серых Гаванях перед тем как он навсегда покинул Средиземье.
The History of The Hobbit - двухтомное исследование "The Hobbit" с комментариями. Издан в 2007 году.
Дети Хурина - фэнтези-роман начатый Толкином в 1917. Переработан и опубликован его сыном в 2007.
Многие из этих текстов неканоничны. Часть из них незакончена, часть всего лишь ранние версии глав "Сильмарилльона", а часть и вовсе входит в противоречия с "Властелином Колец"

К сожалению книги Легендариума не публиковались в России и оттого не имеют официального перевода. Зато есть любительские.
Все переведенные тексты доступны в библиотеке Мошкова и на Арде на Куличках, пожалуй крупнейшем русскоязычном портале по вселенной.

Обсуждения переводов в этой теме запрещено и считаются оффтопом. Для таких обсуждений есть специальная тема.

Ссылка на топик в Литературе.
Все пожелания и дополнения в личку.
Оформлено by

Последний раз редактировалось Arhitecter; 22.11.2010 в 01:10.
lorin вне форума  
Отправить сообщение для lorin с помощью ICQ Отправить сообщение для lorin с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 02.10.2006, 21:05   #21
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Прочти Сильмариллион - понравиться ещё больше. Но мнение о творчестве Профессора резко изменится.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 05.10.2006, 22:43   #22
Игрок
 
Аватар для 2VVRME
 
Регистрация: 03.05.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 530
Репутация: 343 [+/-]
Я решил прочесть Властелина Колец только после просмотра фильма. Обалденная книга - прочел за 9 дней(а что ещё зимой делать) С тех пор стал фанатом. Но не читал Сильмариллион, скажите пожалуйста интересная книга или лучше почитать что-нибудь другое из Толкиена ?
__________________
Steam - Falke[RUS]
2VVRME вне форума  
Отправить сообщение для 2VVRME с помощью ICQ Отправить сообщение для 2VVRME с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Старый 05.10.2006, 23:11   #23
Подвижная
 
Аватар для mapc9

 
Регистрация: 12.11.2004
Адрес: paradise
Сообщений: 5,030
Репутация: 825 [+/-]
Цитата:
Сообщение от VV0TER@ZM@N Посмотреть сообщение
Но не читал Сильмариллион, скажите пожалуйста интересная книга или лучше почитать что-нибудь другое из Толкиена ?
Читать в обязательном порядке.
mapc9 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.10.2006, 08:33   #24
Игрок
 
Аватар для 2VVRME
 
Регистрация: 03.05.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 530
Репутация: 343 [+/-]
mapcoxog
Скажи ,пожалуйста, это интересная книга и про что, если не секрет ?
__________________
Steam - Falke[RUS]
2VVRME вне форума  
Отправить сообщение для 2VVRME с помощью ICQ Отправить сообщение для 2VVRME с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Старый 06.10.2006, 08:49   #25
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Нечто вроде сборника эльфийских легенд о сотворении мира. Является предисторией ВК и объясняет многие неясные моменты.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 06.10.2006, 22:39   #26
Новичок
 
Регистрация: 16.02.2006
Сообщений: 56
Репутация: 59 [+/-]
Всем новообращенным фанатам Толкиена, а также сочувствующим в обязательном порядке читать Сильмариллион! По первому разу может не пойти (по себе знаю), но если осилить, то эта вещь цепляет покруче ВК. Особенно рассказы о Берене, Турине и т.п.
AleX Xzander вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.10.2006, 22:52   #27
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Цитата:
Особенно рассказы о Берене, Турине и т.п.
Рассказ про Берена показался бредом, а вот про Турина понравилось.

Цитата:
По первому разу может не пойти...
...назад. Это как настоящая любовь - один раз и навсегда. Только что ты бродил возле запертой двери, смотря в глазок, и тут она распахнулась, явив новый мир во всей его красе - невероятной, величественной, ослепляющей...

Цитата:
Всем новообращенным фанатам Толкиена
А также старым фанатам его достойных продолжателей.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 07.10.2006, 21:18   #28
Игрок
 
Аватар для 2VVRME
 
Регистрация: 03.05.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 530
Репутация: 343 [+/-]
А где-нибудь есть книги про то как зародились те или иные народы Средеземья + их алфавит с письменностью. Неподскажите ?
__________________
Steam - Falke[RUS]
2VVRME вне форума  
Отправить сообщение для 2VVRME с помощью ICQ Отправить сообщение для 2VVRME с помощью Yahoo Ответить с цитированием
Старый 07.10.2006, 21:26   #29
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
"Сильмариллион", "Энциклопедия Арды", "Толкин и его миры"
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru

Последний раз редактировалось Pro; 07.10.2006 в 23:17.
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 29.10.2006, 20:42   #30
distance walker
 
Аватар для Fess


 
Регистрация: 23.06.2003
Сообщений: 2,803
Репутация: 416 [+/-]
Вообще про историю Арды, народов и т.п. первоисточником является Сильмариллион.. его и читать стоить=)

з.ы. А если его мало, то значит надо его перечитать ещё раз. Или не раз. Тогда хватит.
Fess вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.10.2006, 23:16   #31
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Первоисточником являются 12 томов History of Middle-Earth, если уж на то пошло, но они в России не издавались.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 30.10.2006, 17:28   #32
distance walker
 
Аватар для Fess


 
Регистрация: 23.06.2003
Сообщений: 2,803
Репутация: 416 [+/-]
А теперь объясни мне как Хистори может быть так сказать первоисточней Сильмариллиона, если Сильм написан в 1977 году, а первый том Хистори в 1983?
Fess вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.10.2006, 19:19   #33
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Цитата:
объясни мне как
Да очень просто. Сильм - мифология, суть краткое изложение событий. История - уже гораздо более полное.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 30.10.2006, 19:37   #34
distance walker
 
Аватар для Fess


 
Регистрация: 23.06.2003
Сообщений: 2,803
Репутация: 416 [+/-]
Цитата:
Сильм - мифология, суть краткое изложение событий. История - уже гораздо более полное.
Хм.. Как бы тебе объяснить. Возьмем, к примеру, реальную историю. Допустим есть записки некоего арабского торговца-путешественника, в которых он рассказывает о Древней Руси. Допустим даже, что таких таких записок много, которые написали многие торговцы. Эти записки есть первоисточники. А отталкиваясь от этих записок, проводя их исследование, анализ и тому подобное, сверяя их с другими первоисточниками, некий историк пишет научную работу, диссертацию, книгу, учебник и тд по данному вопросу. Но несмотря на то, что у историка все это освящено намного подробней и точней ( ведь арабы-торговцы путали русов, русских, варягов, хазар, половцев и тд в своих записках довольно часто) этот труд не является первоисточником.

Последний раз редактировалось Глаурунг; 12.05.2007 в 13:18.
Fess вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.10.2006, 20:21   #35
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Тогда, может, следует объявить первоисточником "Книгу утраченных сказаний"? Ведь из неё в Сильм вошло явно не всё.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 30.10.2006, 20:29   #36
Опытный игрок
 
Аватар для SpectoR


 
Регистрация: 18.10.2006
Сообщений: 1,050
Репутация: 158 [+/-]
Yar1s
Fess
А в какой книге самые обширные сведения о истории, культуре и т. п. Средиземья?
SpectoR вне форума  
Отправить сообщение для SpectoR с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 30.10.2006, 20:31   #37
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Соответственно, в History of Middle-Earth...
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 30.10.2006, 20:32   #38
Опытный игрок
 
Аватар для SpectoR


 
Регистрация: 18.10.2006
Сообщений: 1,050
Репутация: 158 [+/-]
А есть ли она на русском языке и где её можно достать?(В смысле есть ли она в странах СНГ)
SpectoR вне форума  
Отправить сообщение для SpectoR с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 30.10.2006, 20:35   #39
Опытный игрок
 
Аватар для Yar1s
 
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241 [+/-]
Насколько я знаю, в России она не издавалась. А перевести 12 томов даже самые рьяные фанаты не в силах. Так что не порти удовольствие - читай в оригинале... если найдешь.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Yar1s вне форума  
Отправить сообщение для Yar1s с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 30.10.2006, 21:14   #40
Опытный игрок
 
Аватар для SpectoR


 
Регистрация: 18.10.2006
Сообщений: 1,050
Репутация: 158 [+/-]
Мда-а-а. обидно, ведь чтобы прочитать 12 томов в оригинале с не идеальным знанием английского-нужно быть самоубийцйей
SpectoR вне форума  
Отправить сообщение для SpectoR с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Ответ

Метки
tolkiendil brotherhood, литературное обсуждение, наследие писателя, обсуждение вселенной, полный цикл, средиземье

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:44.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования